アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affrontement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFRONTEMENTの発音

affrontement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRONTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFRONTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affrontement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaffrontementの定義

辞書の対立の定義は、危険であるか困難であるかに直面する行動である。 敵意を抱く人と対峙する行動。敵とみなしたり敵とみなしたりする。 互いに向かい合って、お互いに向かい合う。 対面する行動、対面する、レベルを上げる、終わりをとどめる

La définition de affrontement dans le dictionnaire est action d'affronter quelque chose qui est ou paraît être un danger ou une difficulté. Action de s'affronter à quelqu'un chez qui l'on devine de l'hostilité, qui fait obstacle ou que l'on considère comme un ennemi. Fait de s'affronter, de se trouver face à face. Action d'affronter, de mettre front à front, de niveau et bout à bout.


フランス語辞典で«affrontement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFRONTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AFFRONTEMENTのように始まるフランス語の単語

affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler
affriquée
affrôler
affront
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affronter
affronterie
affronteur
affronteuse
affruiter

AFFRONTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaffrontementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFRONTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«affrontement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affrontementのフランス語での同義語

«affrontement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFRONTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affrontementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffrontementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affrontement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

confrontación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

confrontation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आमना-सामना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конфронтация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confronto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুকাবিলা
260百万人のスピーカー

フランス語

affrontement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

konfrontasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konfrontation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

対決
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

confrontation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோதலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüzleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konfrontacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конфронтація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confruntare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konfrontasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konfrontation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konfrontasjon
5百万人のスピーカー

affrontementの使用傾向

傾向

用語«AFFRONTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«affrontement»の使用頻度を示しています。
affrontementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affrontement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFRONTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affrontement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affrontement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affrontementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AFFRONTEMENT»の引用

affrontementという言葉で有名な引用文や文章
1
Yasunari Kawabata
La prise de conscience d'une femme semble commencer par son affrontement avec les méfaits de son mari.
2
Jean Dion
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.

«AFFRONTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffrontementの使いかたを見つけましょう。affrontementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dantès - tome 6 - L'affrontement final
Dans ce 6e tome, Boisserie, Guillaume et Juszezak permettent à Alexandre, alias Dantès, d'assouvir enfin sa vengeance!
Pierre Boisserie, Guillaume P, 2012
2
De Gaulle - Pétain: L'affrontement du printemps 1940
Quels sont les événements qui ont conduit ces deux hommes à se séparer définitivement, à Bordeaux, en se serrant une dernière fois la main, en silence, quelques heures avant l'Appel du 18 juin et la signature de l'Armistice ?
Guy Penaud, 2012
3
Gérer les conflits: de l'affrontement à la coopération
Pourquoi gérer les conflits ? Pourquoi des conflits ? Quels comportements en cas de conflits ? Comment traiter un conflit ? Peut-on prévenir les conflits ?
Didier Noyé, 2009
4
L'affrontement et ses images
Tout affrontement ne procéderait-il pas d’un malentendu ?
Murielle GAGNEBIN, Julien MILLY, 2012
5
L'avenir des religions en France: dialogue interreligieux ou ...
Par le biais d'une analyse précise du rôle psychologique, social et politique des religions, L'Avenir des religions en France retrace l'histoire du dialogue interreligieux, prouvant que le temps est venu de s'accepter et d'accepter l ...
Charles Benamon, 2000
6
Troublant affrontement
Forcée de travailler pendant un mois avec l’avocat Geoffrey Saint Clair, Joey se doute que sa mission ne sera pas de tout repos.
Carole Mortimer, 2012
7
Madagascar emergence: les cultures malgaches après ...
Afrikaner in Europa; Bildende Kunst; Film; Literatur; Musik; Tanz; Theater; Afrika; Frankreich.
‎2003
8
Les Relations du Travail au Québec
Voici les six caractéristiques d'une philosophie de relations industrielles de type affrontement : - la direction de l'entreprise considère le syndicat et la négociation collective comme un mal nécessaire; la direction du syndicat estime que son ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
9
Animorphs (Tome 3) - L'affrontement
Ils ont un pouvoir extraordinaire : celui de se transformer en animal. Et d'eux cinq dépend le sort du monde. Mais ils ne peuvent dire qui ils sont. C'est trop risqué. Car ils sont en danger. Oui. même eux !
K.A. Applegate, 2013
10
L'Islam en dissidence: Genèse d'un affrontement
L'Islam nous accuse.
Gabriel Martínez-Gros, Lucette Valensi, 2004

用語«AFFRONTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffrontementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une manifestation contre l'austérité vire à l'affrontement violent en …
ATHÈNES, Grèce — Une manifestation contre l'austérité devant le Parlement grec a viré à l'affrontement, mercredi soir. Des émeutiers ont ... «98,5 fm, 7月 15»
2
Batman V Superman : l'affrontement commence dans une nouvelle …
Batman V Superman : l'affrontement commence dans une nouvelle bande-annonce (vidéo). lundi 13 juillet 2015 à 15:05 Virginie Malbos. «Reviewer, 7月 15»
3
The Walking dead, Saison 6 : vers un affrontement Rick/Morgan …
The Walking dead, Saison 6 : vers un affrontement Rick/Morgan ? [Vidéo]. Par Sophie Gauvin Le 13 juillet 2015 à 16h00 - Mis à jour le 13 juillet ... «Télé Star, 7月 15»
4
LCF : Affrontement entre les Argonauts de Toronto et les …
Les Stampeders de Calgary ont infligé un revers à la seule équipe qui demeurait invaincue dans la LCF alors qu'ils l'ont emporté par la ... «RDS, 7月 15»
5
Affrontement en Serie A pour Witsel
Avant même de démarrer la saison, la Juventus et le Milan AC pourraient se disputer un match, sur le terrain du mercato. D'après le Corriere ... «Foot Mercato, 7月 15»
6
J'ai hâte de voir le résultat de cet affrontement légendaire...Batman …
J'ai hâte de voir le résultat de cet affrontement légendaire...Batman Vs Superman. Signaler. découverte (Geekerie) 11 Juillet 2015 à 22h21. «Gameblog.fr, 7月 15»
7
Minecraft : l'affrontement ultime entre Herobrine et Slenderman !
Vous connaissiez King Kong contre Godzilla, aujourd'hui c'est un tout autre affrontement de géants que nous propose une vidéo. Herobrine ... «Gentside gaming, 7月 15»
8
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
Constat sur le Projet caché d'Ismaël Omar Guelleh afin de briguer un 4ème mandat en 2016 : affrontement inter clanique programmé et état ... «hch24, 7月 15»
9
Outumaoro : affrontement entre des jeunes et des policiers
Au cours de l'affrontement, des policiers municipaux reçoivent des coups, se font insulter et menacer. Des dégradations sont commises sur la ... «TNTV, 7月 15»
10
Affrontement à Ghardaïa : Bouteflika fait appel à l'armée
A l'issue d'une réunion d'urgence restreinte, le président Abdelaziz Bouteflika a chargé le commandant de la 4ème région militaire de ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affrontement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affrontement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z