アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confrontar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFRONTARの語源

La palabra confrontar procede del latín cum, con, y frons, frontis, la frente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFRONTARの発音

con · fron · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFRONTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFRONTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confrontar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconfrontarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に直面することの最初の定義は、ある人と別の人とを対峙させることです。 辞書に直面する別の意味は、あるものと他のものを比較し、特に書かれていることです。 対面することは、人や物のことでもあります。 La primera definición de confrontar en el diccionario de la real academia de la lengua española es carear una persona con otra. Otro significado de confrontar en el diccionario es cotejar una cosa con otra, y especialmente escritos. Confrontar es también dicho de una persona o de una cosa: Estar o ponerse frente a otra.

スペイン語辞典で«confrontar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONFRONTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confronto
confrontas / confrontás
él confronta
nos. confrontamos
vos. confrontáis / confrontan
ellos confrontan
Pretérito imperfecto
yo confrontaba
confrontabas
él confrontaba
nos. confrontábamos
vos. confrontabais / confrontaban
ellos confrontaban
Pret. perfecto simple
yo confronté
confrontaste
él confrontó
nos. confrontamos
vos. confrontasteis / confrontaron
ellos confrontaron
Futuro simple
yo confrontaré
confrontarás
él confrontará
nos. confrontaremos
vos. confrontaréis / confrontarán
ellos confrontarán
Condicional simple
yo confrontaría
confrontarías
él confrontaría
nos. confrontaríamos
vos. confrontaríais / confrontarían
ellos confrontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confrontado
has confrontado
él ha confrontado
nos. hemos confrontado
vos. habéis confrontado
ellos han confrontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confrontado
habías confrontado
él había confrontado
nos. habíamos confrontado
vos. habíais confrontado
ellos habían confrontado
Pretérito Anterior
yo hube confrontado
hubiste confrontado
él hubo confrontado
nos. hubimos confrontado
vos. hubisteis confrontado
ellos hubieron confrontado
Futuro perfecto
yo habré confrontado
habrás confrontado
él habrá confrontado
nos. habremos confrontado
vos. habréis confrontado
ellos habrán confrontado
Condicional Perfecto
yo habría confrontado
habrías confrontado
él habría confrontado
nos. habríamos confrontado
vos. habríais confrontado
ellos habrían confrontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confronte
confrontes
él confronte
nos. confrontemos
vos. confrontéis / confronten
ellos confronten
Pretérito imperfecto
yo confrontara o confrontase
confrontaras o confrontases
él confrontara o confrontase
nos. confrontáramos o confrontásemos
vos. confrontarais o confrontaseis / confrontaran o confrontasen
ellos confrontaran o confrontasen
Futuro simple
yo confrontare
confrontares
él confrontare
nos. confrontáremos
vos. confrontareis / confrontaren
ellos confrontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confrontado
hubiste confrontado
él hubo confrontado
nos. hubimos confrontado
vos. hubisteis confrontado
ellos hubieron confrontado
Futuro Perfecto
yo habré confrontado
habrás confrontado
él habrá confrontado
nos. habremos confrontado
vos. habréis confrontado
ellos habrán confrontado
Condicional perfecto
yo habría confrontado
habrías confrontado
él habría confrontado
nos. habríamos confrontado
vos. habríais confrontado
ellos habrían confrontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confronta (tú) / confrontá (vos)
confrontad (vosotros) / confronten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
confrontar
Participio
confrontado
Gerundio
confrontando

CONFRONTARと韻を踏むスペイン語の単語


acontar
a·con·tar
afrontar
a·fron·tar
amontar
a·mon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
contar
con·tar
desatontar
de·sa·ton·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
enfrontar
en·fron·tar
enmontar
en·mon·tar
montar
mon·tar
recontar
re·con·tar
redescontar
re·des·con·tar
remontar
re·mon·tar
tramontar
tra·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

CONFRONTARのように始まるスペイン語の単語

confracción
confrade
confradía
confragosa
confragoso
confraternar
confraternidad
confraternización
confraternizar
confricación
confricar
confrontación
confuciana
confucianismo
confuciano
confucionismo
confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia

CONFRONTARのように終わるスペイン語の単語

adelantar
aguantar
alimentar
apuntar
calentar
cantar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
orientar
pintar
preguntar
presentar
rentar
representar

スペイン語の同義語辞典にあるconfrontarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFRONTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confrontar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confrontarのスペイン語での同義語

«confrontar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFRONTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confrontarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfrontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confrontar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

面对
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confrontar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to confront
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामना करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

противостоять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confrontar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুখোমুখি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confronter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

konfrontieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

対決
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngadepi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đối chất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்கொள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धैर्याने तोंड देणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüzleştirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affrontare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfrontować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

протистояти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confrunta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίσουμε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konfronteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konfrontera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konfrontere
5百万人のスピーカー

confrontarの使用傾向

傾向

用語«CONFRONTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«confrontar»の使用頻度を示しています。
confrontarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confrontar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFRONTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confrontar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confrontar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confrontarに関するニュースでの使用例

例え

«CONFRONTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfrontarの使いかたを見つけましょう。confrontarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confrontar Sin Ofender: Estrategias Para Resolver los Conflictos
Deborah Smith Pegues muestra claramente cómo la confrontación, cuando se lleva a cabo bien, puede ser una herramienta poderosa a la hora de arreglar las relaciones deterioradas y para el crecimiento personal.
Deborah Smith Pegues, 2011
2
Los hábitos de Jesús
Y él dijo: — ¿Quién eres, Señor? Y él respondió: — Yo soy Jesús, a quien tú persigues. Hechos 9:4, 5 El hábito de Jesús de confrontar nos lleva a tomar la decisión de tratar con otra persona un asunto controversial o negativo, que puede ...
Jay Dennis, 2006
3
Pensaron por si mismos / They Thought Themselves: Como ...
El autor Sid Roth recibió instrucciones en un sueño de entrevistar personas que se han salido de la norma para alcanzar su destino. Estas son las personas que entrevistó.
Sid Roth, 2011
4
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Cómo. confrontar. a. la. persona. enojada. ERA UNA tarde de abril y estaba sentado en mi oficina aconsejando a una joven pareja, cuando escuché fuertes golpes en la puerta de mi consultorio. "Con su permiso" — dije a la pareja, y me puse ...
Gary Chapman, 2009
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Sympathia, a?. CONFRONTAN!1, p. a. Confrontante. Confinis, conterminus. CONFRONTAR, v. a. Cotejar una cosa ab allra. Confrontar. Confero, ers. || Acarar una persona ab altra pera saber la veritat de alguna cosa. Confrontar, carear.
Pere Labernia, 1864
6
Descifra el código de la comunicación: El secreto de hablar ...
APÉNDICE. b. 5. Perdonar,. pero. también. confrontar,. las. tres. A: Adulterio,. abuso,. adicción. Cuando. te urjo a vivir con espíritu de perdón, comprendiendo y siendo compasivo con tu cónyuge, sujetando tu voluntad a la de Dios y ...
Emerson Eggerichs, 2007
7
El lenguaje de amor y respeto: Descifra el código de la ...
APÉNDICE. B. Perdonar,. pero. también. confrontar,. las. tres. A: Adulterio,. Abuso,. Adicción. C. uando te urjo a vivir con espíritu de perdón, comprendiendo y siendo compasivo con tu cónyuge, sujetando tu voluntad a la de Dios y anticipando ...
Emerson Eggerichs, 2010
8
Liderazgo promesas para su semana
... le interesa al máximo. Desarrolle los líderes que están alrededor de usted Todos somos críticos de profesión Los líderes tienen garantizado que LIDERAZGO PROMESAS PARA SU SEMANA | 51 12. Interésese lo suficiente para confrontar.
John C. Maxwell, 2011
9
Desarrolle los líderes que están alrededor de usted: Cómo ...
Confrontar las conductas negativas es más difícil. Muchas personas evitan el confrontamiento. Algunos temen ser antipáticos y rechazados. Otros temen que la confrontación empeore las cosas al crear ira y resentimiento en quien confrontan.
John C. Maxwell, 1996
10
Hacia el hombre responsable: diálogos sobre evolución ...
Hacia el hombre responsable se concibió para confrontar los puntos de vista de dos médicos de distinta cultura y formación.
Jean Dausset, Jean Dausset, Matías Tomás Salvá, Federico Mayor Zaragoza, Matías Tomás Salvá, 2006

用語«CONFRONTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfrontarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irán: Confrontar la ideología de Daesh es prioridad en lucha ...
Confrontar al pensamiento que creó a Daesh (acrónimo árabe del grupo terrorista EIIL) es la prioridad más importante en la estrategia de lucha contra el ... «Hispan TV, 7月 16»
2
´Estas polémicas no conducen a nada más que a querer confrontar´
Ramallo destaca que "el Puerto de Marín está funcionando muy bien" pero insiste en que todo obedece a "una competencia legalmente establecida entre ... «Faro de Vigo, 7月 16»
3
'Muerte súbita' es perturbadora; busca confrontar: Rodolfo Guillén
'Muerte súbita' es perturbadora; busca confrontar: Rodolfo Guillén. Por Arturo Bárcenas. dom, 17 jul 2016 09:48. Escena de la obra de Sabina Berman, que ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
“Ellos decidieron confrontar a los manifestantes”, dice Ríos Alvarado
“Ellos decidieron confrontar a los manifestantes”, dice Ríos Alvarado ... sin embargo, decidieron confrontar a los manifestantes y salir por el acceso principal del ... «La Crónica de Hoy, 7月 16»
5
Canciller de Chile dice que Bolivia opta por confrontar
El canciller de Chile, Heraldo Muñoz, aseguró que el Gobierno boliviano optó por el camino de la "confrontación" entre ambos países, y que en cambio con ... «Correo del Sur, 6月 16»
6
Luis Segura no quiso confrontar con Lionel Messi, aunque dejó un ...
Luis Segura intentó no confrontar con Lionel Messi , que hace dos días se había quejado de la organización con un mensaje que subió a Instagram. «LA NACION, 6月 16»
7
Clinton reta a republicanos a confrontar a Trump
La virtual candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, lanzó hoy su más dura crítica contra Donald Trump, al calificar como “peligrosas” sus propuestas ... «El Universal, 6月 16»
8
Confrontar con la ley 7/2003 de Aznar, clave para traer a los presos
La gran «losa» para resolver la cuestión de los presos y presas vascas se llama ley 7/2003. Fue aprobada en la segunda legislatura de Aznar con un objetivo ... «GARA, 6月 16»
9
Lifschitz le bajó el tono a la discusión con la Nación: "Aquí nadie ...
Lifschitz aclaró que ambas partes tienen "un buen diálogo", y sostuvo que "nadie quiere confrontar" sino que gobernantes y funcionarios deben "encontrar ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
10
Macri eligió confrontar con Cristina Kirchner
Podrá ser la suya una política audaz, y hasta peligrosa, pero es injusto afirmar que Mauricio Macri no hace política. Hace otra política, sobre todo si se la ... «LA NACION, 5月 16»

CONFRONTARの画像

confrontar

参照
« EDUCALINGO. Confrontar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confrontar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z