アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compartidora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPARTIDORAの発音

com · par · ti · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARTIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPARTIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compartidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompartidoraの定義

辞書内の共有の定義は、他の人や他の人と組合を共有する人物です。 En el diccionario castellano compartidora significa persona que comparte en unión con otra u otras.

スペイン語辞典で«compartidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARTIDORAと韻を踏むスペイン語の単語


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

COMPARTIDORAのように始まるスペイン語の単語

comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartimentación
compartimentar
compartimento
compartimiento
compartir

COMPARTIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

スペイン語の同義語辞典にあるcompartidoraの類義語と反意語

同義語

«compartidora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARTIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compartidoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompartidoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compartidora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

共享资源
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compartidora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shooter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्सेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقاسم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пайщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sharer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাগীদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

partageur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pekongsi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sharer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

分担者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분담 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sharer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sharer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paylaşan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sharer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sharer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пайовик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copărtaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμμεριζόμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deler
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delaktig
5百万人のスピーカー

compartidoraの使用傾向

傾向

用語«COMPARTIDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«compartidora»の使用頻度を示しています。
compartidoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compartidora»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPARTIDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compartidora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compartidora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compartidoraに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompartidoraの使いかたを見つけましょう。compartidoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista del Museo Nacional
... ya que de ordinario una mujer al invocar la Pachamama lo haca diciéndole: " Pachamama: Awaq-masiy, pushkaq-masiy, wayk'oqq-masiy •(Pachamama: mi compartidora del tejido, mi compartidora del hilado, mi compartidora de la cocina ).
2
Deslimitación: el otro conocimiento y la sociología informal
Este es mi homenaje a las trabajadoras y trabajadores sociales, a los políticos de la sociedad, a las hormigas de la colmena inteligente y compartidora, a los promotores populares, a los educadores, alfabetizadores, concientizadores, ...
Alfredo Gutiérrez Gómez, 1996
3
Quetzal
De un salto abandonó tibia paja compartidora del frío madrugador, escondió fusil en sitio seguro, y en cuatro zancadas dejaba atrás a boyeriza donde montaba guardia. Confundido con peonada que todavía con ojos lagañosos preparaba el  ...
Arnoldo Tauler, 2011
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... hombre et-xib'il. et- xib' compañeros de habla ajket- t'anoo' comparativo ke (b). kej (1b) compartido jatzal. játza'an. játzb'il lo ha compartido játzmaj compartidor ajjátz compartidora ixjátz compartir jatz (a). játz (1a) compartirlo játzb'ál. játzik.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
Divorciadas y Saliendo En Citas -Como No Terminar Con Un ...
Uno que es una persona otorgante, así como también una persona compartidora . 5. Uno que tiene una meta diaria de poner una sonrisa en su cara. 6. Uno que tiene respeto por sus niños y sus logros. 7. Uno que tiene un plan quinquenal ...
Td McRoy, 2008
6
Federalismo ciudadano: una propuesta socialista para la ...
Por eso, creemos que nuestro mundo debe ser mejorado, pero sólo puede serlo a través de la cultura de la convivencia compartidora, cooperante, respetuosa, solidaria. Como también, paralelamente, por medio del antagonismo, del ...
Joan Galceran, Leonardo Urrutia, 2007
7
Liberalismo, catolicismo y ley natural
Los socialdemócratas ven en el EB la máxima expresión de la so— lidaridad social; así, Theda Skocpol, que lo defiende argumentando que se trata de una « estructura compartidora [pattern of sharing] », en tanto las sociedades de ayuda  ...
Francisco José Contreras Peláez, 2013
8
En defensa del pluralismo y la igualdad: los derechos de los ...
Lo subjetivo es una participación personal; lo objetivo una compartición grupal: tanto más "objetiva" cuanto más compartidora. No hemos incluido la redefinición de estos términos en el glosario, tan claros al pensamiento aborigen como ...
Ileana Almeida, Nidia Arrobo Rodas, 1998
9
Suenos Imposibles
Poco a poco se convirtió en una mujer luchadora y hábil para los negocios, y aunque sencilla y compartidora, muy poco espiritual. ―Tienes que poner los pies sobre la tierra, José ―dijo―, te vas a morir de hambre. Empieza a trabajar y  ...
Iyael Cendan, 2006
10
Notas y Apuntes Sobre: El Cristo de Espaldas, Novela de La ...
La facción liberal, compartidora de las ideas del general Bolívar durante la guerra de independencia, pasó a ser el partido conservador. A ésta se incorporaron los militares y militaristas denominados “bolivarianos” que a la sombra del ...
J. Carlos Valencia, 2005

用語«COMPARTIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompartidoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tania Llasera disfruta del primer baño en la playa de su hijo Pepe ...
... se planteó no subir fotos de Pepe por respeto a su pareja, al final no puede evitar presumir de retoño tal y como ella afirmó: "Soy de naturaleza compartidora". «Antena 3 Noticias, 6月 16»
2
Tania Llasera: "Durante el embarazo llegué a pesar 100 kilos"
Soy muy compartidora y me apetece que la gente vea que tengo un niño sanísimo y monísimo y espero que no pase nada malo. Facebook; Twitter; Google + «El Español, 4月 16»
3
Tania Llasera habla sobre Pepe y su cuerpo: "Estoy en mi peso, yo ...
Soy compartidora por naturaleza y necesito que mi gente vea a mi niño, le he convencido poco a poco". -"Me ayuda mucho, es muy moderno, cambia pañales ... «Divinity.es, 4月 16»
4
El problema de Tania Llasera con su hijo Pepe Bowie: "Me está ...
... manifestado: "Siendo lo que más quiero en éste mundo y siendo yo de naturaleza 'compartidora'...me está costando Dios y ayuda no subir fotos de mi babu. «Bekia, 2月 16»
5
Mario Vargas Llosa llevaba años tras la Preysler
Conocedores de ciertas tretas, evocaban no solo cuando dejó a Julio telefónicamente, él en Buenos Aires, o la estrategia compartidora de Carlos Falcó y el ... «Tiempo, 12月 15»
6
¿Quién es el Padre Rolando?
El maisiense es una persona trabajadora y sacrificada, pero alegre y compartidora, es también un cubano muy religioso. Yo los domingos por la mañana rezo ... «CubaSÍ, 9月 15»
7
Dijo la zarza: "Si me hacéis vuestro rey..." (Un mal llamado ...
De esa forma, frente a la razón productora y compartidora (comunitaria) de los árboles buenos, que se comunican la vida unos a otros, aparece la razón ... «Periodista Digital, 10月 12»
8
Bahía Negra. La cultura Yshir y las Kuña Guapa
Que no cambie Paraguay en su forma de ser abierta y compartidora, hace que se sienta un lugar mágico y lleno de pequeñas alegrías diarias; y que por ese ... «Otramérica, 7月 12»
9
William Levy niega vídeo porno
"Sí, da pena a veces que compañeros tuyos digan eso... creo que los mexicanos no son así, los mexicanos son gente muy compartidora, muy abierta a ofrecer ... «People en Español, 8月 09»

COMPARTIDORAの画像

compartidora

参照
« EDUCALINGO. Compartidora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compartidora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z