アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confiador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONFIADORの発音

con · fia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confiador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconfiadorの定義

辞書の中の債権者の定義は、馬鹿げた、思いがけないものです。 En el diccionario castellano confiador significa crédulo, imprevisor.

スペイン語辞典で«confiador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFIADORと韻を踏むスペイン語の単語


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

CONFIADORのように始まるスペイン語の単語

confiabilidad
confiable
confiada
confiadamente
confiado
confiadora
confianza
confianzuda
confianzudamente
confianzudo
confiar
conficiente
confición
conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente

CONFIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるconfiadorの類義語と反意語

同義語

«confiador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confiador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

confiador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confiador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trustworthy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

confiador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

confiador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

confiador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confiador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

confiador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confiador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

confiador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

confiador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

confiador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

confiador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confiador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

confiador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

confiador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

confiador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

confiador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confiador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

confiador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

confiador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confiador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

confiador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

confiador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

confiador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

confiador
5百万人のスピーカー

confiadorの使用傾向

傾向

用語«CONFIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«confiador»の使用頻度を示しています。
confiadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiador»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFIADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confiador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confiador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confiadorに関するニュースでの使用例

例え

«CONFIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfiadorの使いかたを見つけましょう。confiadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las obligaciones
hubiese dividido voluntariamente su accion , pidiendo á cada uno de nosotros la parte que le correspondiese ; perderá por esto solo el derecho de exigirme la parte perteneciente á mi confiador insolvente : asi lo decide Gordiano en la ley 16 ...
Robert Joseph Pothier, 1839
2
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
4089 Pero si este confiador, viéndose demandado por el acreedor, le ha opuesto con fruto la compensacion de su crédito, se considera esta compensacion como pago real y efectivo, y la deuda queda estinguida , no solo con respecto á él ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix (Madrid), 1844
3
Olvidando a Heidegger
Aparece lo salvador en cuanto lo dispuesto acontece en "lo confiador", lo que permite al hombre perdurar en su papel de custodio de la esencia de la verdad, del desocultamiento. Es esta dimensión del hombre la que hace que dentro del ...
4
(604 p.)
El fiador no puede invocar la compensacion de lo que el acreedor debe al confiador ó compañero en la fianza. 4089. Pero si este confiador, viéndose demandado por el acreedor, le ha opuesto con fruto la compensacion de su crédito, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Boix ((Madrid)), 1852
5
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,3
El fiador no puede invocar la compensacion de lo que el acreedor debe al confiador ó compañero en la fianza. 4089. Pero si este confiador, viéndose demandado por el acreedor, le ha opuesto con fruto la compensacion de su crédito, ...
Florencio García Goyena, 1852
6
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
4.088 El fiador no puede invocar la compensacion de lo que el acreedor debe al confiador ó compañero en la fianza. 4089 Pero si este confiador, viéndose demandado por el acreedor, le ha opuesto con fruto la compensacion de su crédito ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1843
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONFIADO, s. m. Presumido, satisfecho de sí mismo. A pre- Sumptuous perSon full of him- felf. CONFIADOR, s. m. (For.) El fiador con otro , ó compañero *n la confianza. A fellow bail, or fcllow bondfman. confiador. (Ant.) Confident who expeils ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Por nuestra parte, añadimos además algunas formaciones que en las listas anteriores tomadas de Laca (1986) se daban por inexistentes, aunque aparecen recogidas en el DRAE, se trata de callador, confiador y porfiador. 86 Debe ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
9
Confianza
... al confiador de candidez o necedad. Si el confiador irreflexivamente renuncia a su derecho de aplicar sanciones, puede perder la posibilidad de corregir la atribución de culpa a su propio favor y encontrar, él mismo, el objeto del reproche.
Niklas Luhmann, 2005
10
Heidegger y el judaísmo: y sobre La tolerancia compasiva
El habla adviene en tanto que este decir confiador» (CH 161-162, GA 12 168). El habla no es lo primero, sino la escucha. Y «he aquí lo que constituye lo peculiar y propio de la escucha: obtiene su determinación y claridad a través de lo que ...
Reyes Mate, 1998

用語«CONFIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 92% de los colombianos tiene confianza en las empresas
... propia población, se ubicó entre los 11 países con mayores índices de confiabilidad en sus instituciones, los cuales son catalogados como los “confiadores”. «Vanguardia Liberal, 4月 16»
2
Deportivo Municipal: Iván Bulos aseguró que la hinchada 'edil' va a ...
El lateral del equipo 'íntimo' también le entró al juego y antes de la respuesta de Bulos, cree que no deben estar confiador porque el delantero no juega como ... «Líbero, 8月 15»
3
Rincón Tradicionalista: Los Picazos
... bien calzado, testerilla, confiador, cruzado, estrella, gargantilla, rabicano, fajado, pata blanca, pata corona blanca, codillo moro, garrón moro, lista, media lista, ... «La Voz de Tandil, 9月 10»

CONFIADORの画像

confiador

参照
« EDUCALINGO. Confiador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confiador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z