アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONFICIÓNの発音

con · fi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconficiónの定義

辞書の菓子の定義は菓子です。 En el diccionario castellano confición significa confección.

スペイン語辞典で«confición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CONFICIÓNのように始まるスペイン語の単語

confiadamente
confiado
confiador
confiadora
confianza
confianzuda
confianzudamente
confianzudo
confiar
conficiente
conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente
confidentemente
configuración
configurar

CONFICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるconficiónの類義語と反意語

同義語

«confición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conficiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconficiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

confición
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Confession
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

confición
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

confición
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

confición
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confición
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

confición
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confición
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

confición
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

confición
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

confición
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

confición
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confición
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

confición
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

confición
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

confición
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

confición
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confición
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

confición
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

confición
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confición
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

confición
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

confición
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

confición
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

confición
5百万人のスピーカー

conficiónの使用傾向

傾向

用語«CONFICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«confición»の使用頻度を示しています。
conficiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confición»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conficiónに関するニュースでの使用例

例え

«CONFICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconficiónの使いかたを見つけましょう。conficiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guaman Poma: testigo del mundo andino
SACRAMENTO DE LA CONFICIÓN". El tradicional inserto que acompaña a esta lámina bajo el borde inferior dice "dotrina". Al interior de un recinto en cuyo muro destacan dos pequeñas ventanas de medio punto, se encuentra un sacerdote ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
2
El Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno
615[629] / PADreS / SACRAMENTO DE LA CONFICIÓN / dotrina / / 616[630] / PADreS / Sacramento de la confición: Que los dichos padres del santo sacramento de la confición mande exsami- nar su ánima y consencia una semana el dicho ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, John V. Murra, Rolena Adorno, 1992
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CONFICIóN, CONFICIONáR , CONFICIONADO, V. Confección , confeccionár , confeccionado. CONFIDENCIA , Fr. Confidence. Lat. Confidintia, nombre que dan los Canoniftas á cierto contrato prohibido por el Derecho , por cuanto alguno  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Renta y dinero
Agrupamos las exportaciones y las importaciones en exportaciones netas; eliminado E del denominador para simplificar el análisis al considerar equi— librio de medio plazo y que se cumple la confición Marshall-Lerner. Quedando ...
SASTRE JIMÉNEZ Luis, SÁNCHEZ ÁVILA Ángel, Ángel SÁNCHEZ ÁVILA, 2012
5
Documentos lingüísticos del Perú: siglos XVI y XVII : ...
... tome su confición en este caso. Alonso de Armenta /rubricado/ Observaciones El habla del ex corregidor de Canta (en las serranías de Lima) parece haber sido seseante, a juzgar por las numerosas confusiones gráficas en las que incurre, ...
‎2009
6
Lengua y cultura en la "Nueva Corónica y buen gobierno": ...
... clarícimo 1044/15, comición 'comisión' (10 v) 443/19, etc., confecionario ' confesionario' 1080/2, confezar (2 v) 576/4, etc., coneczarlos 11/7, confezor 11048/24, confición (19 v) 578/26, etc., conficionario 'confesionario' 1080/2, conficiones ...
Rosario Navarro Gala, 2003
7
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y quanto a los nombres, a los dichos dioses se remite a su confición que está en la causa que entonces se le fulminó. Y asimesmo se acuerda aver confessado que le consultavan los indios desta juridición si era bueno o mal día para llebar ...
‎2010
8
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
... "testigos fidedignos" son el pasto deste capítulo como pepitoria de diversas partes o apetitos deste manjar, o como aquella conserva llamada composta, que es una confición de diversos géneros de fructas, revuelto todo en un mesmo vaso; ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
9
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
... tuve de ambicioso / conviértase en vivas ansias; opto por la concordancia en singular de S 1321 para confusión y enmienda] para confición y enmienda 1335 omitido en M e intercalado (de la mano correctora): su etema Sabiduría] omitido  ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sacó el mismo Alguacil una confición , que suelen usar para salir de sí, quando han de pelear , y à veces para emborracharse , hecha con apio y simiente de cáñamo. CONFICIONAR. v. a. Lo mismo queConfec-i cionar. G.Grac. sol. 394.

用語«CONFICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconficiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo que dijeron el 20D y lo que dicen el 26J
... el PSOE, a pesar de los augurios que anunciaban un fuerte retroceso y la pérdida de nuestra relevancia, ha vuelto a reafirmar su confición de partido líder de ... «Vanity Fair, 6月 16»
2
Hat-trick de Chicharito en goleada del Leverkusen
Con este hat-trick, el ex jugador del Manchester United y del Real Madrid, reafirmó su confición de goleador, ya que el mexicano lleva 15 tantos en los últimos ... «Mundo Deportivo, 12月 15»
3
Monchi, la ansiedad de Immobile y el rendimiento de los nuevos
Trabajamos para que consigan esa confición física necesaria y, a partir de ahí, evaluaríamos. Sería injusto hacerlo ahora". Rami y Mariano: "Mariano ... «http://estadiodeportivo.com/, 10月 15»
4
Arrancó la obra de pavimentacion de la Avenida Ferrocarril Oriente ...
... terracerías, excavaciones, compactación, pavimentación, cinturones y limpieza, aclarando que sobre el punto de los drenajes, se valorará su confición para ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 7月 14»
5
Los trabajadores de Panrico rechazan por 21 votos el nuevo ...
No obstante, espera que el resto suscriban también el mismo porque es la confición fijada por la dirección para no presentar concurso voluntario de acreedores ... «RTVE, 11月 13»

CONFICIÓNの画像

confición

参照
« EDUCALINGO. Confición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conficion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z