アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONGOJOの語源

La palabra congojo procede de congoja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONGOJOの発音

con · go · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGOJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«congojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcongojoの定義

辞書の中のコンゴウジョの定義は苦痛です。 En el diccionario castellano congojo significa anhelo.

スペイン語辞典で«congojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGOJOと韻を踏むスペイン語の単語


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
gorgojo
gor·go·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
regojo
re·go·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo

CONGOJOのように始まるスペイン語の単語

conglutinante
conglutinar
conglutinativa
conglutinativo
conglutinosa
conglutinoso
congo
congoja
congojar
congojosa
congojoso
congola
congoleña
congoleño
congolés
congolesa
congolona
congona
congorocho
congosto

CONGOJOのように終わるスペイン語の単語

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
herrojo
mataojo
matojo
melojo
patojo
perojo
petirrojo
rastrojo
realojo
sonrojo
tojo
trampantojo

スペイン語の同義語辞典にあるcongojoの類義語と反意語

同義語

«congojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGOJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congojoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcongojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«congojo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我congojo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

congojo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grief
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं congojo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I congojo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я congojo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I congojo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি congojo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je congojo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya congojo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich congojo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcongojo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 congojo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku congojo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi congojo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் congojo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी congojo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben congojo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I congojo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I congojo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я congojo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I congojo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα congojo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek congojo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag congojo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg congojo
5百万人のスピーカー

congojoの使用傾向

傾向

用語«CONGOJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«congojo»の使用頻度を示しています。
congojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congojo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGOJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congojo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congojo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、congojoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGOJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcongojoの使いかたを見つけましょう。congojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frontera Norte (y Otros Extremos)
ROZADO POR EL CONGOJO Quis custodiet ipsos custodes? Toña la Negra, Caribe insólito JamAs olvidaré al teniente Pedro Raúl Menchaca. Aunque no estoy seguro de su nombre y sus facciones se hayan diluido en la bruma de un inútil ...
Guillermo Sheridan, 1988
2
Arte de la fortuna: parte segunda
Dos ancianos, perdié- rin'á fus dcsacécioncs en muy dose à si cuisines el respeco.in atnargas congojas,y congojo- tencarô manchar los câdores y. t • sas angustias:ïV»>pore, quo fpe- de vnaresiHásecientc pureza,' tír4 ,c rabtnt ...
Manuel de Nájera, 1680
3
Cartas espirituales del glorioso señor San Francisco de ...
... yd encuentro de vna moradefágraciada* y defatema larturba tant» >• Mas ne os eípanteis hija mia , naay--enfadoiarï importuno, como cl. cnfado.que teco rap one de muchas pequeñas) mas congojo- fas,) cor.tinuasimportunaciones, Nüeftra ...
Francisco de Sales (Santo.), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta del Reino (Madrid), 1671
4
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Congojo, dolor, no lo logró. Yo no lo mofo, conlloro y cordojoso lo conforto. Rolo Pombo, solo, con control todo lo domó. Toño Pocoloco Toño Pocoloco compró dos motos color bol. Codorro D30e RAMÓN RIONDA Mondo gogó sonoro, ...
Ramón Rionda, 2010
5
Retiro espiritual y locucion de Dios al corazon del ...
que le abrán :,4e dar los feculares, (como fe verá en la meditacion íi. guíente) tanto mas congojo íá, y amaiv, ga hará la muerte de un mal Sacerdote; y. pito principalmente, porque. penfará entonces, que ha de fer juz* gado por aquel milmo ...
Pedro de Peñalosa ((S.I.)), 1754
6
La Galatea: dividida en seis libros
Por esto me congojo , i me lastimo De verme solo en pie , fin que se aplique Arbol que me conceda algun arrimo. Yo estoi ( qual decir suelen ) puesto a pique Para dár a la estampa as gran Perfiles* Con que mi nombre, i obras multiplique.
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1736
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Congoja. Angor , oris. Anxietas , tis. Congojado. Miferè folicitus , addudus in máximas anguftias. Anxius. Congojofo. Anxius y a , um. Cuidado congojo/o. Auxiacura. Es de natural congoja- fo , ahogafe en poca agua. Anxietate animi laborat.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Quarto tomo de la perfeccion christiana en todos los ...
... Los que fiembran con lagrimas ¡cogerán conalegria^Ma- do caminan van llorando , y arrojando fu fewilla;pcro qttando niim.j. yienen , vendrán congojo trayendo fus manqjos, y ha^es de fus miefes. Por dpnde podemos dezir que el manipulo ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1616
9
Tratado de la victoria de si mismo
Tambien el fer uno muy efcrupulofo y congojo- famente cerimoniofo no es fin foberbia, porque quiere fer fingular , y cree mas á sí que á los otros. Ni mas ni menos fi alguno penfafe que es humilde , feria dobladamente foberbio. Ni jamas el ...
‎1780
10
Contemptus mundi
Y como el bendito menfajes ro tupo excelentiffimo entre todos los fanctos luan Baptifta, en tu prefcncia lleno de alegria fe gojo congojo defpiritufancto, efcando aun calas entrañas de fu madre,-* defpues mirando te qui do andanas entre los ...

用語«CONGOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los mejores twittazos
Congojo mundial. Muere policía en Pelaya por terrorista cobarde. Conversación en Ecuador gonzalo suescún @g_suescun. Bachelet “condenó brutalmente” el ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Aquí se muere de verdad
Y, a pesar del congojo, lo primero que contaron los presentes en los alrededores de la enfermería es que le estaban interviniendo y que era grave. No había ... «La Razón, 7月 16»
3
Una paciencia que baja el soufflé
Ahora, a la hinchada le dura todavía el congojo de la despedida de Quique Pina hoy hace justo una semana. Su sombra va a ser alargada durante mucho ... «Granada Hoy, 6月 16»
4
La derecha transnacionalizada en doble luto
El otro episodio, en los últimos días, que debe enlutar y también llenar de congojo a la transnacionalizada MUD, si puede catalogarse por ellos de infortunado, ... «Aporrea, 6月 16»
5
Cannes 2016: Jodie Foster presenta 'Money Monster', nuevo retrato ...
Así que había cierta expectación (y congojo: con tres horas de duración si la película falla te quieres cortar la cabeza), por ver Sieranevada, crónica ... «SensaCine, 5月 16»
6
Por qué España todavía no se toma en serio a Enrique Iglesias
Ay, ay, ay, ay, ay, ay” (locura ésta última acompañada de congojo). - Bailar: Otra de las obsesiones recurrentes. Porque Enrique Iglesias quiere que bailes, ... «GQ, 4月 16»
7
Aquel viejo poetón sin euforia ni orgullo
"Por esto me congojo y me lastimo/ de verme solo en pie, sin que se aplique árbol que me conceda algún arrimo". El más celebrado de sus sonetos fue aquel ... «El Mundo, 4月 16»
8
Las telas del corazón
“Por eso me congojo y me lastimo/ de verme solo en pie sin que se aplique/árbol que me conceda algún arrimo”. Un tesoro. Feliz fin de Feria y hasta el sábado ... «El Correo Web, 4月 16»
9
Ex mujer de David Bowie se enteró de muerte del artista dentro de ...
Angie Bowie, la ex mujer del legendario músico británico David Bowie, reaccionó con mucho congojo al enterarse de la muerte del artista, mientras se ... «BioBioChile, 1月 16»
10
EL CINE FRANCÉS (IV): otras 20 películas francesas más que ...
... un grupo de niños reflejan la amistad, el sufrimiento, la angustia, el congojo o la fidelidad que se va desarrollando entre ellos mientras el país se juega la vida ... «Rock The Best Music, 10月 15»

CONGOJOの画像

congojo

参照
« EDUCALINGO. Congojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/congojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z