アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conquistador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONQUISTADORの発音

con · quis · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONQUISTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONQUISTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conquistador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conquistador

征服者

Conquistadores

征服者は、彼らが所属する帝国の支配権を拡大した将軍たちに通常定義する金種です。 Cyrus II the Great、Alexander the Great、Julius Caesar、Attila、Gengis Kan、Tamerlán、Hernan Cortes、Francisco Pizarro、Napoleon Bonaparte、Adolf Hitlerなど、世界史上最も傑出した征服者の一人です。 また、征服者の一般的な宗派は、主に非スペイン語で、センチュリーXVIの間にアメリカの大部分を征服した探検家やスペインの戦士たちに命名するために使用されます。 Conquistadores es la denominación que suele definir a los generales que extendieron el dominio de los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y guerreros españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.

スペイン語辞典でのconquistadorの定義

辞書の征服者の定義は征服です。 En el diccionario castellano conquistador significa que conquista.
スペイン語辞典で«conquistador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONQUISTADORと韻を踏むスペイン語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conectador
co·nec·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

CONQUISTADORのように始まるスペイン語の単語

conque
conqué
conquense
conqueridor
conqueridora
conquerir
cónquibus
conquiforme
conquilióloga
conquiliología
conquiliólogo
conquiolina
conquista
conquistable
conquistadora
conquistar
conrear
conreinar
conreo
consabida

CONQUISTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

スペイン語の同義語辞典にあるconquistadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONQUISTADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conquistador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conquistadorのスペイン語での同義語

«conquistador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONQUISTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conquistadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconquistadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conquistador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

征服者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conquistador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

conqueror
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विजेता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاتح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

завоеватель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conquistador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিজেতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vainqueur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penakluk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sieger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

征服者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정복자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nelukake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi chinh phục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெற்றிவீரனாகவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fatih
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conquistatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdobywca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завойовник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuceritor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατακτητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwinnaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

erövrare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erobreren
5百万人のスピーカー

conquistadorの使用傾向

傾向

用語«CONQUISTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«conquistador»の使用頻度を示しています。
conquistadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conquistador»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONQUISTADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conquistador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conquistador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conquistadorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONQUISTADOR»の引用

conquistadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Chino
El más excelso conquistador es el que vence al enemigo sin descargar ningún golpe.

«CONQUISTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconquistadorの使いかたを見つけましょう。conquistadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Josue el Conquistador
The sixth book in the sermon series highlights the leadership model of Joshua.
Kittim Silva, 2007
2
Hernán Cortés el Conquistador
Primer volumen dedicado por su autor a la historia contemporánea de España, que ofrece una completa visión de conjunto de la política, la sociedad y la economía españolas durante uno de los periodos más densos y convulsos de su ...
John Wilkes, 1990
3
Los libros del conquistador
Obra que sigue siendo célebre entre historiadores y estudiosos de las letras y la cultura, después de más de cincuenta años de su edición en inglés, en 1949; en ella, el autor se preguntó qué leían los conquistadores, si es que ...
Leonard, Irving Albert, 2012
4
El conquistador
Federico Andahazi. AE El conquistador Autores Españoles e Iberoamericanos Federico Andahazi El conquistador ' Planeta Este libro no podrá.
Federico Andahazi, 2007
5
Los libros del conquistador
Los libros de ficción que leyeron los conquistadores del Nuevo Mundo son el objeto de estudio de Irving A. Leonard, estudioso de la historia de nuestras tierras; no es el menor de sus méritos el haber conseguido iluminar una vasta zona de ...
Irving A. Leonard, 1996
6
Alonso, mi verdadero conquistador
La. experiencia de participar en el “Konkistador” ha sido verdaderamente única. Única porque en ningún momento de la aventura sabes con certeza qué es lo siguiente que acontecerá, ni tienes control alguno de la situación o el entorno en  ...
José Vicente Alonso, 2009
7
Jaume I El Conquistador
Biografía de Jaume I, que pone en manos de los lectores, de forma amena y rigurosa, la vida de un hombre sin el que no se puede entender la construcción de la corona de Aragón, su trascendencia hispana y la construcción de la Europa ...
J. L. Villacañas Berlanga, 2003
8
don jaime I el conquistador
Un genio amigo del progreso, como lo era el del rey mas ilustre de Aragón, no podia permanecer ageno áesla corriente: así vemos al conquistador de las Baleares y de Valencia entrar de los primeros en esa vía de las relormas, que debia ...
9
David de Jerusalén: El conquistador del reino
Louis de Wohl revive la antigua y amada historia de David con toda su fuerza y esplendor. Novela basada en el relato bíblico y en la propia investigación histórica del autor.
Louis De Wohl, 2005
10
Pizarro el Conquistador. Drama ... en cinco actos y en ...
Plzarrorel conquistador; El fpresidente . , n;| ..J; '¡ i..'i: . ',. >. ' 'wV ."i!r . Has. á lo prometido fiel, del Perú nuestra salida protege. Msn. Dulce placer con ello me proporciona. llea. Pero qué miro! Tu tez pálida está, y en tus ojos una lágrima se vél.
Francisco MANZANO Y OLIVER, 1846

用語«CONQUISTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconquistadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evo Morales compara a Almagro con conquistador español homónimo
El presidente de Bolivia, Evo Morales, comparó este miércoles al conquistador español Diego de Almagro con el secretario general de la OEA, Luis Almagro, ... «El Observador, 6月 16»
2
Casting para 'El conquistador del fin del mundo 2017',
SON las 12.00 del mediodía de un día laboral bilbaino y el segundo día de casting para la decimotercera edición de El conquistador del fin del mundo cuenta ... «Deia, 6月 16»
3
Está en marcha el casting de 'El Conquis 2017'
El domingo 31 de julio termina el plazo para enviar los vídeos y tener una oportunidad de ser concursante en el siguiente 'El Conquistador del Fin del Mundo'. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
4
Erku será capitana en 'El Conquistador del Fin del Mundo 2017'
La gala del Favorito del Público de "El Conquistador del Amazonas" nos ha dejado varias sorpresas de cara la la edición 13 de "El Conquistador el Fin del ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
5
Erku se proclama ganadora de 'El Conquistador del Amazonas'
Erku ha sido la ganadora de 'El Conquistador del Amazonas', en una de las pruebas finales más completas de la historia del programa, superando a Nerea ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
6
Nerea, Leku y Erku disputan la final de 'El Conquistador del ...
Nerea, Leku y Erku son los finalistas de la vibrante duodécima edición de "El Conquistador del Amazonas". Igor se quedó en el camino en el último duelo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
7
Nerea y Leku, clasificados para la gran final
La vida sigue en "El Conquistador del Amazonas" tras la drástica salida de Juanma, Patxi y sus amigos. Los cuatro aspirantes que están en competición han ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
8
El huracán caribeño César se lleva por delante a Txarly
... o quizás su zorrería a la hora de quitarse un fuerte de encima, han enviado a Txarly de vuelta a su casa en el episodio 9 de "El Conquistador del Amazonas". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 3月 16»
9
Rym dice adiós al conquistador poeta y espera el regreso de alguien...
El conquistador le regalaba un muñeco llamado Mohamed ya que Rym le decía que le pega más llamarse así. Lo que el conquistador quería era que Rym le ... «Cuatro, 2月 16»
10
Streaming%20en%20directo%20del%20Conquistador%20del ...
Avance del episodio 7: Riki amenaza con marcharse, y Xabi se enfada con él. Le dice que, si quiere marcharse, que se marche ya. En el juego de inmunidad ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2月 16»

CONQUISTADORの画像

conquistador

参照
« EDUCALINGO. Conquistador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conquistador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z