アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOJOの語源

La palabra tojo tiene su procedencia en el latín tullĭus; y también en el latín tōfus, toba1, por la porosidad de esta piedra; cónfer catalán tou, hueco, y gascón touo, abertura en una roca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOJOの発音

to · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtojoの定義

辞書のゴルセの定義はPapilionáceasの家族の多年生植物で、高さが2mまで高く、多くのもつれた小枝があり、葉は尖った先端、黄色の花、果実のバニラ 4つまたは6つの種子。 辞書のゴースのもう一つの意味はイライラです。 La definición de tojo en el diccionario castellano es planta perenne de la familia de las Papilionáceas, variedad de aulaga, que crece hasta dos metros de altura, con muchas ramillas enmarañadas, hojas reducidas a puntas espinosas, flores amarillas, y por fruto vainillas aplastadas con cuatro o seis semillas. Otro significado de tojo en el diccionario es también alondra.

スペイン語辞典で«tojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOJOと韻を踏むスペイン語の単語


abrojo
bro·jo
antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo

TOJOのように始まるスペイン語の単語

togado
togar
togolés
togolesa
toilette
toisón
tojal
tojarra
tojarro
tojino
tojosita
tokamak
tol
tola
tolano
tolda
toldadura
toldar
toldera
toldería

TOJOのように終わるスペイン語の単語

ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
melojo
patojo
perojo
petirrojo
pintojo
rastrojo
realojo
regojo
trampantojo

スペイン語の同義語辞典にあるtojoの類義語と反意語

同義語

«tojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tojoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tojo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金雀花
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tojo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gorse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भटकटैया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رتم نبات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дрок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carqueja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাওয়ালা চিরহরিত্ গুল্ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajoncs
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gorse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stechginster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハリエニシダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가시 금작 나무
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gorse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây kim tước hoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gorse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिवळ्या फुलांचे काटेरी झाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karaçalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ginestra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

janowiec ciernisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дрік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grozamă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύληξ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärttörne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gorse
5百万人のスピーカー

tojoの使用傾向

傾向

用語«TOJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tojo»の使用頻度を示しています。
tojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tojo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tojo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tojo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tojoに関するニュースでの使用例

例え

«TOJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtojoの使いかたを見つけましょう。tojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ciudad y el medio natural
Ante este nuevo siglo, se plantea la conveniencia de que en los procesos de urbanización regidos por el planteamiento no sólo se consideren variables económicas, sociales o artísticas, sino también, y de forma preferente, las ...
José Fariña Tojo, 2001
2
La protección del patrimonio urbano
En cuanto a las segundas, se intenta clarificar el panorama legislativo actual y su incidencia en la protección del Patrimonio Urbano.
José Fariña Tojo, 2000
3
Clasificación general de los montes públicos
Crespos Ladcireña Novellas Raposciras Veíiña (La) Coto de Pena mayor — Lama grande \ Pagariüa ( Porlela i Noeellas i Raposeiras i Abiftoas I Peornal í Cerrcdo f Contada j Armada ! Casares í Godayas (Penedo del Tojo ( Torreiro [ Chao ...
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
tojo alampiñado, 409 (n.° 106c) tojo alfiletero [Huelva], 388 (n.° 97) tojo apretado, 410-411 (n.° 106g) tojo áspero, 409 (n.° 106b) tojo de Boivin, 412 (n.° 107b) tojo de Borja, 409 (n.° 106c) tojo de bráctea ancha, 405 (n.° 104obs.) tojo de ...
Ginés A. López González, 2007
5
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
216 tojo, 103, 216, 242, 245 tojo (gall.), 216 tojo (port.), 225, 226 tojo alfiletero, 107 tojo—ama1 (port.), 216 tojo-chamusco (port.), 244 tojo-da-charneca (port.), 223 tojo-de-sagres (port.), 223 tojo—durázio (port.), 238 tojo-gadanho (port.) ...
S. Talavera, Santiago Castroviejo, 1999
6
Diccionario forestal
tojo tojo. (Flora) Mata muy espinosa del género Ulex. I.: gorse, furze, whin. tojo- brezal. (Veget.) Cubierta con mosaico y mezcla de tojar y brezal. I.: gorse- hea- ther mosaic. tojo-carpazal. (Veget.) Cubierta con mosaico y mezcla de tojar y ...
S. E. C. F., 2005
7
El jardín de verano
Ve tú, Tojo —dijo Alexander—. Súbelo a él y luego vuelve a buscar a esos dos. Vete, he dicho. Tojo echó a correr. Cuarenta metros. Elkins y Mercer se estaban ayudando mutuamente, sangrando, ocultos por los árboles, con las piernas ...
Paullina Simons, 2013
8
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
En efecto, el siniestro del buque Tojo Maru 255 originó una controversia que resolvió el tribunal denegando a los salvadores el beneficio de la limitación de su responsabilidad originada en la prestación de sus servicios de salvamento, aún ...
Bárbara De La Vega Justribó
9
Atención al adolescente
[1079] Tojo R. Leis D, Recarey, Pavón P. Dietary habits of preschool and school- aged children: health risks and strategies for intervention. In: Ballabriga A (ed.). Feeding from toddlers to adolescence. Philadelphia: Nestlé nutri- tion, workshop  ...
Carlos G. Redondo Figuero, Gabriel Galdó Muñoz, Miguel García Fuentes, 2008
10
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
C. Vicioso] (“tojo de Welwitsch”). El Ulex eriocladus C. Vicioso [Úlex eriócladus] [ 248b] [= Ulex parviflorus subsp. eriocladus (C. Vicioso) D. A. Webb; Ulex ianthocladus auct., non Webb] (aulaga prieta, tojo moruno), es un endemismo del oeste ...
Ginés A. López González, 2006

用語«TOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroso agradece la vocación docente de Tojo García
Ramón Antonio Tojo García es un vecino de Touro de 87 años de edad cuya labor ha calado muy hondo, y para bien, en muchas generaciones de habitantes ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
California roll creator Hidekazu Tojo's continuing quest to broaden ...
In British Columbia, the 66-year-old is well known as the owner of Tojo's Restaurant, a high-end sushi bar in downtown Vancouver. If anyone can get the foodies ... «The Japan Times, 8月 16»
3
Emplean en Japón por primera vez IA para detectar un tipo de ...
... consistente en un programa informático capaz de analizar un gran volumen de datos médicos, según confirmó hoy a Efe Arinobu Tojo, integrante del equipo. «La Vanguardia, 8月 16»
4
Japan gives kudos to king of Vancouver sushi kitchen, chef ...
VANCOUVER -- When Hidekazu Tojo began preparing sushi at a modest Japanese restaurant in Vancouver 45 years ago, customers were squeamish about ... «Toronto Sun, 6月 16»
5
Meet Chef Hidekazu Tojo: The Legendary Creator Of the California ...
Japanese-Canadian Hidekazu Tojo has won several awards during his legendary 40-year career as a chef. Mostly recognized for inventing the hugely popular ... «NextShark, 6月 16»
6
Vancouver chef Tojo honoured by Japanese government
The country's ministry of agriculture, forestry, and fisheries has appointed Hidekazu Tojo — owner and chef of Tojo's Restaurant — to serve as a goodwill ... «CBC.ca, 6月 16»
7
Stratalux, Inc. Announces Acquisition of Tojo Media Concurrent with ...
Tojo Media is a digital media solutions company led by Joseph Hunt that specializes in building software for media and entertainment clients to be used in the ... «PR Newswire, 4月 16»
8
Mejoras en la estación potabilizadora de El Tojo
Aqualia, la empresa concesionaria del Servicio de Agua en Santander, llevará a cabo un proyecto de renovación y mejora del sistema de cloración de la ... «Europa Press, 2月 16»
9
POW's daughter explores reconciliation with Japanese in movie
The project has connected her with Hidetoshi Tojo, the great-grandson of wartime prime minister Hideki Tojo, who was executed as a war criminal and is seen ... «The Japan Times, 10月 15»
10
Tojo then, terrorists now: How America's idea of justice has changed
After U.S. soldiers broke down the door of his Tokyo residence on the afternoon of Sept. 11, 1945, they found Hideki Tojo struggling to stand despite a ... «Los Angeles Times, 9月 15»

TOJOの画像

tojo

参照
« EDUCALINGO. Tojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z