アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concupiscible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCUPISCIBLEの語源

La palabra concupiscible procede del latín concupiscibĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCUPISCIBLEの発音

con · cu · pis · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUPISCIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCUPISCIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concupiscible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcupiscibleの定義

辞書内でのconcupiscibleの定義が望ましい。 辞書で混乱する別の意味は倫理学でもあり、賢明な良いものへの意志の傾向が言われています。 La definición de concupiscible en el diccionario castellano es deseable. Otro significado de concupiscible en el diccionario es también en ética, se dice de la tendencia de la voluntad hacia el bien sensible.

スペイン語辞典で«concupiscible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCUPISCIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
indecible
in·de·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

CONCUPISCIBLEのように始まるスペイン語の単語

conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concurrencia
concurrente
concurrido
concurrir
concursado
concursante
concursar
concurso
concusión
concusionaria

CONCUPISCIBLEのように終わるスペイン語の単語

aplacible
bonancible
coercible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inconocible
inmiscible
intraducible
lucible
nocible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

スペイン語の同義語辞典にあるconcupiscibleの類義語と反意語

同義語

«concupiscible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCUPISCIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concupiscibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcupiscibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concupiscible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

concupiscible
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concupiscible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concupiscible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concupiscible
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concupiscible
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concupiscible
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concupiscível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concupiscible
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concupiscible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concupiscible
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concupiscible
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

concupiscible
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concupiscible
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concupiscible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concupiscible
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concupiscible
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concupiscible
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concupiscible
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concupiscibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pożądliwą
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concupiscible
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concupiscible
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concupiscible
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concupiscible
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concupiscible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concupiscible
5百万人のスピーカー

concupiscibleの使用傾向

傾向

用語«CONCUPISCIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«concupiscible»の使用頻度を示しています。
concupiscibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concupiscible»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCUPISCIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concupiscible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concupiscible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concupiscibleに関するニュースでの使用例

例え

«CONCUPISCIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcupiscibleの使いかたを見つけましょう。concupiscibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las pasiones según Santo Tomás
“El apetito sensitivo es una potencia genérica que se llama sensualidad, y abarca dos potencias o dos especies de apetito sensitivo, que son la potencia irascible, y la concupiscible... Porque es necesario que en la parte sensitiva se den dos ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
2
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
El otro aspecto del esquema que permite estudiar las pasiones en la filosofía medieval es el que supone la existencia de dos àmbitos apetitivos fundamentales: el llamado concupiscible y el que se nombra como irascible. Las pasiones del ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
3
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
El irascible, por tanto, tiene que vencer unas dificultades para conseguir su bien deseado; molestias de las que prescinde el concupiscible, pues consigue su objetivo con suma facilidad. En los posibles conflictos entre estos apetitos tiene las ...
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006
4
Un poeta actual del siglo XVI: San Juan de la Cruz
Serie irreal: Potencia irascible [= propensa a irritarse = osada y atrevida =] emoción de audacia y valentía. "La concupiscible tiene dos efectos: el uno de cobardía y el otro de osadía. Los efectos de la cobardía ejercita cuando las cosas no las ...
Angel Pérez Barroso, 1992
5
Placer y bien: Platón, Aristóteles, Freud
Llega a la conclusión de que el alma está compuesta de tres partes, de la más noble a la más vil: una racional (calculadora), una irascible y una concupiscible, que se corresponden con las funciones que cumplen cada uno de los ...
Silvio Juan Maresca, Roberto Magliano, Silvia Ons, 2006
6
Vida, pasión y razón en grandes filósofos
Respecto a la tipología de las Sentencias se observan las siguientes variaciones : - El orden interno de las pasiones dentro del concupiscible e irascible, que se aproximará al definitivo. - El amor se avista como pasión principal. - Mayor ...
Asunción Castro Díez, Atilano Domínguez, Atilano Domínguez, 2002
7
Fundamentos de filosofía
El apetito concupiscible y el irascible difieren realmente entre sí por ser diferentes sus objetos. Tanto el bien deleitable como el arduo son, sin duda, especies de la naturaleza universal "bien", puesto que bajo ella se contienen. Pero el animal ...
Antonio Millán-Puelles, 2001
8
Introducción a la filosofía de Santo Tomás de Aquino
Y las dos clases de apetito según las cuales se dividen son el apetito concupiscible y el apetito irascible, ya que en el hombre hay un impulso a lo grato y otro a lo arduo, violento o agresivo. En efecto, el apetito concupiscible tiene como ...
Mauricio Beuchot, 2004
9
Las tres edades de la vida interior I
Réginald Garrigou-Lagrange. Santo Tomás, siguiendo a Aristóteles, distinguió y clasificó las pasiones de una manera muy profunda. Distingue primero el apetito concupiscible, que inclina a buscar el bien sensible y deleitable y a huir del mal  ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
10
Átomos, almas y estrellas: estudios sobre la ciencia griega
El disfrute de los placeres del amor y de cada uno de los alimentos y de las bebidas es propio del alma a la que Platón denomina concupiscible por excelencia. Y ni el alma concupiscible tiene deseos de las cosas buenas, ni el alma racional ...
José Luis González Recio, 2007

用語«CONCUPISCIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcupiscibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problema cuerpo-mente-alma
Platón consideraba que el alma tiene tres funciones distintas: Alma racional, alma irascible, alma concupiscible. El dualismo cuerpo-alma en el racionalismo ... «Mi Ciudad Real, 7月 16»
2
Pour une histoire intellectuelle des émotions
... le facteur temporel, les facultés de l'âme (irascible et concupiscible) – et donnent à visualiser le champ affectif chez tel ou tel auteur de l'époque médiévale, ... «Revues.org, 6月 16»
3
Un cura prohíbe a las mujeres ir a la Iglesia con jeans o con calza
... o a una boda Es la virtud de la Templanza la que modera los apetitos del concupiscible. La modestia en el vestir es una virtud que tiene por objeto guardar el ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
4
Célébration des promus CAMES à l'Université Alassane ...
Ils ont consenti d'énormes sacrifices allant de la ruine des appétits concupiscibles à l'ascèse philosophique. Ils ont même frôlé, pour certains, le surmenage, ... «Abidjan.net, 12月 15»
5
'Fractals': Wilwayco's geometric turn
Such evocations—nature's beauty and bounty through art's geometry and the dangers facing it because of man's concupiscible appetites—make “Fractals” a ... «Inquirer.net, 11月 15»
6
¿Qué me hace estar alegre?
La Fisiológica: usando botellón, vivir juerga y marchuqui (apetito concupiscible). La moral: superarse, mejorar y triunfar logrando éxitos (apetito irascible). «Infovaticana, 10月 15»
7
El Derecho en la antigüedad y en la Edad Media
... y afectos y engendra la fortaleza, y la parte concupiscible, propia de las necesidades primarias del hombre, tiene como virtud la moderación o templanza. «La Razón, 8月 15»
8
Club Chistendo: Filtraciones que no pasaron el filtro
... moto (y el casco) de la última consola next-gen: "lo siento, no es mi prototipo". Por cierto, los tipos de alma de Platón eran racional, irascible y concupiscible. «Hobby Consolas, 6月 15»
9
OPINIÓN: La serpiente que se muerde la cola
... es que su deseo es el deseo común de todo indignado o complaciente- para que vuelvan a entregar la conducción de su alma concupiscible y puedan seguir ... «PR Noticias, 5月 15»
10
"Las 900 tesis" de Pico della Mirandola: un tesoro de filosofía, magia ...
... una vida irascible y ambiciosa con Marte; una vida concupiscible y voluptuosa con Venus, y con Mercurio, una vida vegetal y con los sentidos adormecidos. «Pijama Surf, 5月 15»

CONCUPISCIBLEの画像

concupiscible

参照
« EDUCALINGO. Concupiscible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concupiscible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z