アプリをダウンロードする
educalingo
condonación

"condonación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONDONACIÓNの語源

La palabra condonación procede del latín condonatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONDONACIÓNの発音

con · do · na · ción


CONDONACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONDONACIÓNはどんな意味ですか?

結婚

赦免は、法律では、他人の債権者である人が、債務者の支払いを解除する権利を放棄することを決定する法的行為です。 第1522条Salvadoran C - 債務の免除または許しは有益ではないが、債権者がその目的であるものを処分することができる限り、

スペイン語辞典でのcondonaciónの定義

辞書の中での許しの定義は、助言の行為と効果です。

CONDONACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONDONACIÓNのように始まるスペイン語の単語

condir · condiscípula · condiscípulo · condolecer · condolecerse · condolencia · condoler · condominio · condómino · condón · condonante · condonar · cóndor · condoro · condotiero · condrictio · condrila · condriosoma · condritis · condrografía

CONDONACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcondonaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONDONACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«condonación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONDONACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«condonación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condonación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDONACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condonaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcondonaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«condonación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

宽恕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

condonación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

condonation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعفاء دين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освобождение от ответственности
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perdão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মকুব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

condonation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemaafan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verzeihung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

condonation
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

condonation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்ற மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माफी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoşgörme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condonation
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

darowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення від відповідальності
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iertare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kondonering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bifall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ser gjennom fingrene
5百万人のスピーカー

condonaciónの使用傾向

傾向

用語«CONDONACIÓN»の使用傾向

condonaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condonación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、condonaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONDONACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcondonaciónの使いかたを見つけましょう。condonaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniciacion al derecho
La remisión o condonación es el perdón de la deuda otorgado gratuitamente por el acreedor a favor del deudor. Es un acto gratuito o de liberalidad26, con independencia de distintas teorías sobre si se trata de un acto unilateral o bilateral, ...
Elvira López Díaz, 2006
2
Guía práctica de sanciones tributarias
Necesidad de motivar la denegación en la condonación de sanciones (AN 2-12- 96). La denegación de la condonación debe ser motivada y aunque es una potestad graciable está sometida al control judicial (AN 27-1-97). Necesidad de ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
3
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Artículo. 75. Condonación. Las deudas tributarias sólo podrán condonarse en virtud de ley, en la cuantía y con los requisitos que en la misma se determinen. CONCORDANCIAS Arts. 8, letra k), y 58 LGT NORMATIVA ANTERIOR: Art. 69 LGT ...
‎2007
4
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
La única novedad reside, precisamente, en que el artículo 75 regula la condonación de deudas tributarias entre las que no se cuentan, como sabemos, las sanciones tributarias. El artículo 190 de la LGT incluye la condonación como una ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
5
Balance of Payments Manual
En la presentación normalizada de la balanza de pagos, el deudor deberá registrar la condonación de deudas — la anulación voluntaria parcial o total de una deuda mediante un acuerdo contractual entre un acreedor de una economía y un ...
‎1993
6
Festschrift
Por su parte, Clemente de Diego 38, aunque admite el carácter convencional de la remisión de la deuda, advierte a su vez que la condonación se funda en el derecho que el acreedor de una obligación tiene a renunciar a su pago.
‎1989
7
Est. Prác. sobre las Reformas al Código Fiscal de la Fed.
Del examen integral de dicha disposición transitoria se conoce lo siguiente: a) La condonación que se ofrece sólo se otorgará a contribuyentes cuya situación económica sea precaria. b) Con el pretexto de esta condonación, las autoridades ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
8
Guía práctica de sociedades anónimas
Concepto. La reducción de capital por condonación de dividendos pasivos es la correspondiente a la parte no desembolsada por los accionistas que se hallan en mora. En su caso, las cantidades ya percibidas a cuenta de la acción quedan  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
9
El perdón: Una investigación filosófica
Con expresiones semejantes se expresa una cierta condonación del acto mediante el cual se inflige un mal5. Parece que la condonación o aprobación no es lo mismo que el perdón. A pesar de que en ambos casos encontramos una toma ...
‎2004
10
Estadísticas de la deuda externa: guía para compiladores y ...
Condonación de la deuda 17.34 En las estadísticas del CAD la condonación de la deuda es un elemento similar pero diferente del concepto utilizado en el MBP5. A diferencia del MBP5, los datos del CAD solamente consideran como para ...
International Monetary Fund, 2003

用語«CONDONACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondonaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanza SEFIPLAN segunda etapa del programa Condonación ...
La Secretaría de Finanzas y Planeación (SEFIPLAN) informó que debido a la falta de promoción del programa Condonación Veracruz 2016, por la Veda ... «alcalorpolitico, 6月 16»
2
Por condonación de deudas por agua antes de elecciones, ALDF ...
En tribuna, el panista declaró que también se le pedirán las razones por las que no se incluyeron colonias de la delegación Benito Juárez en la condonación ... «Aristeguinoticias, 6月 16»
3
MC pide frenar promoción en condonación de agua
Ciudad de México. El coordinador de la bancada del Movimiento Ciudadano, Armando López Campa, demandó al Instituto Nacional Electoral y a la Contraloría ... «La Jornada en linea, 5月 16»
4
Cómo solicitar condonación del pago de agua en la Ciudad de México
La condonación deberá tramitarse ante las oficinas del Sistema de Aguas de la Ciudad de México, aquí puede consultar la más cercana a su domicilio. «Publimetro Mexico, 5月 16»
5
Moratoria y condonación de deudas en Manabí y Esmeraldas
Créditos, condonación de deudas y facilidades de pago están entre los pedidos de los afectados por el terremoto que golpeó a Manabí y al sur de Esmeraldas. «El Comercio, 5月 16»
6
Campesinos presentan contrapropuesta
Condonación de deudas: Campesinos presentan contrapropuesta ... con el sector campesino que pide la condonación de sus deudas están muy avanzadas. «ÚltimaHora.com, 4月 16»
7
Condonación de deudas: Negociaciones siguen a la tarde
Condonación de deudas: Negociaciones siguen a la tarde. Los campesinos valoraron el reinicio del diálogo con el Poder Ejecutivo este miércoles, aunque fue ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
8
Gremios rechazan la condonación de las deudas de los campesinos
Representantes de los principales gremios empresariales del Paraguay se manifestaron ayer en contra de la condonación de las deudas del sector campesino, ... «La Nación.com.py, 4月 16»
9
Gobierno responde a campesinos: Condonación de deuda no es ...
El jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira, expresó en forma categórica que la condonación de la deuda de los campesinos no es ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
10
Presidente del Congreso asegura que proyecto de ley de ...
El presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, afirmó que el proyecto de ley sobre condonación de deudas a campesinos es inaplicable y de imposible ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»

CONDONACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Condonación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condonacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA