アプリをダウンロードする
educalingo
colmilluda

"colmilluda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOLMILLUDAの発音

col · mi · llu · da


COLMILLUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLMILLUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcolmilludaの定義

スペイン語辞書のcolmilludaの定義は、それが大きな牙を持っているということです。 辞書の牙のもう一つの意味は、巧みで、狡猾で、欺くのが難しいことです。


COLMILLUDAと韻を踏むスペイン語の単語

agalluda · bolsilluda · cabelluda · canilluda · capilluda · carrilluda · cebolluda · costilluda · cuartilluda · meolluda · pantorrilluda · patilluda · pimpolluda · rebolluda · repolluda · rodilluda · saluda · talluda · tarajalluda · velluda

COLMILLUDAのように始まるスペイン語の単語

colmada · colmadamente · colmado · colmadura · colmar · colmatación · colmatar · colme · colmena · colmenar · colmenera · colmenero · colmenilla · colmillada · colmillar · colmillazo · colmilleja · colmillo · colmilludo · colmo

COLMILLUDAのように終わるスペイン語の単語

aguda · aluda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · chancluda · coluda · cruda · desnuda · deuda · duda · filuda · menuda · muda · peluda · ruda · viuda

スペイン語の同義語辞典にあるcolmilludaの類義語と反意語

同義語

«colmilluda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLMILLUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmilludaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolmilludaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colmilluda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

尖牙
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

colmilluda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Colliers
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दंतधारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fanged
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

с клыками
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fanged
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fanged
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertaring
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fanged
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fanged
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이빨 달린
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

răng nanh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fanged
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fanged
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fanged
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fanged
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fanged
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з іклами
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fanged
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fanged
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fanged
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fanged
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fanged
5百万人のスピーカー

colmilludaの使用傾向

傾向

用語«COLMILLUDA»の使用傾向

colmilludaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmilluda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、colmilludaに関するニュースでの使用例

例え

«COLMILLUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolmilludaの使いかたを見つけましょう。colmilludaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuenca capta: Los libros griegos del s. XVI en el Seminario ...
A. VILANOVA, “Introducción”, Las fuentes y los temas (Barcelona, 19922) 614- 620, mantiene que la clave es el adjetivo «colmilluda», que no aparece en la versión de Diego Mejía de las Heroidas de Ovidio (epístola IV), pero se populariza ...
Israel Muñoz Gallarte-Rafael Fernández Muñoz-Rafael Bonilla Cerezo, 2010
2
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... de la cerdosa fiera. La supervivencia del contexto sannazariano es indiscutible : la fiera testa del setoso cinghiale pasa a «la colmilluda testa... del puerco jabalí, cerdoso y fiero» en Garcilaso y se convierte en Por- cel en «la testa colmilluda ...
Universidad de Oviedo, 1978
3
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
&SXAKCIA LIUL / r l'.,f □ • - 'Rjtgìstra en otrat puertat el venait Shs anoj.pt eabtça colmilluda Lajíera tuyo etrro leuantado Delìeluetias'Tieaj cj mur alla agudi% Labumanasuya el ca>mnante errad$ Dio ya a mi cueua dt ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
4
Soledades
A eíbobjecció fatisfaceco mucho ingenioPedro de Ribas, no refiero fus palabras, porq el curiofo podra verlo en iüsNotas. Llamo colmilluda la eabeça del jauali, imitando щ Garcilaíío en к eglog.i. La colmilluda uña ora Beuando *Del puerco ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Domingo González ((Madrid)), 1636
5
Obras de Luis de Gongora comentadas dedìcadas al ... Garcia ...
En ia primera So'.edad ver í. 20. atnbuye al oío este reconocimiento. -r r Del ûso que aun btsaua airauesado ' 'Laiifiade tuluciente jauelina, □ .r.'. Llamò colmilluda fiera al 1 ainli,inutat'dojîrmestro Gajv " cilasodeia yega.qacen la Egloga 2,dixo ...
Luis de Góngora y Argote, 1645
6
Notas para una edición comentada de Góngora
... dije, más que tigre hircana Octava LIV: Su cabeza colmilluda Égloga II: Del jabalí la testa colmilluda Y tantas aproximaciones más...) Los cuatro versos siguientes lucen el esplendor de materia y el arabesco constructivo del solo Góngora.
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
7
Góngora y el"Polifemo": El Polifemo de Góngora
Registra en otras puertas el venado / sus años, su cabeza colmilluda / la fiera: Entiéndase 'el venado registra sus años', 'la fiera [el jabalí] registra su cabeza colmilluda'. El verbo «registrar* en el primer caso vale 'revelar, descubrir' (el venado ...
Luis de Góngora y Argote, Dámaso Alonso, 1985
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
cabelluda. cabezuda. cachetuda. campanuda. capilluda. capotuda. caprichuda. carrancuda. carrilluda. cascaruda. cebolluda. cerviguda. colmilluda. concienzuda . copetuda. cortezuda. costilluda. espalduda. forcejada. guedejuda. Hocicuda.
A. GRACIA, 1829
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Opugna. Aguja. ceñuda. barbuda, colmilluda. cabezuda, dentuda. lanuda, membruda. nariaguda. fañuda. orejuda, tartamuda. peluda, picuda. patuda. UDE. pude. ayude, &C. UDO. embudo. cornudo, engrudo, n. * menudo, eftornudo. belludo.
Juan Díaz Rengifo, 1755
10
Obras de Don Luis de Gongora: Sacadas a luz de nuevo y ...
En vn hijo del Zcfiro la espera Garcon Real.tibrando vn srcsno duro, Dc quien aun no estara Mart? iejs'irp, j Mitnenao cerdas eh su qu'inra Esfe«» G» *»• I 6© ooncius i miw* Ambic iosa !a ticca colmilluda. Que mucho, iidel arboldetaudp,. ...
Luis de Góngora y Argote, 1667

用語«COLMILLUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolmilludaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿López Obrador y Donald Trump, presidentes?
Pero ahí está Andrés Manuel con sus números en los sondeos de opinión y su colmilluda estrategia de comunicación. RAZONES Y PASIONES: Trump alcanzó ... «El Universal, 7月 16»
2
Inicio Opinión Columnas Y ya por esto te crees fotógrafo, pintor ...
Imagine que en la salvaje llanura, mientras se encuentra en búsqueda de su sustento diario (por lo habitual revestido en cálida piel y sonrisa colmilluda), ... «Independiente de Hidalgo, 7月 16»
3
Populeishon furisodeshon
... bien sabes que la exigencia del público es baja-bajita y que la maña de los productores del teatro es tan colmilluda, que hasta un Oscar te podrías llevar. «Animal Político Versión Móvil, 7月 16»
4
Montería de fin de temporada: una colmilluda de 95 kilos como ...
Este pasado fin de semana, y gracias a la gestión del gran Raúl Blázquez, mi amigo Ian y yo tuvimos la oportunidad de cazar en una montería en ... «UltimoCartucho.es, 2月 16»
5
Por Víctor Octavio García
¿Dónde está la brava diputada de Morena, el farsante diputado del PT y la colmilluda diputada del PRD, que juntos o por separado enarbolan y reivindican el ... «Colectivo Pericu, 2月 16»
6
Máximo y Volador Jr, peligroso glamour
Es un pareja colmilluda con mucha lona recorrida pero las veces que he hecho pareja con Volador nos hemos acoplado bien y nos conocemos cada vez mejor, ... «El Gráfico, 3月 15»
7
Chantal Andere festejará sus 43 años sobre el escenario
“Gracias a esas experiencias que quizá te hubieras saltado, crees más en ti, te vuelves más colmilluda y no tan fácilmente te enganchas. Yo creo mucho en las ... «Plano informativo, 1月 15»
8
Se prepara reboot de Underworld
Inframundo (Underworld) es una de las franquicias vampíricas más exitosas de los últimos tiempos, la cual narra las aventuras de la colmilluda Selene (Kate ... «Cine Premiere, 8月 14»
9
Hanzell Carballo volvió realidad su sueño musical
Para ver hecho realidad su sueño Carballo trabajó con gente colmilluda como el productor Marco Castro, con quien grabó nueve de los temas. El número 10 ... «La Nación Costa Rica, 8月 14»
10
Con doblete de Velázquez, Toluca consigue su primer triunfo ante ...
... una contención muy veterana pero colmilluda, integrada por Romagnoli y Leandro; como creativo, el “Hachita” Ludueña, abiertos Cortés y Sosa, y en punta, ... «Esto, 8月 14»

COLMILLUDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Colmilluda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colmilluda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA