アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOTEJOの発音

co · te · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cotejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcotejoの定義

辞書内のcolotejoの定義は、照合のアクションと効果です。 En el diccionario castellano cotejo significa acción y efecto de cotejar.

スペイン語辞典で«cotejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTEJOと韻を踏むスペイン語の単語


acotejo
a·co·te·jo
antejo
an·te·jo
artejo
ar·te·jo
asuntejo
a·sun·te·jo
caratejo
ca·ra·te·jo
chorlitejo
chor·li·te·jo
cortejo
cor·te·jo
festejo
fes·te·jo
infantejo
in·fan·te·jo
motejo
mo·te·jo
retejo
re·te·jo
tejo
te·jo
trastejo
tras·te·jo

COTEJOのように始まるスペイン語の単語

cotanza
cotar
cotardía
cotarra
cotarrera
cotarro
cote
cotear
cotejable
cotejar
cotense
cotera
cotero
coterránea
coterráneo
cotexto
cotí
cotica
cotidiana
cotidianamente

COTEJOのように終わるスペイン語の単語

ejo
anejo
azulejo
bermejo
bosquejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
dejo
espejo
manejo
parejo
pendejo
quejo
reflejo
viejo

スペイン語の同義語辞典にあるcotejoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COTEJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cotejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotejoのスペイン語での同義語

«cotejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

对照
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cotejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

comparison
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقارنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сравнение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comparação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comparaison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbandingan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vergleich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

比較
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comparison
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự so sánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुलना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comparație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκριση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jämförelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammenligning
5百万人のスピーカー

cotejoの使用傾向

傾向

用語«COTEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cotejo»の使用頻度を示しています。
cotejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cotejoに関するニュースでの使用例

例え

«COTEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotejoの使いかたを見つけましょう。cotejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Original y fotocopia, para su cotejo, del DNI por ambas caras. — Original y fotocopia, para su cotejo, de la tarjeta de selectividad. 2. — Original y fotocopia, para su cotejo, del DNI por ambas caras. — Original y fotocopia, para su cotejo, de la ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
2
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
pleito, no se infringe por dar valor á dicho documento sin cotejarlo en atencion á haberse estraviado los originales, si su autenticidad se prueba por otros medios, pues la referida disposicion no escluye en casos de imposibilidad del cotejo ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
3
Diccionario manual de Derecho administrativo español para ...
preciso, que sea traída la matriz, quedando copia literal y fehaciente de ella, la cual hará sus veces y tendrá la misma fuerza mientras no se devuelva, concluido que sea el cotejo, y archive de nuevo la original. Art. 190. Las partes, antes del ...
Fernando Cos-Gayón, Emilio Cánovas del Castillo, 1860
4
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
387 , podrá pedirse el cotejo de letras tiem- pre que se niegue ó se ponga en duda la autenticidad de un documento público ó privado. La duda de la autenticidad del documento que dá motivo á este cotejo , se funda principalmente, en que ...
José de Vicente y Caravantes, 1856
5
Universidades públicas: régimen jurídico
... documento cotejado, compulsado y copia auténtica Conclusiones jurídicas La primera de las cuestiones sobre la que se plantean dudas que debe resolver el presente informe jurídico es la relativa a la diferencia entre compulsa y cotejo.
Pilar Peña Callejas, 2008
6
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Sostendremos aquí, mediante el cotejo y análisis de lecciones divergentes tanto en versos aislados como en estrofas y en pasajes de Tan largo, de la princeps y de las abreviadas editadas a partir de la princeps, que Tan largo melo fiáis ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990
7
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
Si el obligado negare ser suya la firma, ó sus causa-habientes declarasen que no la conocen, se procederá judicialmente á hacer el cotejo , el cual se hará en la forma y surtirá los efectos que se determinan en el Código de procedimientos!
García Goyena, Florencio
8
Práctica de sustanciar pleitos ejecutivos y ordinarios: ...
Atento d lo que espresa el pedimento anterior, pata • el cotejo de las firmas qu& enuncia se há por nombrado á Fulapo• : nOtifiqpte- se á la otra parte nombre por la suya, ó se conforme con el mismo, dentro de tercero día , con apercibimiento ...
Antonio Martínez Salazar, 1828
9
Papeles del cotejo de las obras de nuestra Madre Santa ...
Advertencia en que se dan los motivos por los que se han encuadernado los papeles. Indice de contenido. Varios memoriales. Censura de las obras de Santa Teresa. Prólogo general de todas las obras. Apuntaciones de las correcciones.
10
Diario de sesiones
número 554 Abundio P. Rocha, previo cotejo de firmas, por unanimidad; el del inscripto número 556 Leandro L. Barrios, previo cotejo de firmas y por unanimidad; el del inscripto número 559 Julián Rocha,' previo cotejo de firmas y por ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1918

用語«COTEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cotejo de una huella ensangrentada permite esclarecer 20 años ...
El cotejo de una huella ensangrentada ha sido la pista a partir de la cual se ha identificado al autor de este macabro crimen: se trata de P.M.C.L., español de 43 ... «eldia.es, 7月 16»
2
Cotejo de variada chance
Con buenos antecedentes en el máximo peldaño durante el proceso selectivo anterior, la de Etchechoury se impuso en un cotejo de grado dos en San Isidro, ... «Clarín.com, 7月 16»
3
El Tate perdió en su tercer cotejo amistoso
El Tate perdió en su tercer cotejo amistoso. Unión disputó este miércoles un nuevo partido de preparación ante Sportivo Rivadavia de Venado Tuerto y cayó ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
4
The Strongest pierde en su primer cotejo de preparación en Ecuador
El sábado viajará a Lima, Perú, donde ha pactado cuatro cotejos de preparación. Mañana The Strongest enfrentará a Liga de Quito, en el estadio Casa Blanca, ... «La Razón, 7月 16»
5
River Ecuador goleó en continuación de cotejo suspendido por ...
El partido entre River Ecuador y Aucas fue suspendido temporalmente debido a un enjambre de abejas que atacó a árbitros y jugadores en la cancha. «El Comercio, 7月 16»
6
Cotejo Aurora-U se vuelve a suspenderse
El árbitro designado para este cotejo, el cochabambino Raúl Orosco tomó la decisión de suspender el encuentro que se debió jugar a puertas cerradas para ... «eju.tv, 7月 16»
7
El azul y el amarillo pintaron el estadio Atahualpa antes del cotejo ...
Los hinchas de Independiente del Valle llegaron con sus banderas al estadio Olímpico Atahualpa para mirar el cotejo de semifinales ante Boca Juniors, en la ... «El Comercio, 7月 16»
8
Emelec juega su primer cotejo aplazado ante Liga de Quito
El DT uruguayo Alfredo Arias da indicaciones a la plantilla 'eléctrica' en el complejo de Samanes; mañana dirigirá su segundo partido oficial. Foto: API. «El Telégrafo, 6月 16»
9
Selección peruana: Se agotaron entradas para cotejo ante ...
... oficial de reventa que ofrece el torneo. Selección peruana: Se agotaron entradas para cotejo ante Colombia por la Copa América Centenario. (Getty Images) ... «Diario Perú21, 6月 16»
10
Un aficionado murió de infarto mientras presenciaba un cotejo de la ...
Un aficionado murió de infarto mientras presenciaba un cotejo de la Eurocopa. 285. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, 6月 16»

COTEJOの画像

cotejo

参照
« EDUCALINGO. Cotejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cotejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z