アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conficionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONFICIONARの発音

con · fi · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFICIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFICIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conficionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconficionarの定義

英語のconficionar辞書を作ることを意味します。 En el diccionario castellano conficionar significa confeccionar.

スペイン語辞典で«conficionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFICIONARと韻を踏むスペイン語の単語


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

CONFICIONARのように始まるスペイン語の単語

confiadamente
confiado
confiador
confiadora
confianza
confianzuda
confianzudamente
confianzudo
confiar
conficiente
confición
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente
confidentemente
configuración
configurar

CONFICIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるconficionarの類義語と反意語

同義語

«conficionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFICIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conficionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconficionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conficionar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conficionar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conficionar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To confide
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conficionar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conficionar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conficionar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conficionar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conficionar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conficionar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conficionar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conficionar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conficionar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conficionar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conficionar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conficionar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conficionar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conficionar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conficionar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conficionar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conficionar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conficionar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conficionar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conficionar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conficionar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conficionar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conficionar
5百万人のスピーカー

conficionarの使用傾向

傾向

用語«CONFICIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«conficionar»の使用頻度を示しています。
conficionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conficionar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFICIONAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conficionar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conficionar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conficionarに関するニュースでの使用例

例え

«CONFICIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconficionarの使いかたを見つけましょう。conficionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Canficienr. CONFICION. s. f. ant. L0 mismo que CONFIGCIONL CONFICIONADO , DA. p. p. de CONFICIONAR. CONFICIONAR. v. a. ant. Lo mismo que conFBCCIONAR. CONFIDENCIA. s. f. Lo mismo que conFXANZA. CONFIDENCIAL. adj.
Real academia española, 1780
2
Novelas exemplares de Miguèl de Cervantes Saavedra
... mifma Camacha. Yo fuy fiempre algo medrofilla, con conjurar media region me contentava. Pero con paz fea dicho, de entrambas en efto de conficionar las unturas , con que las bruxas nos untamos, á ninguna de las dos diera ventaja, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1743
3
Práctica del Catecismo romano y de la doctrina cristiana
También caras de limones, y »atanjas,que- cstàn à peligro de caer en este Vi- otros arrojan , sabe conficionar^ ció los que. tratan de cafarse, y lo. dilatan muchos dias; porque dar do que los deleyses de los cafar dos sean Ucitos quando fon ...
Juan Eusebio NIEREMBERG, 1734
4
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Conficionar. Confiesa. Confieso. Configuracion. Confirmamiento. Confirmativo. Confortamiento. Conforte. Conforto. Confrade. Confradia. Confragoso. Confraternar. Confrontar. Confuerzo. Confugio. Confuir. Confundiente. Confundimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
5
Vniuersal explicacion de los mysterios de nuestra Santa fe...
Entendiendo por la traba/os en la hostia dulcemente, biuda la Iglesia la noche de la passion, Suélenlos Médicos conficionar alia qual quedo bendita con el pan de la gunas pildoras hechas de diuerfas cofas Eu chat i!l ia con tanta abundancia ...
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
6
Novelas ejemplares: Dirigidas a Pedro Fernandez de Castro
macha: yo fui fiempre algo medrosilla ; con conjurar media legion me contentaba ; pero, con paz sea dicho de entrambas, en esto de conficionar las unturas con que las brujas nos untamos , á ninguna de las dos dL-ra ventaja , ni la daré á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1821
7
Obras
Veneraron ya una fem ¡deidad en lo grave , y lo fereno , que en lamas profunda eftancia, y inas compuerta, eítaba entrefacaudo las faludables hojas de algunas plantas , para conficionar medicinas , y deíKiar quintas efíencias , con que curar  ...
Baltasar Gracián, 1748
8
Primera parte del Directorio de penitentes y practica de vna ...
... ò que todos ellos pueden ser f9 administrados à todos de todos los Christianos ge* çinSJJÛP ti » ñeralmente , ò que para conficionar estos Sacramen- '"tos no es ncceflària la Intención del Ministro, à lo çAn^ gK Xl menos de hazer lo que ...
Pedro Galindo, Diego Pérez, Juana de Chaves ((Madrid)), 1682
9
Novelas exemplares, 2
hacia ventaja la misma Gamacha : yo fui siempre algo medrosilla , con conjurar media legion me contentaba ; pero con paz sea dicho de entrambas, en esto de conficionar las unturas con que las bruxas nos untamos , á ninguna de las dos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1707
10
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Habia becbo Dorido conficionar un vino que daba profundo sueño siendo bebido , el cual secretamente mandó que le sirviesen á la mesa: li izose así, y babiendo comido, con el postrer bocado se quedó en la silla como ub muerto.
Mateo ALEMAN, 1829

用語«CONFICIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconficionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibex 35-DAX 30-Eurostoxx 50, vigilando la última muestra de interés ...
... que es el último día de trading del mes y eso debe notarse. Además estamos en semana de dato de creación de empleo y eso nos va a conficionar todo: ... «Estrategias de Inversión, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Conficionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conficionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z