アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacobino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JACOBINOの語源

La palabra jacobino procede del francés jacobin, propiamente, 'dominico', por celebrar sus reuniones en un convento de dominicos, y este derivado del latín Iacobus, Jacobo, por alusión al hospicio de peregrinos de Santiago de Compostela del que se encargaban estos religiosos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJACOBINOの発音

ja · co · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACOBINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJACOBINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jacobino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jacobino

ジャコバイン

Jacobinos

JacobinsはJacobinsのClubと呼ばれるフランス革命の政治グループのメンバーであり、彼の癒しはパリにあった。 彼らは共和党員であり、国民主権の擁護者であり、国家の不可分性に関する彼らのビジョンは、彼らが中央集権国家を支持するように導いた。 RobespierreのThermidorian反応を報告した黒の伝説のために、彼らはしばしばThe Terrorと混同されます。 19世紀には、ヤコビズムが、第二および第三のフランス共和国を推進した共和党の当事者のためのインスピレーションの源だった。 現代フランスでは、この用語は共和国の中央集権的概念と関連していた。 Los jacobinos eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París. Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a propugnar un estado centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.

スペイン語辞典でのjacobinoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のJacobinの最初の定義は、市民の教育を指揮する革命の時代のフランスの党であると言われています。 辞書のJacobinの別の意味は、このフランスの当時の革命時代の個人のことです。 ヤコビノはまた、革命の宣教師の支持者とも言われています。 La primera definición de jacobino en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un partido francés de la época de la Revolución, partidario de dirigir la educación de los ciudadanos. Otro significado de jacobino en el diccionario es se dice del individuo de este partido francés de la época de la Revolución. Jacobino es también se dice del demagogo partidario de la revolución.
スペイン語辞典で«jacobino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACOBINOと韻を踏むスペイン語の単語


albino
al·bi·no
cajabambino
ca·ja·bam·bi·no
cajatambino
ca·ja·tam·bi·no
cochabambino
co·cha·bam·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
columbino
co·lum·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
diriambino
di·riam·bi·no
escabino
es·ca·bi·no
escobino
es·co·bi·no
garbino
gar·bi·no
marabino
ma·ra·bi·no
moyobambino
mo·yo·bam·bi·no
pomabambino
po·ma·bam·bi·no
precolombino
pre·co·lom·bi·no
rabino
ra·bi·no
sabino
sa·bi·no
segorbino
se·gor·bi·no
turbino
tur·bi·no
urubambino
u·ru·bam·bi·no

JACOBINOのように始まるスペイン語の単語

jachudo
jacilla
jacintina
jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta
jactancia
jactanciosa
jactanciosamente
jactancioso
jactar
jactura

JACOBINOのように終わるスペイン語の単語

acobambino
amino
argentino
camino
casino
chino
destino
femenino
filipino
jabino
latino
marino
masculino
paucartambino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

スペイン語の同義語辞典にあるjacobinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JACOBINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jacobino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jacobinoのスペイン語での同義語

スペイン語で«JACOBINO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«jacobino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jacobinoのスペイン語での反義語

«jacobino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACOBINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacobinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjacobinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jacobino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

詹姆士
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jacobino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jacobean
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जैकोबीयन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يعقوبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

якобинец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Jacobean
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাকবিয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jacobin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jacobean
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jacobean
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジャコビアン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코빈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jacobean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Jacobean
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜேகோபியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Jacobean
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

İngiltere kralı 1. James dönemine ait
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giacobino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ozdobne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

якобінець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iacobină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Jacobean
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Jakobeaans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jacobean
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jakobinske
5百万人のスピーカー

jacobinoの使用傾向

傾向

用語«JACOBINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«jacobino»の使用頻度を示しています。
jacobinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacobino»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACOBINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jacobino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jacobino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jacobinoに関するニュースでの使用例

例え

«JACOBINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjacobinoの使いかたを見つけましょう。jacobinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Jacobino de la boina roja:
Es el actual presidente venezolano un socialista o es solo un jacobino? Porque negamos que sea un socialista como el se proclama y lo calificamos tajantemente como un jacobino? No es un socialista porque el mismo se ha encargado con ...
Evans Loo, 2008
2
Immanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica
Si se quiere atribuir al término jacobino un significado propio [...], puede ser sólo el siguiente: es llamado jacobino quien, prescindiendo de toda relación consuetudinaria y jurídica, confía la solución de cualquier problema únicamente a la luz ...
Felipe Castañeda Salamanca, Luis Eduardo Hoyos, 2007
3
La revolución congelada: ensayo sobre el jacobinismo
la soberanía popular 17. El jacobino, según Brinton, era partidario de la democracia política, en el sentido del sufragio universal, y conservaba, agrega Brinton de manera sumamente discutible, una cierta influencia de Montesquieu. Ello entra ...
Ferenc Fehér, 1989
4
Los hijos del pueblo ... historia de veinte siglos ...
Sustituid al hombre encerrado antes alli por sus creencias, el vigoroso jóven que cree en su ardor poder regenerar el mundo procurando la libertad del hombre , y tendreis exactamente al jacobino de nuestros dias , al fanático jacobino de la ...
Eugène Sue, 1860
5
Utopías, quimeras, y desencantos: el universo utópico en la ...
Recuperando su Consejo provisional de la Federación Española de 1872 -en el que se agrupaba la vanguardia revolucionaria jacobino-socialista- crearon en Cartagena un Directorio provisional de la Federación Española, del que emanó  ...
Manuel Suárez Cortina, 2008
6
Los Hijos del pueblo, 5: sus conquistas, sus martirios, sus ...
«El jacobino entró al ... acababa de calzarse y le en- «tregó una carta de parte del conde de Bearne, que á la sazon esta- «ba preso en Paris, añadiendo el jacobino que además del conteni- «do de la carta tenia encargo de hablar en secreto ...
Eugène Sue, 1859
7
Escritos de José Santos Urriola
El viejo jacobino Esto de "jacobino" se originó en una irresponsable acuñación verbal de un tío en segundo grado. Chuchi tín, el hermano del abuelo, que vivió en Francia, por los días de su mocedad, e invirtió por allá la mitad de la herencia  ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
8
Léxico y política de la Segunda República
281); y Sainz Rodríguez habla del «panorama jacobino (1) sectario y antirreligioso de la Constitución en testimonio incluido al hablar de antirreligioso (vid. p. 325). A todo esto tenemos que añadir un testimonio más, de El Debate, para el que ...
Juan Felipe García Santos, 1980
9
Estudios sobre la Revolución francesa y el final del Antiguo ...
El partido jacobino representa tendencialmente a la clase burguesa, pero también en su especificidad concreta, a la fracción de esta burguesía que detenta la supremacía en el seno del bloque en el poder. Fracciones dominantes , jacobinos ...
Juan Calatrava Escobar, 1980
10
Historia crítica de los judíos: Desde la antigüedad hasta la ...
algunos elementos del partido jacobino llenaban sus bolsillos con toda suerte de rapiñas".14 De esta manera actuaron también los Frey, a través de varios legisladores y políticos sobornados, particularmente de su cuñado Chabot, jacobino ...
Alfredo Bauer, 2007

用語«JACOBINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacobinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lamentable y triste historia de Pérez Reverte sobre la II ...
Don Arturo es un jacobino: odia a los curas y ama a España, a quien ha deificado. Originalísimo Reverte: el problema de España es siempre el mismo: la ... «Hispanidad, 8月 16»
2
Del Miranda jacobino al Marx bolivariano, por Alejandro Armas
Es un rasgo conocido del chavismo su predilección por manipular la historia, a retorcerla según convenga a su discurso e intereses, al punto de que a veces la ... «RunRun, 7月 16»
3
Elecciones en España: ante un nuevo desafío para formar gobierno
El "otro" por supuesto es Pablo Iglesias (Podemos), que nació a la vida política española como un joven jacobino, pero hoy dice ser un león herbívoro ... «Infobae.com, 6月 16»
4
Um jacobino, moralmente bizarro, soviético, radical e progressista ...
É uma contradição lógica defender-se a escolaridade mínima obrigatória e dizer que o Estado tem de respeitar as preferências dos pais. As duas posições são ... «Observador, 5月 16»
5
Ottone se queja por el tono “histérico” y “jacobino” del debate ...
Ottone se queja por el tono “histérico” y “jacobino” del debate público “Son cosas que tienen que ver con la crisis de representatividad de la democracia en ... «El Mostrador, 2月 16»
6
"El Congreso, ahora, tiene extensiones y edificios adyacentes en las ...
Lo paradójico es que los indignados rechazan la montaña, donde se sentaban los del Club de los Jacobinos, los que querían cortar el cuello al rey. «El Mundo, 1月 16»
7
La era de los "Conservadores Jacobinos"
Ahora los jacobinos -llámenlos el Tea Party, trumpianos, el Quinto Despertar o como prefieran- se están devorando a sus propios hijos. Cualquier líder que esté ... «El Cronista, 10月 15»
8
Podemos con las lenguas
En Catalunya, una de las líneas argumentales para desacreditar a Podemos consiste en tildar al partido de españolista, jacobino, neocentralista y otras cosas ... «El Periódico, 7月 15»
9
Marxismo y Revolución Francesa
Marx se interesó mucho por el estudio del jacobinismo y de Robespierre. Consideró que los jacobinos habían errado al intentar instaurar la igualdad en el ... «nuevatribuna.es, 6月 15»
10
José Leonardo Chirino no fue un jacobino
A propósito de los 220 años de su gesta libertaria aquel 10 de mayo de 1795 es hora de hacer justicia histórica por su rebelión ante el más oprobioso sistema ... «Aporrea, 5月 15»

JACOBINOの画像

jacobino

参照
« EDUCALINGO. Jacobino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jacobino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z