アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONQUEの語源

La palabra conque procede de con y que.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONQUEの発音

con · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconqueの定義

スペイン語辞書では、何かが行われたこと、または約束された状態を意味します。 En el diccionario castellano conque significa condición con que se hace o se promete algo.

スペイン語辞典で«conque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONQUEと韻を踏むスペイン語の単語


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
ballestrinque
ba·lles·trin·que
destronque
des·tron·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
hinque
hin·que
llanque
llan·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

CONQUEのように始まるスペイン語の単語

conopeo
conopial
conoscencia
conoto
conqué
conquense
conqueridor
conqueridora
conquerir
cónquibus
conquiforme
conquilióloga
conquiliología
conquiliólogo
conquiolina
conquista
conquistable
conquistador
conquistadora
conquistar

CONQUEのように終わるスペイン語の単語

achichinque
atranque
ayunque
branque
cañinque
contrabranque
craquelenque
enfranque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
machenque
orinque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

スペイン語の同義語辞典にあるconqueの類義語と反意語

同義語

«conque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

是啊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

with what
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हां
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نعم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

да
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

com que
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাঁ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avec quoi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Yea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

いや
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

참으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Yea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vâng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

होय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

да
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

da
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Yea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Yea
5百万人のスピーカー

conqueの使用傾向

傾向

用語«CONQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«conque»の使用頻度を示しています。
conqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conque»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conqueに関するニュースでの使用例

例え

«CONQUE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que fía y no sabe cobrar, pronto no tendrá conque pagar.

«CONQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconqueの使いかたを見つけましょう。conqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relacion de los sagrados cultos, y obsequiosas devotas ...
Es la duda ,, en quien la tiene» ¡ vna acción , conque tranfita; -j | de aprehender á difeurrijj, - .n . □ | fin que el difeurfo fe figa^r ; _ • Afsi camina la rueda,, quando los dos la dominan: detiene el volante el eurfo> á que la peía le inclina.
Antonio Diego Martinez Talon, 1713
2
El Album mexicano
Conque en cada casa se ve un album, ese libro que contiene las producciones escogidas de los concurrentes? ¿ Conque la costumbre de asociarse con frecueneia, va desterrando el lujo, y por consiguiente disminuyendo los gastos ...
Ignacio Cumplido, 1849
3
Discurso moral, defensa de los privilegios del jubileo del ...
especialmente de la facultad de commutar votos en virtud de el mismo jubileo y se desvanecen los fundamentos conque [sic] pretendiò hazer improbable dicha facultad un papel anonimo, esparcido por el mes de febrero de 1708 José Varela  ...
José Varela y Vasadre, Antonio Aldemunde ((Santigado de Compostela)), 1708
4
Vida del U. siervo de Dios... Fr. Francisco de Possadas ...
VI tima mifsion , que hizo fuera de Cordoba , y efpeciales favores » y maravillas, conque fu Ma-geftad le dà à j conocer, fol. 124, fol. 19г. Cap. XLUII. Huye fu humild»d lasPrela- cias de la'Religion ,y ftrs mashonroios empleos, fol. 1,97 . Cap.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1728
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
¡Conque esas tenemos! ¡De modo que no quieres hacerlo! Sus nexos son los que incluimos en el siguiente cuadro: Si seguimos el orden en que hemos ido agrupando las diversas formas nexuales ilativas, podemos explicitar que sus nexos ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Escritores del reyno de Valencia, chronologicamente ...
Pero no hablo yo del. juicio en fola efta acepción : por juicio entiendo también aquel cientifico difeernimien- to , conque -en materia de letras fe diftingue lo bueno de lo malo , y conque fe conozen , y caracterizan los diverfos grados de lo  ...
Vicente Ximeno, 1747
7
Cartilla physiologica, galenico-espagirica, ...
Conque agudeza ¡os concluye? Conque mageñad exorna fus párrafos de difactas noticias? Y eo fin, conque eloquencia eníeña,deleyta,y arahe. G' crtimcntey que fe merece Lis alabançis todas correfpondientes à los Efciiptorcs celebres, que ...
Juan Jimenez de Molina, Juan Royo ((Murcia)), 1731
8
Taller de lengua: para un aprendizaje activo en la enseñanza ...
Conque es una conjunción consecutiva y con qué la suma de las preposición con y el interrogativo qué. No debes confundirlos, conque te diremos con qué procedimientos podrás evitarlo: Siempre podrás sustituir conque por: «así que», «por ...
Grupo Nadir, 1994
9
Vida del siervo de Dios Fr. Francisco de Possadas O.P.
A aclamacion popular, *•>> avraoculto j que no;feteV3I^ nr • j conque era celebrada escondido^que no sc sepayporque la santa predication de lo que se traza , y diiCurre en las "Francisco 3 puso en gran cuydado ii'n'icblas , saidra en piiblico ...
Pedro de ALCALA, 1728
10
Corona gothica, castellana y austriaca: escrivenze las vidas ...
... que fe pufiefe en prefencia del Teba j defde el hazia falidas embara- g Rffo»- Rev> g De ia conferencia eyre los zando llegase nueftras gentes,y cava- iiw/ dosrefultó, el que el Infante Don líos al Ryo Guadateba conque impo» Doniuaa Juan ...
Alonso Núñez de Castro, Diego de Saavedra Fajardo, 1687

用語«CONQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convención de Cómics Conque llegará a Querétaro y contará con ...
México.- La Conque, Convención de Cómics y entretenimiento de México, volverá a realizarse luego de 15 años, ahora en Querétaro, y con la presencia del ... «Diario El Mundo de Córdoba, 7月 16»
2
La Conque 2017 revolucionará la industria del cómic
“Hey, creyentes de verdad, soy Stan Lee y estoy emocionado de decirles que estaré en Conque 2017. Y ustedes deben estar ahí”, fueron las palabras del ... «El Economista, 7月 16»
3
Stan Lee visitará México en la convención de cómics Conque
El creador del universo de Marvel anunció que se presentará en la convención mexicana de cómics Conque que se realizará del 5 al 7 de mayo de 2017. «Milenio.com, 7月 16»
4
Vida de Cuadritos / La Conque, a 20 años de la primera convención ...
El 26 de julio de 1994 se realizó la primera edición de la Conque, la primera convención de historietas de la ciudad de México. Por primera vez se reunió en un ... «La Jornada en linea, 8月 14»

CONQUEの画像

conque

参照
« EDUCALINGO. Conque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z