アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rantifusa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRANTIFUSAの発音

ran · ti · fu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANTIFUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RANTIFUSAと韻を踏むスペイン語の単語


circunfusa
cir·cun·fu·sa
confusa
con·fu·sa
difusa
di·fu·sa
fusa
fu·sa
infusa
in·fu·sa
marfusa
mar·fu·sa
patidifusa
pa·ti·di·fu·sa
profusa
pro·fu·sa
semifusa
se·mi·fu·sa

RANTIFUSAのように始まるスペイン語の単語

rangosa
rangoso
rangua
ranilla
ranina
ranita
ranking
rano
ranquel
ranquelina
ranquelino
rantifuso
ránula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranura
ranzal
ranzón

RANTIFUSAのように終わるスペイン語の単語

bielorrusa
blusa
busa
causa
drusa
esclusa
escusa
excusa
honoris causa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pausa
pelusa
reclusa
rusa
tusa

スペイン語の同義語辞典にあるrantifusaの類義語と反意語

同義語

«rantifusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANTIFUSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rantifusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrantifusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rantifusa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rantifusa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rantifusa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rantid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rantifusa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rantifusa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rantifusa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rantifusa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rantifusa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rantifusa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rantifusa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rantifusa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rantifusa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rantifusa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rantifusa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rantifusa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rantifusa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rantifusa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rantifusa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rantifusa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rantifusa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rantifusa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rantifusa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rantifusa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rantifusa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rantifusa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rantifusa
5百万人のスピーカー

rantifusaの使用傾向

傾向

用語«RANTIFUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«rantifusa»の使用頻度を示しています。
rantifusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rantifusa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANTIFUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rantifusa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rantifusa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rantifusaに関するニュースでの使用例

例え

«RANTIFUSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrantifusaの使いかたを見つけましょう。rantifusaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
Su etapa de dramaturgo comenzó en 1973, cuando en colab. con Gudiño Kieffer dio a conocer Fa- burlando en Buenos Aires y se consagró con Gotán (estrenada en 1979 y aún hoy en cartel) ópera rantifusa en la que recuerda y re- elabora ...
Perla Zayas de Lima, 1991
2
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Era una paica papusa, retrechera y rantifusa, que aguantaba la marruza sin protestas hasta el fin... Y era un garabo discreto, versiador y analfabeto que trataba con respeto a la dueña del bulin. (En esto Filomena sale de su pieza, como para ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
3
De mujeres, varones y otros percances
La Rantifusa es un manojo de pelos de tres colores (que, según la Negra, es síntoma de ancestral aristocracia gatuna) y tiene la manía de quedar embarazada cada quince días. De modo que si una se sienta sobre una silla y está la Ranti (y ...
Cristina Wargon, 2000
4
Algún verso, algún relato... Y unos cuantos garabatos
Perra vida rantifusa Un tango montevideano. Esta es la poesía rante de un atrevido galante, camorrero y orejano. Un varón napolitano, también blandengue y llorón, que acompaña al bandoneón con su canto apuñalado en tono desafinado: ...
Marcos Irazabal
5
Poesías. Tomo III. Burlescas y epigramáticas
Agujero ramplón abierto en mi badán sin ton ni són, recolector infame de pelusa, caverna diminuta y rantifusa, infame receptáculo de roña, vagina que gazmoña quedó la vida entera clausurada, liliputiense ombligo te odio y te maldigo, pues ...
Francisco Vázquez, 2006
6
A rienda suelta
... pero llega pletórica de ideas, y las ideas, amigo Marcelo, deben tomarse en su esencia, no en su apariencia más o menos rantifusa al volcarse en el chamuyo o en la batida epistolar. Resulta que he visto con regocijada sorpresa, que S. E. ...
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
7
Español al día. Normas de uso común
... hábil punguIa : hurto perpetrado en el bolsillo de la víctima purrIá: podrá queMera : mujer que trabaja en los vaciaderos o quemas rafa : inversión silábica de farra rante : aféresis de atorrante, vago, mal entretenido rantIfusa : despreciable, ...
Humberto De La Cruz Arroyave
8
Cumare
—Pero te has divertido, rantifusa —dijo Bernarda. —Al principio. Ahora me da igual. Aunque... ¡un primor lo de Dustin Hoffman! ¡Una zanahorita entre dos garbanzos! —Yo dije que los infatuados suelen encontrarse. Olvidé añadir que a  ...
Alejandro Sánchez-Aizcorbe, 2011
9
El debut de la piba
CARMONA. -Y yo me adelanto y digo: Señoras y señoritas, archiduques y gaviones, princesas y garabitas, toreros y chulapones: Ésta que los mares cruza pa engrupir con sus cantares es Cata la rantifusa, la percanta más papusa del otro lau ...
Roberto Cayol, 2006
10
Vida de Scalabrini Ortiz
... periodista de Crítica, cuyo nombre completo es Carlos Raúl Muñoz del Solar, solicita la atención de la concurrencia y recita: "Bate cana el requinteo de esa piba rantifusa que al amuro de la tarde vuelve estufa del taller que su sueño es ser ...
Norberto Galasso, 2008

用語«RANTIFUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrantifusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buitres: “El tiempo nos dio la razón”
Hicimos discos como “Mientras” o “Rantifusa”. El año pasado se editó en vinilo el disco “Dulces criaturas perfumadas” y lo tocamos entero. “Mientras” fue el ... «El Acople, 8月 16»
2
"Gotan" llega en diciembre al Solís
Gotan Opera Rantifusa es la historia de dos arquetípicos: el reo, vividor y mujeriego Julián, y la pobre Milonguita, típica chica de barrio que da el mal paso al ... «Diario El País, 11月 15»
3
Revisión de un clásico musical porteño
Gotán (ópera rantifusa) / Libro: Julio Tahier / Intérpretes: Laura Conforte, Alejandro Paker, Alicia Vignola, Black Rodríguez Méndez, Sofía González Gil, Max ... «lanacion.com, 9月 15»
4
El regreso de un musical arrabalero
... de Gotan, el musical que en 1979 en un sótano de un teatro del Abasto inauguraba un estilo propio en el género en el país, que se denominó ópera rantifusa. «lanacion.com, 8月 15»
5
Una fruta estival que se disfruta en la oscuridad
... riesgosos de mejor o peor disco, sus seguidores se dividen entre Maraviya (Orfeo, 1993), Rantifusa (Independiente, 1998) o Mientras (Koala Records, 2003). «Diario El País, 5月 15»
6
Alberto Vacarezza
Después llegaron entre otros “Cuando un pobre se divierte”, “La cumparsa” o “Tu cuna fue un conventillo”: “Era una paica papusa, retrechera y rantifusa, que ... «ElLitoral.com, 4月 14»
7
El bar que vive en un tango
De acuerdo con los códigos que marcaba la tradición porteña, los dueños del local eran “gallegos”, expresión genérica y “rantifusa” de la Ciudad para designar ... «Clarín.com, 6月 13»
8
Hay frases que usamos o escuchamos todos los días, pero ¿sabés ...
De “atorrante” deriva, según una página argentina, el lunfardo “rante” y “rantifuso”. En su “Musa rea”, Celedonio Flores admite tener “un alma rantifusa”. «Palermo Online, 6月 13»
9
Silvia Copello se anima a jugar con los tangos
... conocen de la época en la que colaboraban con las creaciones del maestro Julio Tahier, el padre de Gotán (1979) y de un género teatral: la ópera rantifusa. «Lanacion.com, 7月 12»
10
Buitres MCMLXXXIX-MMIX
... los álbumes "17 años" y "Canción de cuna para vidas en jauría", más una placa con tomas alternativas de "Rantifusa" y temas grabados para España. «El Acontecer Diario, 10月 09»

RANTIFUSAの画像

rantifusa

参照
« EDUCALINGO. Rantifusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rantifusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z