アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confiada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFIADAの語源

La palabra confiada procede del participio de confiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFIADAの発音

con · fia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconfiadaの定義

スペイン語の辞書の信頼の定義は不快で不正確です。 辞書で信頼する別の意味もまた、自己満足していると推定されます。 La definición de confiada en el diccionario castellano es crédulo, imprevisor. Otro significado de confiada en el diccionario es también presumido, satisfecho de sí mismo.

スペイン語辞典で«confiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFIADAと韻を踏むスペイン語の単語


aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
biografiada
bio·gra·fia·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
desconfiada
des·con·fia·da
enviada
en·via·da
fiada
fia·da
garfiada
gar·fia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
pifiada
pi·fia·da
porfiada
por·fia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

CONFIADAのように始まるスペイン語の単語

confiabilidad
confiable
confiadamente
confiado
confiador
confiadora
confianza
confianzuda
confianzudamente
confianzudo
confiar
conficiente
confición
conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente

CONFIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afiliada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
copiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

スペイン語の同義語辞典にあるconfiadaの類義語と反意語

同義語

«confiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confiada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

委托
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confiada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Confident
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सौंपा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عهد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доверено
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confiada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ন্যস্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diamanahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anvertrauten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

委託
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위탁
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapasrahake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giao phó
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்படைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोपविण्यात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emanet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affidato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powierzone
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

довірено
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încredințate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανατεθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toevertrou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anförtros
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betrodd
5百万人のスピーカー

confiadaの使用傾向

傾向

用語«CONFIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«confiada»の使用頻度を示しています。
confiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confiada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confiada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confiadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONFIADA»の引用

confiadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arturo Graf
La fuerza es confiada por naturaleza. No existe un signo más patente de debilidad que desconfiar instintivamente de todo y de todos.

«CONFIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfiadaの使いかたを見つけましょう。confiadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los intereses creados: La ciudad alegre y confiada
La ciudad alegre y confiada Jacinto Benavente, Eduardo Galán Font, José Luis Alonso de Santos. Principales ediciones de «Los intereses creados» Los intereses creados, Madrid, Imprenta de los Sucesores de Hernando, 1908. Se trata de ...
Jacinto Benavente, Eduardo Galán Font, José Luis Alonso de Santos, 1998
2
Como Profundizar tu Relacion con Dios: El Gozo De La Oracion ...
La oración simple y con fe proviene directamente de nuestro corazón y va directo al corazón de Dios.
Joyce Meyer, 2003
3
Constitución política y realidad
La función de reformar la constitución ha sido confiada a una combinación de órganos (art. 135); la ordinaria, la de hacer leyes, se ha dividido en tres: una, la confiada a los poderes centrales, otra, la confiada a las legislaturas de los estados ...
Elisur Arteaga Nava, 1997
4
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
Calmada,. sabia. y. confiada. /"~"\ S~* ingún rey ha intimidado jamás a Dios, no importa qué tantas sean \í sus riquezas, qué grande sea su reino, o qué poderosos sean sus **-S V/ ejércitos. Dios puede encargarse de cualquiera.
Charles R Swindoll, 2007
5
Ciudadanía y acción: El conservadurismo maurista, 1907-1923
El conservadurismo maurista, 1907-1923. APÉNDICE XV. LA CIUDAD ALEGRE Y CONFIADA DE JACINTO BENAVENTE: ¿ALEGORIA MAURISTA? ARLEQUÍN. — Si duda vos sabéis de ese desmoronarse sin grandeza. Hubo un hombre en ...
‎1990
6
CÃ3mo recuperar a tu hombre en tan sÃ3lo 7 DÃas
“Estoy absolutamente confiada” es mejor que “Estoy confiada”. Redacta cada afirmación en no más de unas 15 palabras aproximadamente. Si no, superarás rápidamente la memoria de trabajo de tu cerebro. La mente responde mejor si ...
John Alexander, 2010
7
El Amor y el matrimonio 1a. ed.
Una fidelidad confiada y gozosa: No se ve la razón de la fidelidad porque, en el fondo, no se confía en el futuro. Sin embargo, todas las cosas grandes o pequeñas con las que el ser humano se compromete exigen esta fidelidad y confianza, ...
Equipos de Ntra. Sra.
8
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
constituye un doble error: primero, mientras que La gente dormía confiada sólo puede ser asociado con un sentido «modal», el enunciado La gente dormía, confiada puede asociarse, según entornos, unas veces con el sentido de La gente ...
Antonio Fernández Fernández, 1993
9
La memoria discreta
Amanecí confiada en tu memoria y en las estrellas que en lechos de fricciones nucleares1'"00 '. procrean soles y afjnestís>'1li;/|.«9Víi IM íjíi ÍBi^vjUU O'.'f» i.y :.:'.¡ i;'ji«j '.'ífc'i ..' r::n:.. .-.. .;; Confiada a partir de cero como entrega escucho los ...
Carmen Orrego, 1998
10
Peligros y reparos de la perfeccion y paz religiosa
Cor.xg.7. tb.iritas Lasdihcu'cades del goviernofprincipalmé'ceífel omniajpcrjr. efpiritual,i masfi feadelgac^ene^fan las mayores, mas arduas , i que mas particular favor i depen» dencia confiada de Dios piden , de q Jan tas 3/ hombre fe le ...
Alonso de Jesús María ((O.C.D.)), 1638

用語«CONFIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristina, confiada: "¿Temor a la cárcel? En absoluto"
En su casa de El Calafate, en Santa Cruz, la ex presidenta recibió a algunos periodistas de medios internacionales. Habló de la situación en América Latina, de ... «DiarioPopular.com.ar, 7月 16»
2
Conchita Martínez, "confiada": "Se pueden hacer varios equipos ...
Estoy confiada en que los jugadores lo van a dar todo en la pista, son grandes especialistas en esta superficie, sólo hay que mirar los resultados", expresó ... «ecodiario, 7月 16»
3
China se muestra confiada ante incertidumbre por el Brexit | El ...
Li reconoció que el impacto de la decisión británica "ya se ha sentido" en los mercados, después de que la cotización de la moneda china, el yuan, ... «El Comercio, 6月 16»
4
Serena Williams llega confiada a Wimbledon
La número uno del mundo dice que no siente presión antes de iniciar el torneo sobre césped. LONDRES, INGLATERRA (26/JUN/2016).- La número uno ... «Informador.com.mx, 6月 16»
5
Fútbol: España, confiada ante su próximo enfrentamiento de ...
Comenzamos este espacio deportivo en Francia, donde los equipos clasificados para los octavos de final de la Eurocopa están aprovechando estos dos días ... «CCTV, 6月 16»
6
Milán cierra alcista, confiada en que Reino Unido votará seguir en ...
Roma, 23 jun (.).- La Bolsa de Milán cerró hoy al alza y su índice selectivo FTSE MIB ganó un 3,71 %, hasta situarse en 17.966,17 puntos, confiada en que ... «Investing.com España, 6月 16»
7
Jesús nunca permanece indiferente a la oración humilde y confiada
(ZENIT – Ciudad del Vaticano, 22 de junio de 2016).- Un grupo de refugiados ha acompañado esta mañana al Santo Padre, sentados a ambos lados de su silla ... «Red Católica, 6月 16»
8
República Checa saca los colores a una Croacia demasiado confiada
La selección checa ha sumado su primer punto en la Eurocopa de Francia de forma sorprendente ante Croacia (2-2), después de igualar el marcador en unos ... «Europa Press, 6月 16»
9
María Espinoza, confiada en la selección de Taekwondo
La medallista olímpica y su equipo buscarán hacer historia en Río 2016. CIUDAD DE MÉXICO (17/JUN/2016).- La medallista olímpica María del Rosario ... «Informador.com.mx, 6月 16»
10
Báñez, confiada en que Reino Unido votará a favor de mantenerse ...
La ministra de Empleo en funciones, Fátima Báñez, se ha mostrado este miércoles confiada en que Reino Unido votará 'sí' a quedarse en Europa el próximo 23 ... «Europa Press, 6月 16»

CONFIADAの画像

confiada

参照
« EDUCALINGO. Confiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z