アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confrontación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFRONTACIÓNの語源

La palabra confrontación procede de confrontar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFRONTACIÓNの発音

con · fron · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFRONTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFRONTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confrontación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

紛争

Conflicto

人間の紛争は、対立する利害関係を持つ2人以上の個人が、これを実現するために、たとえそのような対立が口頭であったとしても、対立する者を中立化し、損害させ、または排除する目的で、対立する行為、対立する行為、 この対立を引き起こした目的の達成。 重要性や緊急性が重視される目的に関連して、しばしば極端な、あるいは少なくとも対立する状況のため、紛争は直接的に関係する問題と他の人々の問題を引き起こす。 El conflicto humano es una situación en que dos o más individuos con intereses contrapuestos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de neutralizar, dañar o eliminar a la parte rival, incluso cuando tal confrontación sea verbal, para lograr así la consecución de los objetivos que motivaron dicha confrontación. Por su condición a menudo extrema o por lo menos confrontacional en relación a objetivos considerados de importancia o incluso urgencia el conflicto genera problemas, tanto a los directamente envueltos, como a otras personas.

スペイン語辞典でのconfrontaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の対立の最初の定義は、2人以上の人々の間の対立です。 辞書の対立のもう一つの意味は、あるものと別のものとの照合です。 対立はまた対決する行動でもある。 La primera definición de confrontación en el diccionario de la real academia de la lengua española es careo entre dos o más personas. Otro significado de confrontación en el diccionario es cotejo de una cosa con otra. Confrontación es también acción de confrontar.
スペイン語辞典で«confrontación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFRONTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONFRONTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

confracción
confrade
confradía
confragosa
confragoso
confraternar
confraternidad
confraternización
confraternizar
confricación
confricar
confrontar
confuciana
confucianismo
confuciano
confucionismo
confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia

CONFRONTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconfrontaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFRONTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confrontación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confrontaciónのスペイン語での同義語

«confrontación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFRONTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confrontaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfrontaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confrontación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confrontación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

confrontation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आमना-सामना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конфронтация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confronto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুকাবিলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affrontement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

konfrontasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konfrontation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

対決
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confrontation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đối đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோதலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüzleşme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfrontacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конфронтація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confruntare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konfrontasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konfrontation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konfrontasjon
5百万人のスピーカー

confrontaciónの使用傾向

傾向

用語«CONFRONTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«confrontación»の使用頻度を示しています。
confrontaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confrontación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFRONTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confrontación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confrontación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confrontaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONFRONTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfrontaciónの使いかたを見つけましょう。confrontaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorías de la criminalidad: una confrontación crítica
Un análisis crítico de las escuelas fundamentalmente sociológicas que estudian el comportamiento desviado; se enmarca en la discusión actual entre las teorías de la anomia y la del labelling approach y busca lograr una convergencia ...
Siegfried Lamnek, 1986
2
Enemigos íntimos: De la purga a los juicios. Crónica de una ...
Mayo de 2003.
Guido Braslavsky,, 2012
3
Confrontación
Debate historiogr fico sobre un estudio monogr fico regional publicado por Studies In Cuban History.
García Pérez Gladys Marel, Gladys Marel García Pérez, 2012
4
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
Ejercicio. de. confrontación. Objetivos: a) Ayudar a las personas a que se confronten con el comportamiento de los otros en términos de ayuda mutua. b) Estimular la recepción de «feedback» y saber darlo a las personas del grupo. c)  ...
Silvino José Fritzen, 1988
5
Apuntes de relación de ayuda
La. destreza. de. personalizar,. la. confrontación. y. la. relación. de. ayuda. como. proceso. Lasta ahora hemos presentado la actitud de la empatía, la de la aceptación incondicional, o consideración positiva, las destrezas de escuchar ...
José Carlos Bermejo, 1998
6
Violencia política y modelos dinámicos: un estudio sobre el ...
La clave de este trabajo, de ninguna manera pacifista, discute precisamente lo que ese grado de implicación en la confrontación quiere decir. Y lo hará polemizando en la posible doble dirección de dicha implicación: por un lado, es posible ...
Manuel Ernesto Salamanca, 2007
7
Ayudarse a sí mismo: una psicoterapia mediante la razón
Apéndice: Ejercicios. de. confrontación. EJERCICIO N.° 1 Directrices: Para seguir la pista a las principales ideas no-razonables que usted cultiva, ejercítese en identificarlas con los textos siguientes. Cada una de las frases siguientes ...
Lucien Auger, 1987
8
Derecho Procesal Penal
La generalidad de los autores estiman que la confrontación no es una prueba, sino un medio complementario de las declaraciones, opinión que no aceptamos por considerar a la confrontación como una prueba autentica y completa que ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
9
Dinámica de grupos: técnicas y tácticas
Grupos de confrontación Todas las personas reciben estímulos, tanto desde dentro como de fuera; muchas de sus reacciones se deben a motivaciones internas, ya sean conscientes o inconscientes, y muchas otras son respuestas a  ...
José de Jesús González Núñez, Anameli Monroy de Velasco, Ethel Kupferman Silberstein, 1994
10
Seis expulsiones y un adiós: despojos y exclusiones en Sonora
Confrontación. de. poderes. y. expulsiones. de. sacerdotes. en. Sonora. Dora Elvia Enriquez Licón* Sin duda, uno de los grupos sociales más vulnerables en cuanto al apremio expulsorio de las autoridades civiles desde las últimas décadas ...
‎2003

用語«CONFRONTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfrontaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política "La tesis de la confrontación fue alimentada por usinas ...
El CEO del grupo Clarín, Héctor Magnetto, aseguró que la confrontación con el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner fue alimentada desde las "usinas ... «Télam, 7月 16»
2
Erkoreka dice que "la actitud de confrontación" del PP "en absoluto ...
El portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka, ha afirmado que la actitud de "confrontación" y de "obstaculización del desarrollo del autogobierno" por parte ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Sin destinatarios, Mancera hace un llamado para evitar la ...
27, 2016.- El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, hizo un llamado sin destinatarios a privilegiar el diálogo y no la confrontación. «Noticieros Televisa, 6月 16»
4
Iglesia ofrece mesa de diálogo a gays; niega que busque la ...
Lejos de querer una confrontación deseamos establecer canales de comunicación, puentes de diálogo y construcción de paz. —¿Llamar a marchas, como las ... «Excélsior, 6月 16»
5
Rusia no se dejará involucrar en la confrontación con EEUU, la ...
MOSCÚ (Sputnik) — Rusia no se dejará involucrar en la confrontación con EEUU, la OTAN y la UE, afirmó el ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov. «Sputnik Mundo, 6月 16»
6
El presidente de la CCE cree "superado" la confrontación con los ...
"Creo que es un tema superado, creo que estamos todos de acuerdo en que los temas que se han tratado son los que nos preocupan a todos", apostilló en ... «20minutos.es, 6月 16»
7
La Iglesia católica pide acabar con la confrontación en Bolivia
El arzobispo monseñor Sergio Gualberti, que encabezó la celebración, llamó a acabar con la confrontación y buscar el diálogo sincero y franco en el país. «eju.tv, 5月 16»
8
Jorge Rodríguez: Oposición venezolana busca la confrontación del ...
El Jefe de la Comisión para la Revisión de Firmas, Jorge Rodríguez, aseguró que la oposición venezolana busca la confrontación del país para sacar del ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
9
Sindicalismo no se hace notar con paros y confrontación: STPS
Un sindicalismo vivo "no es el que se hace notar a través de los paros, la estridencia, los gritos, la confrontación y afectando los derechos de terceros, sino ... «El Universal, 5月 16»
10
Manuela Carmena le dice a Pablo Iglesias que tiene que "alejar la ...
Carmena reprocha al líder el PSOE la misma actitud: "Pedro Sánchez utiliza la misma confrontación. Los dos están por igual. Lo que más me desagrada es esto ... «El Mundo, 4月 16»

CONFRONTACIÓNの画像

confrontación

参照
« EDUCALINGO. Confrontación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confrontacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z