アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talluda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTALLUDAの発音

ta · llu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALLUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALLUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«talluda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtalludaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるタルーダの最初の定義は、大きな幹であるか、多くの茎である。 辞書のタルーダの別の意味は、短い時間に背が高くなった少年のことです:成長し、背の高い。 タルーダはまた人のことを言う:それは、慣れているか、何かに長い間汚れている、それを残すことが難しいです。 La primera definición de talluda en el diccionario de la real academia de la lengua española es de tallo grande o con muchos tallos. Otro significado de talluda en el diccionario es dicho de un muchacho que se ha hecho alto en poco tiempo: Crecido y alto. Talluda es también dicho de una persona: Que, por estar acostumbrada o viciada en algo mucho tiempo, tiene dificultad en dejarlo.

スペイン語辞典で«talluda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALLUDAと韻を踏むスペイン語の単語


agalluda
a·ga·llu·da
bolsilluda
bol·si·llu·da
cabelluda
ca·be·llu·da
canilluda
ca·ni·llu·da
capilluda
ca·pi·llu·da
carrilluda
ca·rri·llu·da
cebolluda
ce·bo·llu·da
colmilluda
col·mi·llu·da
costilluda
cos·ti·llu·da
cuartilluda
cuar·ti·llu·da
meolluda
me·o·llu·da
pantorrilluda
pan·to·rri·llu·da
patilluda
pa·ti·llu·da
pimpolluda
pim·po·llu·da
rebolluda
re·bo·llu·da
repolluda
re·po·llu·da
rodilluda
ro·di·llu·da
saluda
sa·lu·da
tarajalluda
ta·ra·ja·llu·da
velluda
ve·llu·da

TALLUDAのように始まるスペイン語の単語

talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar
tallarín
tallarola
talle
tallecer
táller
taller
tallerina
tallero
tallista
tallo
tallón
talludo
tallullo

TALLUDAのように終わるスペイン語の単語

aguda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
chancluda
coluda
cruda
desnuda
deuda
duda
filuda
menuda
muda
peluda
ruda
viuda

スペイン語の同義語辞典にあるtalludaの類義語と反意語

同義語

«talluda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALLUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talludaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalludaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talluda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

talluda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

talluda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Talluda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

talluda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

talluda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

talluda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

talluda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

talluda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

talluda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

talluda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

talluda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

talluda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

talluda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

talluda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

talluda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

talluda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

talluda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

talluda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

talluda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

talluda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

talluda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

talluda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

talluda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

talluda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

talluda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

talluda
5百万人のスピーカー

talludaの使用傾向

傾向

用語«TALLUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«talluda»の使用頻度を示しています。
talludaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talluda»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALLUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talluda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talluda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、talludaに関するニュースでの使用例

例え

«TALLUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalludaの使いかたを見つけましょう。talludaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gran transformación de la sociedad española contemporánea
Es una lección de lo que significa hoy día el cambio de ritmo vital con el comienzo de los años dorados. Precisamente porque el fin de la vida es inexorable, las personas de una edad talluda (sobre todo las mujeres) empiezan a cuidarse de ...
Amando de Miguel, 2004
2
Vocabulario español e italiano, 2
Vino donzel , vino fuavt □ Donzella , fanciulla , cioè donna giova- ne j e vergine □ DoDcelleja , fanciullaccia ,o fanciulhtta . Doncella talluda , fanciulla di гоолл- m.ifa , cioè fanciulla che ha del tempo . Doncellueca > vedi Donzella talluda...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
La Sociedad española, 1992-93: Informe sociológico de la ...
Nos limitaremos a la edad fértil (15-49) y dentro de ella a estos grupos más interesantes: edad precoz (15-24), juvenil (25-29) y talluda (40-49). Siempre para mujeres, como queda dicho. Manejando las relaciones que se establecen entre las ...
Amando de Miguel, Ignacio de Miguel García, 1992
4
Se levanta la tapa de los sexos: humor
Pues aunque me eches del Consejo y me pongas de patitas en la calle — dijo la talluda — , mi deber es aconsejarte que no digas chorradas. Afirmar que no hay ninguna razón para que las avispas no podamos hacer lo mismo que las ...
Álvaro de Laiglesia, 1978
5
La moza de cántaro: comedia en cinco actos
comedia en cinco actos Lope de Vega. JUAN. Pues Leonor viene con ella, no hay duda que es Isabel; fuera de que no tuviera ninguna aquel talle y brio. ANA. Disculpa tiene en quererla, que es la moza muy talluda, y parece tener fuerzas, ...
Lope de Vega, 1803
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... morruda. malguda. nerouda. osuda. panzuda. papuda. patuda. peluda. pencuda. picuda. rabuda. rajuda. sañuda. sesuda. talluda. tetuda. tripuda. tronchuda. velluda. zaneuda. de 4. barriguda.' cabelluda. cabezuda. cachetuda. campanuda.
A. GRACIA, 1829
7
Atala, o, Los amores del desierto: tragedia en cinco actos
... en del parale : ie cotptan debajo. de otra ; árbol : tés iruentií, tbí relám- fia'g'&sy talluda sé ácrecieútdh; tféipües Se oye una eamptindd lo tejos , y fuego itídh'dó» de un perro. ta teinvcsiad Va ieiáhdo Untaménte, y Ids tinieblas ¡disipándose.
François-René Chateaubriand, 1839
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
... siglo XIV estaba apoderada de toda la Europa y de todo el orbe cristiano una profundísima ignorancia y una ya callosa y talluda barbarie en todo género de artes y ciencias humanas. [322v] Algo quiso hacer el Petrarca con sus obras para ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Yà que vi que la burra iba talluda , comencé à bufear la burra con mas diligencia , y aun yà andaba perdida por la § perdiada. A lo menos podré decir , que rengo algo de ^r Rey na , que es aver bufeado afnos perdidos : mas со- aj„0 de Remo ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
10
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
Es preciso escoger la lechuga talluda , en el momento en que está para echar las flores, arrancarla después de una fuerte insolación, quitarla las hojas, cortar el troncho y los tallos, machacarlos, estraerles el zumo,' filtrar este para sacarle la ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1828

用語«TALLUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalludaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pilar Prades, la envenenadora de Valencia
Hasta que en 1954, ya talluda para la época, contaba 26 años, entró a servir al matrimonio Vilanova. Enrique y Adela no tenían hijos y regentaban una ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
Punta de lanza
En su defensa, la talluda y blonda Brienne de Tarth es una de las mejores guerreras de Poniente, uno de los continentes ficcionales de la tira, “la paladina más ... «Página 12, 7月 16»
3
Crítica de «Un hombre de altura» (* *): Dando la talla
Esta premisa talluda, que ya trabajó una película argentina de la que esta admite en créditos ser deudora e incluso morosa, agota la novedad de la propuesta. «Hoycinema, 6月 16»
4
Triángulo de Amor Bizarro + Automatics (Sala OchoyMedio) Madrid ...
Salvo honrosas excepciones, la audiencia congregada fue visiblemente talluda -más de lo esperado por mi parte- lo que atestigua una vez más que las nuevas ... «Muzikalia, 12月 15»
5
Una exmodelo se graba comiendo 22 Big Macs en menos de una ...
Cronómetro en mano (el portátil que se ve en la mesa de la cocina) la rubia talluda comienza a abrir como una descosida las cajitas de las hamburguesas. «El Periódico, 11月 15»
6
VIDEO: parim maamiinide leidja on koolitatud rott!
... läbi viie päevaga, rotid aga kõigest 20 minutiga! Ja rott on vähemalt kilogrammi jagu kergem kui mass, mis paneks miini plahvatama, kui sellel peal talluda. «Delfi, 7月 15»
7
Willy Toledo, al rescate de Sandra Barneda
Venía de ser una chica talluda y algo insípida, catalana todita entera, que se trajo a Madrid ese desgarbo perezoso que arrastran las mujeres altas en los ... «El Mundo, 4月 15»
8
España, un año sin aura
España acudió a Brasil con una media de casi 28 años (27,8), una edad talluda que el cuerpo técnico trata ahora de ir rebajando. Con el último listado se ha ... «EL PAÍS, 11月 14»
9
Las cortinas
Se ve que el espíritu de las Segrelles,- la madre loba, 'Luperca', que amamanta aún a su talluda hija y la propia Palomita junior, recientemente divorciada-, ... «El Mundo, 9月 14»
10
FOTOD: Printsi seksikaimad hetked ehk 25 põhjust Eestisse ...
Täna kell 16.45 saavad kõik Maarjamaa naised ja neiud harukordse võimaluse talluda sama pinda, mis kõrgeauline prints Harry, kes saabub juba tundide ... «Delfi, 5月 14»

TALLUDAの画像

talluda

参照
« EDUCALINGO. Talluda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talluda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z