アプリをダウンロードする
educalingo
amnistía

"amnistía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMNISTÍAの語源

La palabra amnistía procede de amnestía.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMNISTÍAの発音

am · nis ·  · a


AMNISTÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMNISTÍAはどんな意味ですか?

アムネスティ

アムネスティは刑事責任の絶滅の原因です。 それは、犯罪の有罪判決を受けた複数の個人が、現在、犯罪人物の消滅のために無実とみなされているため、通常、議会から出る法的行為である。 犯罪に由来する罰則に基づいて刑事責任を消滅させる恩赦とは異なり、赦免は犯罪そのものに作用する。 このため、通常、恩赦は遡及的な影響を及ぼし、とりわけ、刑事または民事責任をすべて消滅させ、刑事記録を失効させる。 同じ理由で、それは一般的です。なぜなら、それは個々の個人ではなく、その犯罪を犯したすべての人に作用するからです。 この恩赦は通常、行為を禁止または認可することの妥当性に関する新しい価値判断を意味する。 このため、法律や行為は、社会変革や政治時代に頻繁に行われ、政治犯の赦免に関連する場合もあります。 しかし、以前の政権時に重大な行為をした人々には刑罰を課す可能性があるため、その使用は議論の余地があるかもしれない。

スペイン語辞典でのamnistíaの定義

辞書の中の恩赦の定義は、犯罪の法的忘却であり、犯罪者の責任は消滅する。

AMNISTÍAと韻を踏むスペイン語の単語

agostía · amnestía · antesacristía · carestía · dinastía · eucaristía · sacristía

AMNISTÍAのように始まるスペイン語の単語

amnesia · amnésica · amnésico · amnestía · amniocentesis · amnios · amnioscopia · amnioscopio · amniota · amniótica · amniótico · amnistiar · amo · amoblar · amochar · amochiguar · amodita · amodorrada · amodorrado · amodorramiento

AMNISTÍAのように終わるスペイン語の単語

antipatía · apatía · cardiopatía · cesantía · cuantía · empatía · encefalopatía · escorrentía · garantía · homeopatía · ludopatía · naturopatía · neuropatía · osteopatía · pasantía · simpatía · tapatía · telepatía · tía · valentía

スペイン語の同義語辞典にあるamnistíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMNISTÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amnistía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amnistía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMNISTÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amnistíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamnistíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amnistía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大赦
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amnistía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

amnesty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आम माफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عفو عام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

амнистировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anistia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজক্ষমা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amnistie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amnestie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

특사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amnesty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ân xá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொதுமன்னிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण माफी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amnistia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amnestia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

амністувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amnistie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμνηστία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amnestie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amnesti
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amnesti
5百万人のスピーカー

amnistíaの使用傾向

傾向

用語«AMNISTÍA»の使用傾向

amnistíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amnistía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amnistíaに関するニュースでの使用例

例え

«AMNISTÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamnistíaの使いかたを見つけましょう。amnistíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Símbolos y fantasmas: Las víctimas de la guerrilla: de la ...
Partiendo de cuatro casos emblemáticos de víctimas atribuidas a la guerrilla -Argentino del Valle Larrabure, Pedro Eugenio Aramburu, Jordán Bruno Genta y José Ignacio Rucci-, Germán Ferrari indaga en las relaciones entre estos ...
Germán Ferrari,, 2012
2
Informe Amnistía Internacional 2011
DATOS. ESTADÍSTICOS. En el recuadro de información básica que abre cada apartado de país se incluyen datos estadísticos extraídos de las siguientes fuentes: Todos los datos relativos a la esperanza de vida y alfabetización de la ...
Internacional Amnistía, 2011
3
Informe 2008 de Amnistía Internacional
9) Una delegación de Amnistía lnternacional visitó el país en febrero. | Solivia: Autoridades nacionales deben mantener el orden y proteger a los habitantes ( AMR 18/001/2007) X Solivia: Amnistía Internacional pide plan de Derechos ...
Amnistía Internacional, 2008
4
Informe Anual 2012 de Amnistía Internacional. El estado de ...
El Proyecto de Asociaciones Estratégicas se enmarca dentro de la Unidad de Crecimiento de Amnistía Internacional. Su objetivo es hacer crecer el activismo y el impacto en los derechos humanos en países que no cuentan con entidades de ...
Amnistía Internacional
5
Revista no 102 de Amnistía Internacional
Amnistía Internacional Chile revela asuntos por resolver en el Carnaval Cultural del Bicentenario, fue el lema de la organización en los Carnavales de Valparaíso . Con el apoyo de los músicos Aterciopelados y Signuz, se aprovechó el ...
Amnistía Internacional
6
Informe 2009 Amnistía Internacional. El estado de los ...
La fiscalía recurrió la apertura del proceso, solicitando la aplicación de la Ley de Amnistía de 1977 prevista para todos los delitos con componentes políticos cometidos hasta ese año. También alegó que los presuntos delitos habían prescrito.
Amnistía Internacional
7
Euskadi: Amnistía arrancada
Día catorce: Más de un centenar de personas —expresos, exrefugiados, miembros de comisiones pro amnistía, etc.— se encierran en la iglesia parroquial Santa María, de Guernica. Unas 500 personas se niegan a abandonar el Consulado ...
José María Portell
8
La adopción de leyes de amnistía en Colombia: ¿potestad de ...
En la actualidad los esfuerzos de la humanidad se han encauzado con mayor ah nco a n, a la b squeda de la protecci n, respeto y garant a de los derechos humanos de todos los hombres.
Diana Carolina Guarín Martínez, 2005
9
Amnistía Internacional Informe 2012
El Informe 2012 de Amnistía Internacional documenta el estado de los derechos humanos en 155 países y territorios en 2011.
Cervantes Instituto, 2012
10
Diccionario manual de Derecho administrativo español para ...
La amnistía , dice, no repone, sino que borra. El perdón no borra nada, sino que abandona y repone. La amnistía vuelve hacia lo pasado y destruje hasta la primera huella del mal. El perdón no va sino á lo futuro, y conserva en lo pasado  ...
Fernando Cos-Gayón, Emilio Cánovas del Castillo, 1860

用語«AMNISTÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamnistíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se acelera la "catastrófica crisis humanitaria" en Venezuela …
La directora de Amnistía Internacional para las Américas, Erika Guevara Rosas, encabezó la misión y para documentar la actual situación sostuvo encuentros ... «Univisión, 6月 16»
2
La mujer de Arias Cañete se acogió a la amnistía fiscal de Cristóbal …
La esposa del comisario europeo de Medio Ambiente, Miguel Ángel Arias Cañete, se acogió a la amnistía fiscal del Partido Popular, según informa en su ... «20minutos.es, 5月 16»
3
Venezuela: qué significa para los políticos presos la …
La Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional con la que la oposición venezolana esperaba sacar de la cárcel a 78 personas, incluyendo al líder del Partido ... «BBC Mundo, 4月 16»
4
Nicolás Maduro: Ley de Amnistía es un acto político inmoral
Nicolás Maduro recibió un manifiesto que pide garantizar los derechos establecidos en la Constitución y que se pretenden quebrantar con la ley de Amnistía ... «teleSUR TV, 4月 16»
5
Pena de muerte 2015: Datos y cifras
Se trata del mayor número de ejecuciones que Amnistía Internacional haya registrado nunca en Pakistán. Indonesia llevó a cabo 14 ejecuciones por delitos ... «Amnistía Internacional, 4月 16»
6
Conozca todo el trasfondo de la Ley de Amnistía
Recientemente la mayoría opositora de la Asamblea Nacional ha aprobado un proyecto de ley de amnistía y reconciliación nacional, que parece cualquier cosa ... «teleSUR TV, 4月 16»
7
Secretario general de la OEA a favor de ley de amnistía en Venezuela
El secretario general de la OEA, Luis Almagro, se pronunció a favor de la ley de amnistía recientemente aprobada por la Asamblea Legislativa de Venezuela, ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
8
Venezuela: Maduro realiza consulta pública sobre ley de amnistía
me haga llegar su opinión de qué debe hacer el jefe de Estado con la ley criminal de amnistía que pretenden imponer como un golpe de Estado", dijo el ... «BBC Mundo, 4月 16»
9
Turquía: Las devoluciones ilegales y en masa de personas …
Así lo ha revelado Amnistía Internacional hoy. Las nuevas investigaciones llevadas a cabo por la organización en las provincias de la frontera sur de Turquía ... «Amnistía Internacional, 4月 16»
10
Qatar: Los abusos contra los trabajadores de la Copa Mundial, al …
En su informe, The ugly side of the beautiful game: Exploitation on a Qatar 2022 World Cup site, Amnistía Internacional carga contra la espeluznante ... «Amnistía Internacional, 3月 16»

AMNISTÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Amnistía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amnistia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA