アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constituidor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONSTITUIDORの発音

cons · ti · tui · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTITUIDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«constituidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconstituidorの定義

辞書の構成の定義は、それが確立するか、構成することを意味する。 En el diccionario castellano constituidor significa que establece o constituye.

スペイン語辞典で«constituidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTITUIDORと韻を踏むスペイン語の単語


bastidor
bas·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
contribuidor
con·tri·bui·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
destituidor
des·ti·tui·dor
destruidor
des·trui·dor
distinguidor
dis·tin·gui·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
excluidor
ex·clui·dor
extinguidor
ex·tin·gui·dor
huidor
hui·dor
instituidor
ins·ti·tui·dor
medidor
me·di·dor
perseguidor
per·se·gui·dor
restituidor
res·ti·tui·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
substituidor
subs·ti·tui·dor
sustituidor
sus·ti·tui·dor
vestidor
ves·ti·dor

CONSTITUIDORのように始まるスペイン語の単語

constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constituyente
constreñimiento
constreñir

CONSTITUIDORのように終わるスペイン語の単語

abridor
batidor
competidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escurridor
exhibidor
exprimidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
pulidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
suplidor
surtidor
traidor

スペイン語の同義語辞典にあるconstituidorの類義語と反意語

同義語

«constituidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTITUIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constituidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstituidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constituidor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

constituidor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

constituidor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Constituent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

constituidor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

constituidor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

constituidor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

constituidor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

constituidor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

constituidor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

constituidor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

constituidor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

constituidor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

constituidor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

constituidor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

constituidor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

constituidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

constituidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

constituidor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

constituidor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

constituidor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

constituidor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constituidor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

constituidor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

constituidor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

constituidor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

constituidor
5百万人のスピーカー

constituidorの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«constituidor»の使用頻度を示しています。
constituidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constituidor»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTITUIDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constituidor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constituidor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、constituidorに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstituidorの使いかたを見つけましょう。constituidorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
adj. Dependiente de la constitución ó complexión de un individuo. CON8TITUICION. f. ant. constitución , de- cbeto. CONSTITUIDOR, A. s. Que constituye. Constituidor. CONSTITUIR, a. Formar, componer. Constituir. |j Poner, colocar á uno.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Constituyente , elemental, esencial , aquello de que se compone alguna cosa. CONSTITUENT, s. The person or thing which constitutes or settles any point. Constituidor , ó constituyente , el que establece 6 constituye alguna cosa. constituent.
Thomas Connelly, 1797
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Constituidor , el que constituye. Constituir. Constituir ; componer. Constituer. Señalar una renta , pension , &c. Constitutif. Constitutivo. Constitution. Constitución , composición. Constitution. Letras patentes ; el Francés le usan en este sentido ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Constituidor, constituyente. — a. Constituyente, elemental, esencial. To CONSTITUTE [eo'n-st> ti|t] ra. 1. Constituir, señalar. 2. Erigir, establecer. 3. Constituir, diputar. CONSTITUTER [ co'n-sti- tu>ur] *. Constituidor. CONSTITUCION [con-sti- ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
... determinando que en caso que sea tercer poseedor habiente derecho del vendedor ó constituidor de los censales ó vitalicios después de la creación ó venta de aquellos sea hecha la ejecución en los bienes del vendedor y de las fianzas ...
Catalunya, 1862
6
Diccionario portatil español-inglés
To Constitute, cu. constituir, erigir, disputar Constitutor, t. constituidor Constitútion , ». constitución Constitútional, a. constitu- Constitútionalitt, i. el que adhiere á la constitución Constitútion ist, ». el ' que mantiene la constitución del pais ...
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario general del notariado de España y ultramar
... determinando que en caso que sea tercer poseedor habiente derecho del vendedor ó constituidor de los censales ó vitalicios despues de la creacion ó venta de aquellos, sea hecha la ejecucion en los bienes del vendedor y de las fianzas ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. Constituidor, constituyente. — a. Constituyente, elemental, esencial. To Cónstitute, va. 1. Constituir, señalar. 2. Erigir, establecer. 3. Constituir, diputar. Cónstituter, s. Constituidor, el que constituye. Constitútion, s. 1. Constitucion, la accion de ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
... determinando que en caso que sea tercer poseedor habiente derecho del vendedor ó constituidor de los censales ó vitalicios despues de la creacion ó venta de aquellos sea hecha la ejecucion en los bienes del vendedor y de las fianzas ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
... los censales ó censos ó vitalicios, ni esté obligado ú su prestacion; determinando que en caso que sea tercer poseedor habiente derecho del vendedor ó constituidor de los censales ó vitalicios despues de la creacion ó venta de aquellos, ...
José Gonzalo de las Casas, 1856

用語«CONSTITUIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstituidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capitán América: Civil War de Anthony y Joe Russo
... provocará un ahondamiento dramático, torturizante, en modo alguno despreciable, sino constituidor de una densidad dramática, que abundará en el dolor ... «MusicZine, 5月 16»
2
Shakespeare entre nós
“Ele trata o mal como constituidor do homem, uma forma natural que está na natureza, como Freud vai dizer, porque nos formamos a partir da dualidade e não ... «O Tempo, 4月 16»
3
O webdocumentário combina TV e cinema
Fernão Ramos (2008) salienta que o diálogo é o elemento constituidor do sujeito e aponta que o cinema documentário parte de uma relação dupla ... «Observatorio Da Imprensa, 11月 15»
4
Decisão jurídica e autonomia do direito no contexto previdenciário
... que suscita nossa dúvida: no Brasil, em se tratando de políticas públicas de seguridade social o fundamento constituidor das garantias fundamentais-sociais, ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
5
Poeta uruguaya Ida Vitale es reconocida con el premio Reina Sofía
El galardón que ha sido entregado a 23 poetas busca reconocer el trabajo de distintos escritores que han constituidor al patrimonio cultural de España e ... «Diario y Radio Uchile, 5月 15»
6
Reflexões sobre os limites hermenêuticos à jurisdição na ...
... por isso mesmo, sobressalta o papel do Poder Judiciário como protagonista na busca incessante da realização do projeto constituidor e transformador que o ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
7
STJ mantém doações de Chateaubriand que deram origem aos ...
“Não há de se desprezar, ainda, que o seu constituidor possuía notórios e ilustrados conhecimentos jurídicos, fazendo inserir nos acordos por ele ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
8
¿Qué es y qué representa el TSJ en Venezuela?
Si es entonces, legal y debe acatarse la soberana decisión del TSJ, AMEN de que es avalada POR EL PODER CONSTITUIDOR: EL PUEBLO. Por lo tanto es ... «Aporrea.org, 1月 13»
9
Rompendo (pré) conceitos: uma reflexão sobre a adoção de ...
... liberal, ou como elemento constituidor de identidade; ser a instituição que transmite valores, onde os sujeitos aprendem as primeiras regras de convivência e ... «Âmbito Jurídico, 10月 12»

CONSTITUIDORの画像

constituidor

参照
« EDUCALINGO. Constituidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constituidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z