アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diferendo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIFERENDOの発音

di · fe · ren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFERENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFERENDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diferendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiferendoの定義

辞書におけるdiferenciandoの定義は、相違、不一致、機関間または州間の相違である。 En el diccionario castellano diferendo significa diferencia, desacuerdo, discrepancia entre instituciones o Estados.

スペイン語辞典で«diferendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFERENDOと韻を踏むスペイン語の単語


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
pereciendo
pe·re·cien·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
zendo
zen·do

DIFERENDOのように始まるスペイン語の単語

difamatorio
difamia
difarear
difarreación
diferecer
diferencia
diferenciación
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferente
diferentemente
diferido
diferir
difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar

DIFERENDOのように終わるスペイン語の単語

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
mundo
pudendo
retrovendendo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo

スペイン語の同義語辞典にあるdiferendoの類義語と反意語

同義語

«diferendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFERENDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diferendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiferendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diferendo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

differendum
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diferendo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dispute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

differendum
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

differendum
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

differendum
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diferendo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

differendum
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

différend
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

differendum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

differendum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

differendum
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

differendum
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

differendum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

differendum
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

differendum
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

differendum
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

differendum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

differendum
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

differendum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

differendum
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

differendum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

differendum
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saak tussen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

differendum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

differendum
5百万人のスピーカー

diferendoの使用傾向

傾向

用語«DIFERENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«diferendo»の使用頻度を示しています。
diferendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diferendo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFERENDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diferendo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diferendo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diferendoに関するニュースでの使用例

例え

«DIFERENDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiferendoの使いかたを見つけましょう。diferendoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colombia En El Diferendo Con Venezuela
"Comprehensive diplomatic-legal review of Colombia's rights in regard to its border disputes with Venezuela.
Enrique Gaviria Liévano, 1994
2
Ensayos de teoría constitucional y derecho internacional
2 Un análisis del diferendo con Nicaragua se encuentra en la obra de nuestra autoría "El Diferendo entre Colombia y Nicaragua sobre el Archipiélago de San Andrés y Providencia" Colección Portable de la Academia Colombiana de ...
Marco Gerardo Monroy Cabra, 2007
3
Diferendo del Chaco: aspectos de actualidad. Pro juris et ...
aspectos de actualidad. Pro juris et honoris Román Paz. lando por las armas, se deben los fracasos de las anteriores mediaciones. No incurra, pues, la Liga, en el mismo castigado exceso y ponga un mayor cuidado y sagacidad en el ...
Román Paz, 1933
4
International Law at a Time of Perplexity: Essays in Honour ...
DEL CASO DEL CANAL BEAGLE AL DIFERENDO SOBRE LA ZONA AUSTRAL El 18 de abril de 1977 una sentencia arbitral o laudo de Su Majestad Britanica * El autor fue Embajador de Chile en Mision Especial ante la Santa Sede para la ...
Yôrām Dinšṭein, Mala Tabory, 1989
5
Bolivia i Chile, diferendo del Toco: proceso internacional; ...
Los congresos de la república de Bolivia, bajo el gobierno del Dr. Eliodoro Villazón, expresaron sn interés por la amigable liquidación del diferendo, si era posible, o por el medio arbitral. (Eonaecuentes con sus aspiraciones, hijas del espíritu ...
Emilio Mendizábal, 1919
6
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
El devenir histórico reciente del diferendo por las lslas Kuriles: 1951-2000. 5.4. El derecho internacional frente al diferendo por las lslas Kuriles. Balance y perspectivas. Reflexiones finales. INTRODUCClÓN Las islas Kuriles constituyen un ...
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007
7
De la imposibilidad de la fenomenología sobre la filosofía ...
Véase J.-F. Lyotard, Le Différend, op. cit., p.29: «El diferendo es el estado inestable y el instante del lenguaje en el que algo que debe ser puesto en frases no puede aun serlo». En un sentido muy cercano sobre algunos temas del Diferendo...
Eric Alliez, 1998
8
argentina y el laudo arbitral del canal beagle
Por su parte, el Presidente Jorge Rafael Videla ha informado, en su carácter de Comandante en Jefe del Ejército, a los altos mandos, sobre lo que se está llamando impropiamente en Argentina "el diferendo fronterizo con Chile". El único ...
9
Recuerdos de Un Diplomatico Vol 4
Tomado de sorpresa, no vacilé en expresar al cardenal Samoré una triple preocupación personal: que en Chile se le relacionara con la mediación; que, ante la opinión pública, pareciera extraño que sólo una de las partes en el diferendo ...
10
El ataque de Nicaragua a la soberanía colombiana: punto ...
Es verdad que Colombia sufrió el tajo del hacha imperialista de Estados Unidos con la segregación de Panamá; pero por doloroso Luis PASOS ARGUELLO, Enclave colon/alista en Nicaragua. Diferendo de Nicaragua y Colombia. Plataforma ...
Germán Cavelier, Alberto Lozano Simonelli, 2005

用語«DIFERENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiferendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inegi y Coneval ponen fin a diferendo para medir pobreza
Al comparecer por separado ante senadores y diputados de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión los titulares del Inegi, Julio Alfonso Santaella ... «Excélsior, 7月 16»
2
Bolivia abre puerta al diálogo con Chile para solucionar diferendo
evo-morales El presidente de Bolivia, Evo Morales, confirmó hoy su voluntad de dialogar con el gobierno de Chile, a fin de resolver de manera pacífica los ... «CubaDebate, 7月 16»
3
México apoya diálogo por diferendo entre Belice y Guatemala
Una experta mexicana participará en la comisión especial de la Organización de los Estados Americanos (OEA) que investiga el asesinato de un menor de ... «Terra.com, 7月 16»
4
Chile presenta una contramemoria en la CIJ por el diferendo con ...
Según precisó la Cancillería chilena, se trata de una contramemoria "histórica, jurídica y política" para responder a Bolivia en el juicio por el conflicto territorial. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Ministro de Agricultura reconoce diferendo con Francisco Dall ...
El jerarca del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Luis Felipe Arauz, reconoció que tuvo un diferendo con el director saliente del Servicio Fitosanitario ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
Walmart gana diferendo por impuesto a gobierno de Puerto Rico
San Juan. EFE. Walmart ganó ayer, de momento, el pulso judicial que mantenía con el Gobierno de Puerto Rico por una subida de impuestos a las compras ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
7
Chile rechaza "amenazas" de Bolivia sobre diferendo marítimo
El diálogo con Bolivia por el diferendo marítimo no puede darse bajo amenazas y condiciones, dijo el miércoles el canciller chileno, Heraldo Muñoz, ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
8
Guatemala y Belice reafirman su compromiso de solucionar el ...
... respectivamente, reafirmaron hoy en Washington su compromiso de solucionar de forma pacífica el diferendo territorial que ambos países mantienen, informó ... «eldiario.es, 3月 16»
9
CIJ emite fallo por diferendo marítimo de Nicaragua y Colombia
CIJ emite fallo por diferendo marítimo de Nicaragua y Colombia. La Corte anunciará si tiene competencia para tratar el diferendo que ambos países mantienen. «teleSUR TV, 3月 16»
10
Presidente Maduro sostiene reunión con Comisión especial de la ...
... con la Comisión especial del Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para tratar el tema del diferendo limítrofe con Guyana. «Correo del Orinoco, 3月 16»

DIFERENDOの画像

diferendo

参照
« EDUCALINGO. Diferendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diferendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z