アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conglutinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONGLUTINARの語源

La palabra conglutinar procede del latín conglutināre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONGLUTINARの発音

con · glu · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGLUTINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGLUTINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conglutinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconglutinarの定義

スペイン語辞書では、コングルティナーは凝集を意味します。 En el diccionario castellano conglutinar significa aglutinar.

スペイン語辞典で«conglutinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONGLUTINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conglutino
conglutinas / conglutinás
él conglutina
nos. conglutinamos
vos. conglutináis / conglutinan
ellos conglutinan
Pretérito imperfecto
yo conglutinaba
conglutinabas
él conglutinaba
nos. conglutinábamos
vos. conglutinabais / conglutinaban
ellos conglutinaban
Pret. perfecto simple
yo conglutiné
conglutinaste
él conglutinó
nos. conglutinamos
vos. conglutinasteis / conglutinaron
ellos conglutinaron
Futuro simple
yo conglutinaré
conglutinarás
él conglutinará
nos. conglutinaremos
vos. conglutinaréis / conglutinarán
ellos conglutinarán
Condicional simple
yo conglutinaría
conglutinarías
él conglutinaría
nos. conglutinaríamos
vos. conglutinaríais / conglutinarían
ellos conglutinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conglutinado
has conglutinado
él ha conglutinado
nos. hemos conglutinado
vos. habéis conglutinado
ellos han conglutinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conglutinado
habías conglutinado
él había conglutinado
nos. habíamos conglutinado
vos. habíais conglutinado
ellos habían conglutinado
Pretérito Anterior
yo hube conglutinado
hubiste conglutinado
él hubo conglutinado
nos. hubimos conglutinado
vos. hubisteis conglutinado
ellos hubieron conglutinado
Futuro perfecto
yo habré conglutinado
habrás conglutinado
él habrá conglutinado
nos. habremos conglutinado
vos. habréis conglutinado
ellos habrán conglutinado
Condicional Perfecto
yo habría conglutinado
habrías conglutinado
él habría conglutinado
nos. habríamos conglutinado
vos. habríais conglutinado
ellos habrían conglutinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conglutine
conglutines
él conglutine
nos. conglutinemos
vos. conglutinéis / conglutinen
ellos conglutinen
Pretérito imperfecto
yo conglutinara o conglutinase
conglutinaras o conglutinases
él conglutinara o conglutinase
nos. conglutináramos o conglutinásemos
vos. conglutinarais o conglutinaseis / conglutinaran o conglutinasen
ellos conglutinaran o conglutinasen
Futuro simple
yo conglutinare
conglutinares
él conglutinare
nos. conglutináremos
vos. conglutinareis / conglutinaren
ellos conglutinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conglutinado
hubiste conglutinado
él hubo conglutinado
nos. hubimos conglutinado
vos. hubisteis conglutinado
ellos hubieron conglutinado
Futuro Perfecto
yo habré conglutinado
habrás conglutinado
él habrá conglutinado
nos. habremos conglutinado
vos. habréis conglutinado
ellos habrán conglutinado
Condicional perfecto
yo habría conglutinado
habrías conglutinado
él habría conglutinado
nos. habríamos conglutinado
vos. habríais conglutinado
ellos habrían conglutinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conglutina (tú) / conglutiná (vos)
conglutinad (vosotros) / conglutinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conglutinar
Participio
conglutinado
Gerundio
conglutinando

CONGLUTINARと韻を踏むスペイン語の単語


aglutinar
a·glu·ti·nar
amaitinar
a·mai·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
atinar
a·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
desintestinar
de·sin·tes·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
entinar
en·ti·nar
festinar
fes·ti·nar
gratinar
gra·ti·nar
guillotinar
gui·llo·ti·nar
latinar
la·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
predestinar
pre·des·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
retestinar
re·tes·ti·nar
satinar
sa·ti·nar

CONGLUTINARのように始まるスペイン語の単語

congio
conglobación
conglobar
conglomeración
conglomerado
conglomerante
conglomerar
congloriar
conglutinación
conglutinante
conglutinativa
conglutinativo
conglutinosa
conglutinoso
congo
congoja
congojar
congojo
congojosa
congojoso

CONGLUTINARのように終わるスペイン語の単語

arrutinar
boletinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
desamotinar
determinar
dominar
eliminar
emberretinar
imaginar
obstinar
opinar
pinar
ratinar
refinar
retinar
terminar
tintinar

スペイン語の同義語辞典にあるconglutinarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONGLUTINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conglutinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conglutinarのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONGLUTINAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conglutinar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conglutinarのスペイン語での反義語

«conglutinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGLUTINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conglutinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconglutinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conglutinar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

粘附
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conglutinar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conglutinate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conglutinate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conglutinate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conglutinate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conglutinar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conglutinate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conglutinate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conglutinate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verkleben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conglutinate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conglutinate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conglutinate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conglutinate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conglutinate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जखमेची टोके एकमेकांना चिकटणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaynaştırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conglutinate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conglutinate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conglutinate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conglutinează
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκολλώμαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conglutinate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conglutinate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conglutinate
5百万人のスピーカー

conglutinarの使用傾向

傾向

用語«CONGLUTINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«conglutinar»の使用頻度を示しています。
conglutinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conglutinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGLUTINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conglutinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conglutinar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conglutinarに関するニュースでの使用例

例え

«CONGLUTINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconglutinarの使いかたを見つけましょう。conglutinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Expeler ventosidades por el ano. U, t. c. pml. pega f Acción de pegar o conglutinar una cosa con otra. || fam. Chasco. || Amér Merid Trabajo. empleo pegadizo, za. adj. Pegajoso. || Postizo. || Gorrón. parásito. pegadura, i. Acción de pegar.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de COÜGLUTINAR O CONGLUTINARSE. CONGLUTINANTE p. a. de CONGLUTINAR o conglutinarse. || adj. y s. m. Conglutinante, dí- cese del remedio que tiene la propiedad de conglutinar las heridas. CONGLUTINAR v. a.  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
Llenar de gloria. Conglutinación. (Del lat. conghuinatio.) f. Acción y efecto de conglutinar ó conglutinarse. Conglutinante, p. a. de Conglutinar. Que conglutina, ti. t. c. s. m. Conglutinar. (Del lat. conglutinare.) a. Unir, pegar una cosa con otra. || r.
Real Academia Española, 1809
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Unir cosas ó parte-. |l lleunir en globo. Conglomerar, a. Aglomerar. Congloriar, a. y r. atit. Llenar de gloria. Conglutinación, f. Acción y efecto de conglutinar. Conglutinante, ailj. Dicesc de los remedios que cicatrizan heridas. Conglutinar, a . y r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
CONGLOBAR, v. a. Unir, juntar, amontonar. ♢CONGLOMERAR, Amontar, ha- cinar , juntar. CONGLORIAR, v. a. ant. Llenar de gloría. CONGLUTINACIÓN, s. f. La acción y efecto de conglutinarse. CONGLUTINADO , p. p. de CONGLUTINAR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONGLUTINACION, f. La acción y efecto de conglutinar. Apegament , apegadura. Con- glutinatio. CONGLUTINAR, a. Pegar. Apegar. Conglutinare. CONGLUTINATIVO, A. adj. Que tiene virtud de conglutinar. Agafadis, apágalos, aga- fadis.
Pere Labernia, 1861
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La aecion y efecto de conglutinar. Apegamtnt , apegadura. Con- glutinatio. CONGLUTINAR, a. Pegar. Apegar. Conglutinare. CONGLUTINATIVO, A. adj. Que tiene virtud de conglutinar. Ayafadis, apóyalos, aga- fadis. Conglutinandi vi prtedilus.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción y efecto de conglutinar, kpegament , apegadura. Conglutina tio. CONGLUTINAR, a. Pegar. Apegar. Conglutinare. CONGLUTINATIVO, A. adj. Que tiene virtud de conglutinar. Agafadis, apágalos, aga- fadis. Conglutinandi vi praeditus ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Llenar de gloría. Glorifican, gloriosum reddere. CONGLUTINACION, s. f. El efecto de conglutinarse y unirse una cosa con otra. Conglutinado. CONGLUTINADO, DA. p. p. de conglutinar. CONGLUTINAR- v. a. Unir, pegar alguna cosa con otra.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
CONGLUTINADO, DA. p. p. de conglutinar.1 CONGLUTINAR. V. a. Unir, pegar una cosa con otra. Usase mas comunmente como reciproco. Conglutinare , cong /udnaai. CONGLUTINATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de conglutinar.

用語«CONGLUTINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconglutinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No es momento de destapes, sino de formar oposición para “darle ...
... plataforma, y buscar quién en ese momento puede conglutinar a un liderazgo transversal, que aglutine a panistas y no panistas, para darle en la torre al PRI”. «SinEmbargo, 6月 15»
2
Jojolkí, jijich'kí, kakachkí y otros
Tatak'kí [tatak'kil], de tatak', reduplicativo de taak', pegar, juntar, conglutinar; y –kil), pegajoso, glutinoso: “El chicle está muy tatak'kí”. “La cera está muy tatak'kí”. «Sipse.com, 9月 14»
3
Santander calienta la colocación de Bankia: "Tiene el balance más ...
... la defenestración total y definitiva de las cajas de ahorros) y la creación del FROB (y su hija putativa la SAREB) para conglutinar -y re-apoyar- toda la basura ... «El Confidencial, 6月 14»

CONGLUTINARの画像

conglutinar

参照
« EDUCALINGO. Conglutinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conglutinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z