アプリをダウンロードする
educalingo
concubino

"concubino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONCUBINOの発音

con · cu · bi · no


CONCUBINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCUBINOと韻を踏むスペイン語の単語

albino · cajabambino · cajatambino · cochabambino · colombino · columbino · diriambino · escabino · escobino · garbino · jacobino · marabino · moyobambino · pomabambino · precolombino · rabino · sabino · segorbino · turbino · urubambino

CONCUBINOのように始まるスペイン語の単語

concuasar · concubina · concubinario · concubinato · concubio · concúbito · concuerda · conculcación · conculcador · conculcadora · conculcar · concuna · concuña · concuñada · concuñado · concuño · concupiscencia · concupiscente · concupiscible · concurrencia

CONCUBINOのように終わるスペイン語の単語

acobambino · amino · argentino · camino · casino · chino · destino · femenino · filipino · jabino · latino · marino · masculino · paucartambino · pino · reino · sino · término · vecino · vino

スペイン語の同義語辞典にあるconcubinoの類義語と反意語

同義語

«concubino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCUBINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concubinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcubinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concubino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

concubino
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concubino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Concubine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concubino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concubino
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concubino
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concubino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concubino
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concubino
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

concubino
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concubino
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

concubino
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concubino
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concubino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concubino
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

concubino
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concubino
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concubino
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concubino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concubino
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concubino
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concubino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concubino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concubino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concubino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concubino
5百万人のスピーカー

concubinoの使用傾向

傾向

用語«CONCUBINO»の使用傾向

concubinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concubino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concubinoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCUBINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcubinoの使いかたを見つけましょう。concubinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Octavo Seminario Nacional de Derecho Internacional Privado
Los hijos habidos en concubinato, tendrán los derechos concedidos a los hijos, en el artículo 212 de este Ordenamiento. Artículo 148. La concubina no tiene derecho a usar el apellido del concubino, aún cuando los hijos lleven el de ambos.
‎1989
2
Bienes y derechos reales: derecho civil II
En primer lugar, por lo que respecta a la extinción de la copropiedad totalmente, como antes señalamos, el concubino, en cuya cabeza se encuentran documentados los bienes comunes, no requiere ni de la aprobación ni de la conformidad ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
3
Poemas
No más tiempo calle la procaz fescenina burla, 120 ni nueces a los chicos niegue, al oír abandonado de su dueño el amor, el concubino. Da nueces a los chicos, inerte concubino, bastante tiempo 125 disfrutaste de las nueces: place ya servir ...
Cayo Valerio Catulo
4
Cármenes
Procaz, no más tiempo calle el donaire fescenino, ni a los niños niegue nueces el concubino, el desierto amor del dueño, oyendo. Da nueces a niños, flojo concubino; asaz jugaste ha mucho, con nueces. Bueno es ya servir a Talasio.
Catulo, 1992
5
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
podrá el concubino oponer en una acción judicial incoada contra el patrimonio común, el litis consorcio necesario por ser la legitimación en juicio conjunta ...
‎2007
6
El impacto económico de la cultura en Perú
Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, cónyuge o concubino, de los miembros del Comité de Vigilancia o Director General. e. Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de ...
‎2005
7
Séptimas Jornadas sobre la Ley Orgánica para la Protección ...
Si el causante tuviere bienes propios, el concubino supérstite concurrirá con los hijos, en igualdad de condiciones de éstos. El derecho de representación del concubino supérstite solo se extiende a sus descendientes en primer grado.
María G. Morais, 2006
8
Tentaciones académicas: la reforma del Código civil peruano ...
Asimismo, efectuamos una adición al artículo en vigencia, referida a la sucesión del concubino supérstite, siempre y cuando la relación concubinaria hubiese durado más de cinco años ininterrumpidos. Establecemos este plazo (que es ...
Mario Castillo Freyre, 1998
9
Inconstitucionalidad de las medidas para mejor proveer: ...
CSJN - Buenos Aires - 17/09/96 - B., E. O. cJ R,, M. L. III - Pago por el concubino del enfermo 1 - El régimen de los gastos de última enfermedad se aplica igualmente si quien cancela los gastos de que se trata es un concubino, porque la ...
Hugo Botto Oakley, 2004
10
Tutela procesal frente a hechos de violencia de género: la ...
De acuerdo con la nueva disposición, se proponía reprimir con «la pena de prisión de tres años a quien practicara de manera habitual actos de violencia física o psíquica sobre su cónyuge, su ex cónyuge, su concubino o su ex concubino y, ...
‎2007

用語«CONCUBINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcubinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresan a una mujer acusada de matar a su concubino de una ...
La Policía apresó a una mujer acusada de matar de una puñalada a su pareja, durante una riña, cuando éste supuestamente la agredía, en un hecho ocurrido ... «Listín Diario, 7月 16»
2
Entregaba a sus hijas para que su concubino las violara
Una madre que junto a su concubino abusaba de sus hijas adolescentes y las corrompía sexualmente fue condenada a 13 años y 6 meses de prisión efectiva ... «Crónica, 7月 16»
3
Hombre mata concubino de su madre en medio de riña
La Policía detuvo a un hombre que ayer en la madrugada mató de varias puñaladas al ex concubino de su madre, cuando lo sorprendió golpeándola, en la ... «DiarioDigitalRD, 7月 16»
4
Detuvieron al concubino ya un amigo de la joven hallada muerta en ...
Por el caso, fueron detenidos dos sujetos, uno de ellos es su concubino Juan Carlos (25), quien sospechosamente había realizado una exposición en la ... «TerritorioDigital.com, 7月 16»
5
Mujer se ahorca un día después de que su concubino se suicidara ...
Una mujer se ahorcó ayer en Higüey en la misma casa donde 24 horas antes se había suicidado su concubino de la misma forma, informó la Policía. La mujer ... «Listín Diario, 6月 16»
6
En Campo Grande, un mujer apuñaló a su concubino en distintas ...
Una mujer de 42 años fue detenida en Campo Grande luego de que su concubino la denunciara por un ataque con arma blanca tras una discusión. El hombre ... «Misiones OnLine, 6月 16»
7
Capturan en Argentina a paraguaya que mató a su concubino
Capturan en Argentina a paraguaya que mató a su concubino. Policías de Interpol Argentina, con apoyo de sus pares paraguayos, localizaron y capturaron ... «ABC Color, 5月 16»
8
Policía apresa mujer asesinó concubino en Nagua
Por lo que además su concubino le reclamó cuestionándola sobre quién fue la persona que le había hecho tal regalo, y ésta le respondió que fueron sus ... «Hoy Digital, 5月 16»
9
Mujer asesina de una puñalada a su concubino en los Guaricanos
Santo Domingo.-Una mujer ultimó ayer a su concubino de una puñalada en la cara durante una riña que sostuvieron en la vivienda que ambos compartían en ... «El Dia.com.do, 4月 16»
10
Ultiman a puñaladas a una mujer y detienen a su concubino
Una mujer fue asesinada a puñaladas en su casa de la capital catamarqueña y por el crimen detuvieron a su concubino, informaron fuentes policiales. El hecho ... «El Liberal Digital, 4月 16»

CONCUBINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Concubino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concubino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA