アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confutación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFUTACIÓNの語源

La palabra confutación procede del latín confutatĭo, -onis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFUTACIÓNの発音

con · fu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFUTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFUTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confutación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

混乱

Confutación

レトリックでは、敵対者の反論に対応し、困難が解決された談話の部分への混乱と呼ばれる。 真実でなければならない大量の芸術を必要とする反論とは対照的に、交際は罰金で繊細でタイムリーに行われれば、嫌がらせを認めている。 ばかばかしく、信じられないように、お互いに矛盾するように、または質問に奇妙に見えるような方法で、彼らの敵対者の。 敵対者の証拠に提示される嘲笑が、真剣に戦うか、反論するよりも、より良い効果を生むことがある。 En retórica, se llama confutación a la parte de un discurso donde se responde a las objeciones del adversario y donde se resuelven las dificultades. A diferencia de la refutación, que exige mucho arte, que debe ser grave y de una dialéctica estrecha y precisa, la confutación admite la chanza, con tal que sea fina, delicada y conducida oportunamente, pues estriba en el arte del orador poner las objeciones de su adversario de tal manera que parezcan ridiculas, increíbles, contradictorias entre sí o extrañas a la cuestión. Hay ocasiones en que el ridículo que se presenta sobre las pruebas del adversario, produce mejor efecto que si se procurase combatirlas seriamente o refutarlas.

スペイン語辞典でのconfutaciónの定義

辞書中のconfutaciónの定義は、交絡の作用と効果である。 En el diccionario castellano confutación significa acción y efecto de confutar.
スペイン語辞典で«confutación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFUTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONFUTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutador
confutadora
confutar
confutatoria
confutatorio

CONFUTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconfutaciónの類義語と反意語

同義語

«confutación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFUTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confutaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfutaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confutación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Confutation
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confutación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Confutation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्याख्यान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدحض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опровержение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confutation
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réfutation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Confutation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

confutation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

論破
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논박
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Confutation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Confutation
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Confutation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटा ठरवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çürütme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confutazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Confutation
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спростування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infirmări
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναίρεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weer legging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

VEDERLÄGGNING
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Confutation
5百万人のスピーカー

confutaciónの使用傾向

傾向

用語«CONFUTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«confutación»の使用頻度を示しています。
confutaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confutación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFUTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confutación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confutación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confutaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONFUTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfutaciónの使いかたを見つけましょう。confutaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retorica
Capítulo XIX: La Confutación o Refutación La confutación es la operación por la que, con argumentos, se refutan las pruebas de los adversarios, se debilitan o se les resta peso. Utilizará ésta la misma fuente de la invención que la que utiliza ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Juan Lorenzo, 2006
2
Autobiografías y memorias
el margen enfrente de muchas herejías que Brencio allí tiene, y no había palabra de confutación en ninguno de los escolios, antes parecía aprobación, y lo quería imprimir en su nombre. Y otras muchas cosas a este tono me dicen ; y que' en ...
Manuel Serrano y Sanz, 1848
3
Confutacion de los señores, abate Hervás, sobre supuesta ...
SEGUNDA. PARTE. ' CONFUTACIÓN. DEL. P. M.*°. RISCO. l-v' rOK.1. . . '-. , .Ji. HUNDA. NO. EXISTIÓ. EN. CABEZA .rj *%•;;;;...: '..ib;; i.;q i':. .-r.il hiendo, como es, notorio mi modo !de pensar acerca de la situacion de la antigua Segobriga , por  ...
Jacome Capistrano de Moya, 1802
4
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica o de la manera ...
DE LA CONFIRMACIÓN T CONFUTACIÓN. 2-7 T TEmos dicho , que la quarta y quinta parte JL X de la Oracion son la Confirmacion y Confutacion , que algunos comprehenden debaxo del nombre de contienda y prueba : por cuyo respeto se  ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1778
5
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
There fa,o Thereßa^, entra aora la Confutación : Pr o- que en Griego fignifica tres vezes bando, que mas honra gana quien Varón. Libro, libre: Aguftino, perdona la injuria , que quien la Augufto : Amante,Amente : Ven- venga. Lo primero ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
6
Archivo Ibero-Americano
343 (n°163) con HG Ll, confutación, p. 89 (letra G in fine); COL cap. 3, p. 333 (n° 100-102) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra A); COL cap. 8, p. 343 (n°160-161) y cap. 10, p. 347 (np187-188) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra B); c) cuando se  ...
7
Lo próximo y lo ajeno: tientos etnológicos II
EL CANIBALISMO AZTECA: UNA CONFUTACIÓN quin in nicoyutl: ma ica niquita ("Cuando sea un coyote, lo veré") PROVERBIO MEXICA El canibalismo ritual ligado al sacrificio humano entre los aztecas se considera un hecho tan ...
Alberto Cardín, 1990
8
Actas del Segundo Congreso International sobre los ...
343 (n°163) con HG Ll, confutación, p. 89 (letra G in fine); COL cap. 3, o. 333 (n° 100-102) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra A); COL cap. 8, p. 343 (n°160-161) y cap. 10, p. 347 (np187-188) con HG Ll, confutación, p. 85 (letra B); c) cuando se  ...
‎1988
9
Obras completas: Retórica eclesiástica. (Libros 4-6)
De la confirmación y confutación 27. Hemos dicho que la cuarta y quinta parte de la oración son la confirmación y la confutación, que algunos comprenden debajo del nombre de contienda y prueba, por cuyo respecto se han introducido y ...
Luis (de Granada), Álvaro Huerga, 1999
10
La Retórica en España
Lo cual verá claro quien lo (quisiere probar con los ejemplos. CAPITULO XXVI De la confutación /^Quiero tratar de la confutación, otra parte de ^ la invención y casi una misma con la confirma- ición. Y así, se han puesto algunas cosas en la  ...
Elena Casa, 1980

用語«CONFUTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfutaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo están los estudios de la Sábana Santa a día de hoy?
Storia di una immagine de G.M. Zaccone – ofrece una confutación eficaz de las convicciones del más activo detractor de la autenticidad del sagrado Lino, ... «Aleteia ES, 1月 16»
2
Borges: la palabra dios en la fabricación de estructuras que buscan ...
Con las palabras, una manera de entender la creación literaria a partir de una negación de las palabras más recurridas en la metafísica, y una confutación de ... «Letralia, 7月 13»
3
Desde Argentina, piden a la RAE modificar el término "antisemita"
"La confutación consiste en que antisemita no encaja en aquella definición, porque algunos pueden ser antijudíos o antihebreos, pero no necesariamente ... «El Tribuno.com.ar, 3月 13»
4
Corte tumbó condenas contra guerrilleros procesados por la toma a ...
... limitándose a comparecer a la notificación personal del pliego de cargos, sin ejercer confutación del mismo, abandono o inercia que no puede considerarse ... «El Nuevo Dia, 2月 11»

CONFUTACIÓNの画像

confutación

参照
« EDUCALINGO. Confutación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confutacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z