アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conqueridora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONQUERIDORAの語源

La palabra conqueridora procede de conquerir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONQUERIDORAの発音

con · que · ri · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONQUERIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONQUERIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conqueridora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconqueridoraの定義

辞書の征服者の定義は征服者です。 それは En el diccionario castellano conqueridora significa conquistador. Era.

スペイン語辞典で«conqueridora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONQUERIDORAと韻を踏むスペイン語の単語


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

CONQUERIDORAのように始まるスペイン語の単語

conopeo
conopial
conoscencia
conoto
conque
conqué
conquense
conqueridor
conquerir
cónquibus
conquiforme
conquilióloga
conquiliología
conquiliólogo
conquiolina
conquista
conquistable
conquistador
conquistadora
conquistar

CONQUERIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

スペイン語の同義語辞典にあるconqueridoraの類義語と反意語

同義語

«conqueridora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONQUERIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conqueridoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconqueridoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conqueridora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conqueridora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conqueridora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conqueror
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conqueridora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conqueridora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conqueridora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conqueridora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conqueridora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conqueridora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conqueridora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conqueridora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conqueridora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conqueridora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conqueridora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conqueridora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conqueridora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conqueridora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conqueridora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conqueridora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conqueridora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conqueridora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conqueridora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conqueridora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conqueridora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conqueridora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conqueridora
5百万人のスピーカー

conqueridoraの使用傾向

傾向

用語«CONQUERIDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«conqueridora»の使用頻度を示しています。
conqueridoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conqueridora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONQUERIDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conqueridora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conqueridora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conqueridoraに関するニュースでの使用例

例え

«CONQUERIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconqueridoraの使いかたを見つけましょう。conqueridoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Història de Catalunya
ASPIRACIÓ CONQUERIDORA 25S entràvem en lo tretzè, si que un any estiguem amb ella (la reina) que no podíem fer ço que els hòmens han a fer amb llur muller, car no havíem l'edat». Més d'una vegada, en presència d'aquest coratjós ...
Ferran Soldevila, 1963
2
La vida del Buscón: llamado don Pablos
Decía las oraciones en latín, adrede, por fingirse inocente, de suerte que nos despedazábamos de risa todos. Tenía otras habilidades ; era conqueridora de voluntades y corchete de gustos, que es lo mismo que alcagüe- 95 79. debía :de add ...
Francisco de Quevedo, Fernando Lázaro Carreter, 1965
3
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
Sin embargo, en el Vocabulario de Hidalgo se localiza la palabra con el antiguo sentido «trasquilar». conqueridora Registrado formando parte del grupo nominal conqueridora de voluntades, «alcahueta». Es un derivado arcaico (moderno ...
4
Politica de Dios, govierno de Christo, tirania de Satanas ; ...
Era conqueridora de voluntades , y corchete de güitos, que es lo mifhao que alcagucta ; pero diícul- pauafc conmigo, diziendo,q le venia de caita como al Rey de Francia curar lamparones. Pcnfara v.m.que fiempre eftuuimos en paz: pues ...
Francisco de Quevedo, 1631
5
La vida del buscón
Decía las oraciones en latín adrede por fingirse inocente, de suerte que nos despedazábamos de risa todos. Tenía otras habilidades; era conqueridora de voluntades y corchete de gustos, que es lo mismo que alcahueta; pero disculpábase ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
6
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
... y en la Salve rehila. Decialas oraciones en latin adrede , por fingirse inocente; de suerte, que nos despedazabamos de risa todos. Tenia otras habilidades ; era conqueridora de voluntades, y corchete de gustos, que que es lo mismo que ...
Francisco de Quevedo, 1788
7
Historia de la vida del Buscon, llamado don Pablos, exemplo ...
... por zfin'girse inocente; de ίικττα,ησε που ωρώganamos-de risa todos. Tenia otras. habilidades. Era conqueridora de-voluntades , _Vean-Chet de gustos,que es lo mismo que alcahuetazp'e-ro 'di cul Μαϊ: conmigo , diciendo ,- que le venia ...
Francisco : de Quevedo, 1616
8
Obras
Dezia las oraciones en Latín adrede , por fingirfe inocente} de fuerte que nos defpedaçavamos de rifa todos. Tenia otras habilidades : era conqueridora de voluntades , y corchete de güilos , que es lo mit mo que alcahueta } pero d ifculpavafe ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
Tenia otras habilidades : era conqueridora de voluntades y corchete dé gustos, que es lo mismo que al* Cahneta ; pero disculpábase conmigo diciendo que le venia de casta como al rey deFrancia curar de lamparones. Pensará Vmd. que ...
Francisco de Quevedo, 1839
10
Arxiu Vidal i Barraquer. Església i Estat durant la Segona ...
Aquest li deia que encarregava a l'arquebisbe de Mèxic que ii contestés en nom de l'episcopat mexicà, i li palesava: «Sempre he beneït Déu perquè Espanya hagi estat la conqueridora de Mèxic, a la qual donà allò que la més amorosa Mare ...
Francesc Vidal i Barraquer, V. M. Arbeloa, Miguel Batllori, 1981

用語«CONQUERIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconqueridoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temps de Rusiñol
Aquesta absència de persones era per deixar espai a la persona màxima, la persona nostra, la més universal, la definitiva, la conqueridora. Pinta jardins, parcs ... «ARA, 5月 16»

CONQUERIDORAの画像

conqueridora

参照
« EDUCALINGO. Conqueridora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conqueridora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z