アプリをダウンロードする
educalingo
indulto

"indulto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDULTOの語源

La palabra indulto procede del latín indultus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDULTOの発音

in · dul · to


INDULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDULTOはどんな意味ですか?

恩赦

恩赦は刑事責任の絶滅の原因であり、これは文の赦免を意味する。 容疑者はまだ罪を犯しているが、刑を履行したことを赦免されているので、犯罪の赦免を伴う赦免とは異なる状況である。 恩赦は全部でも部分的でもよい。 それは一般的で特殊なものでもあります。 ▪恩赦には、犯罪者が有罪判決を受け、まだ遵守されていないすべての刑罰の赦免が含まれます。 ▪部分的な恩赦とは、課された文のいくつかまたは一部の赦免、または他者による転勤をあまり深刻でないことを意味します。

スペイン語辞典でのindultoの定義

スペイン語辞書の恩赦の定義は、罰金が完全にまたは部分的に転送される猶予、または文が通訳される猶予です。 辞書の恩赦のもう一つの意味は、国家元首によって例外的に付与された恩恵でもあります。それは、彼は完全なペナルティーを赦したり、より良性のものに対して部分的に通勤することです。

INDULTOと韻を踏むスペイン語の単語

adulto · bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

INDULTOのように始まるスペイン語の単語

inductivo · inductor · inductora · indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indumentaria · indumentario · indumento · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador

INDULTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるindultoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDULTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indulto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INDULTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indulto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDULTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indultoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indulto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

赦免
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indulto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pardon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عفو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

помилование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perdão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pardon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verzeihung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pardon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perdono
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pardon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помилування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iertare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergifnis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nåd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

benådning
5百万人のスピーカー

indultoの使用傾向

傾向

用語«INDULTO»の使用傾向

indultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indulto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indultoに関するニュースでの使用例

例え

«INDULTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindultoの使いかたを見つけましょう。indultoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El indulto general
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
ALBERTO BORTONE ALCALÁ SUMARIO EL INDULTO COMO ATRIBUCIÓN CONSTITUCIONAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. ANTECEDENTES LEGISLATIVOS. EL INDULTO REGULADO POR EL CÓDIGO PENAL. -EL INDULTO ...
‎2003
3
El indulto de Caín
Pedro Muñoz. A Begoña, por todo. Ruth y a Pedro, por nada. EL INDULTO DE CAÍN . . .y una voz le.
Pedro Muñoz, 1998
4
Código penal y leyes complementarias
Toda persona que se encuentre condenada podrá solicitar al Presidente de la República que le otorgue la gracia del indulto, siempre que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley y en su reglamento. No obstante, el indulto no  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. 0. Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
6
Colección legislativa de España
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. t). Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. y Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril  ...
7
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. O. Sobre las solicitudes de indultó. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
8
Comentarios al Código penal
de indulto). según se desprende de lo dispuesto en el art. 11 ley de indulto, el indulto total se otorgará a los penados tan solo en el caso de existir a su favor razones de justicia, equidad o utilidad pública, a juicio del tribunal sentenciador. en ...
‎2010
9
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Art. 4.° El indulto podrá ser total o parcial. Será indulto total la remision de todas las penas á que hubiese sido condenado y que todavía no hubise cumplido el delincuente. Será indulto parcial la remision de alguna o algunas de las penas ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1870
10
Diario de las sesiones de Cortes
Los procesados ó condenados por delitos privados que no puedan perseguirse sino á instancia de la parte agraviada, de sus padres, abuelos ó tutor, ó por denuncia de los mismos; los cuales tan solo pueden obtener el indulto segun lo  ...
Spanien Cortes, 1872

用語«INDULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Assad ofrece indulto a los rebeldes que entreguen sus armas
El presidente sirio, Bashar al Asad, ordenó este jueves un indulto para los combatientes que entreguen sus armas y se rindan a las autoridades, según la ... «teleSUR TV, 7月 16»
2
Gobierno de Perú admite a trámite indulto humanitario a Fujimori
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjus) informó este lunes que se admitió a trámite la petición de indulto humanitario presentada por el dictador ... «teleSUR TV, 7月 16»
3
Alberto Fujimori vuelve a solicitar un indulto
El expresidente Alberto Fujimori volvió a solicitar un indulto para salir de la cárcel en que purga una condena de 25 años por delitos de asesinato y corrupción, ... «20minutos.com, 7月 16»
4
María Salmerón, "muy feliz" tras su indulto parcial: "Ya empiezo a ...
La sevillana María Salmerón ha asegurado estar "muy feliz" tras conocer que el Consejo de Ministros ha aprobado este viernes un Real Decreto por el que le ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Alberto Fujimori: su defensa pediría nuevamente el indulto | El ...
Abogado de Alberto Fujimori, William Castillo, dijo que presentarían nuevamente solicitud de indulto para el preso ex presidente. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, 6月 16»
6
Adrián entra este miércoles en un CIS tras no conseguir el indulto ...
Adrián Moreno, que fue condenado por el robo de una bici cuando tenía 18 años y no ha logrado el indulto que solicitó, ingresará este miércoles en el Centro ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Alejandro, condenado a seis años por 79 €: "Nadie me comunicó ...
Este joven granadino, que había solicitado el indulto en mayo de 2015, se ha enterado de que le fue denegado hace dos meses y medio mientras estaba ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Iglesias, a favor del indulto sólo cuando es para Bódalo
«El indulto no está para usarlo con fines políticos». Son palabras pronunciadas por el líder de Podemos, Pablo Iglesias, en octubre del año pasado. «ABC.es, 3月 16»
9
María Salmerón tendrá que hacer 40 días de trabajos comunitarios ...
El Boletín Oficial del Estado ha publicado este lunes el indulto parcial aprobado por el Gobierno y refrendado por el Rey, de María Salmerón, la mujer de Sevilla ... «20minutos.es, 2月 16»
10
El Gobierno concede el indulto parcial a María Salmerón y no ...
El Consejo de Ministros ha valorado este viernes la petición de indulto de María Salmerón, la mujer maltratada condenada a seis meses de prisión por ... «20minutos.es, 2月 16»

INDULTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Indulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indulto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA