アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constitucionalización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONSTITUCIONALIZACIÓNの発音

cons · ti · tu · cio · na · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUCIONALIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTITUCIONALIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«constitucionalización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconstitucionalizaciónの定義

辞書における憲法化の定義は、憲法化の行動と効果を意味する。 En el diccionario castellano constitucionalización significa acción y efecto de constitucionalizar.

スペイン語辞典で«constitucionalización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTITUCIONALIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONSTITUCIONALIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constituyente
constreñimiento
constreñir

CONSTITUCIONALIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconstitucionalizaciónの類義語と反意語

同義語

«constitucionalización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTITUCIONALIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constitucionalizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstitucionalizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constitucionalización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

constitutionalising
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

constitucionalización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Constitutionalisation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

constitutionalising
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

constitutionalising
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конституировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

constitucionalização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

constitutionalising
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

constitutionnalisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

constitutionalising
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konstitutionalisierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

constitutionalising
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

constitutionalising
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

constitutionalising
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

constitutionalising
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

constitutionalising
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

constitutionalising
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

constitutionalising
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costituzionalizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konstytucjonalizacji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конституювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constitutionalising
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

constitutionalisering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konstitutionalisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

constitutionalising
5百万人のスピーカー

constitucionalizaciónの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUCIONALIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«constitucionalización»の使用頻度を示しています。
constitucionalizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constitucionalización»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTITUCIONALIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constitucionalización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constitucionalización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、constitucionalizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUCIONALIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstitucionalizaciónの使いかたを見つけましょう。constitucionalizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corte Constitucional: 10 años, balance y perspectivas
LA CONSTITUCIONALIZACIÓN DEL DERECHO Jaime Vidal Perdomo' la constitucionalización del derecho es un tema del cual se ha venido hablando mucho en los últimos días; pues se le vincula con la existencia de cortes o tribunales ...
‎2003
2
Internacionalización del derecho constitucional, ...
"El objetivo del evento fue relacionar la idea de la soberanía nacional, que resultó exitosa en las revoluciones y declaraciones de independencia en diversos Estados de Latinoamérica, con la situación actual caracterizada por la ...
Griselda D. Capaldo, Jan-Reinard Sieckmann, Laura Clérico, 2012
3
Fundamentos de derecho sindical venezolano
CAPITULO II LA CONSTITUCIONALIZACIÓN DELOS DERECHOS COLECTIVOS DEL TRABAJO SUMARIO: 1 .— La Constitucionalización de los Derechos Colectivos del Trabajo en Venezuela. Especificidades y claves para una lectura del ...
Humberto Villasmil Prieto, 2003
4
El derecho: trama y conjura patriarcal
Capítulo 4 La codificación y constitucionalización de los derechos o la legitimación del poder de los varones Históricamente, los hitos relevantes que legitiman al varón como titular del poder, se explican en la ideología jurídica y la  ...
Lorena Fries, Verónica Matus, 1999
5
Constitución y extranjería: la dialéctica de la integración
LA. CONSTITUCIONALIZACIÓN. DE. LOS. DERECHOS. SOCIALES. La ley del más débil Subtitula Ferrajoli su magnífico libro sobre Derechos y Garantías con el marbete: “la ley del más débil” en expresión de las nuevas líneas sobre las que ...
Fernando Oliván López, Fernando Oliván, 2004
6
Cuadernos de Derecho Publico
Una. nueva. fase. en. la. constitucionalización. de. los. derechos. en. la. V. República. Marc Carrillo Catedrático de Derecho Constitucional Universidad Pompeu Fabra Sumario: 1. La REFORMa CONStItUCIONaL: DE LaS LIBERtaDES ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
7
Francisco Ayala, 1927-1936: la ciencia política como ciencia ...
Constitucionalización del Derecho Social.
Gabriel Guillén Kalle, Joaquín Almoguera Carreres, 2007
8
Estudios de Derecho Privado en Homenaje a Christian Larroumet
LA AUTONOMÍA DEL ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL A LA HORA DE LA CONSTITUCIONALIZACIÓN DEL ARBITRAJE EN AMÉRICA LATINA Alfredo De Jesús O' Introducción 1. Durante años el estudio del derecho del arbitraje ...
9
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
La propia constitucionalización del derecho de asociación política (art. 22). – El pluralismo sindical (arts. 7, 28 y preceptos concordantes). – El pluralismo profesional (arts. 36 y 52 principalmente) con la constitucionalización de los colegios ...
‎2005
10
Contra el consenso: estudios sobre el Estado constitucional ...
Todo ello con vistas a introducir elementos como los siguientes: En el contenido: a) Constitucionalización de ... b) Constitucionalización de criterios de neutralización del aparato ideológico: básicamente sistema educativo formal e informal ...
Carlos de Cabo Martín, 1997

用語«CONSTITUCIONALIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstitucionalizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beltrán Haddad | Constitucionalización del país
Pero hay algo que es interesante en el desarrollo de la constitucionalización y es la aplicación directa de la Constitución. Se dice que, al tener una fuerza ... «Últimas Noticias, 7月 16»
2
Francia: ¿Por qué tanto empeño en constitucionalizar el estado de ...
La constitucionalización el estado de emergencia es síntoma de una forma de organización política que inscribe en la Constitución su renuncia a toda una ... «La Haine, 7月 16»
3
Magistrado del TC afirma todo derecho penal debe estar supeditado ...
Hizo un breve esbozo del concepto constitucionalización del ordenamiento jurídico, partiendo del criterio de distintos doctrinarios en la materia, con el interés ... «El Nuevo Diario, 7月 16»
4
¿Por qué tanto empeño en constitucionalizar el estado de ...
La constitucionalización el estado de emergencia es síntoma de una forma de organización política que inscribe en la Constitución su renuncia a toda una ... «Red Voltaire, 7月 16»
5
Constitucionalización e internacionalización de un Derecho de las ...
Uno de los temas menos explorados en el Derecho constitucional internacional ha sido, y así se mantiene, el relativo a la protección de los derechos de las ... «La Razón, 5月 16»
6
Deberá indemnizar a su hija por no reconocerla: “El ADN es una ...
“Con el nuevo Código Civil se produce la constitucionalización del derecho privado. Se jerarquizan principios como el derecho a la identidad y en este fallo, ... «Telediario Digital, 3月 16»
7
Los fallos que objetó el elegido por Macri
Y en segundo lugar porque, independientemente de su constitucionalización, es nuestro derecho, dado que todos somos miembros de la comunidad ... «Página 12, 12月 15»
8
Derecho al Trabajo y Trabajo con derechos: por qué reconocer de ...
Esta propuesta de una constitucionalización robusta y más detallada de los derechos laborales tiene sin duda muchos detractores que prefieren una ... «eldiario.es, 12月 15»
9
Venezuela calificó de “grosero injerencismo” la carta de Rajoy y ...
... participativa y protagónica así como la constitucionalización del Estado de Derechos Humanos y apego al Derecho Internacional que impera en Venezuela”, ... «Sumarium, 12月 15»
10
Movimientos u oleadas de constitucionalización
Movimientos u oleadas de constitucionalización. Esta oleada responde al concepto primero de Constitución, que consiste, fundamentalmente, en organizar el ... «La Razón, 11月 15»

CONSTITUCIONALIZACIÓNの画像

constitucionalización

参照
« EDUCALINGO. Constitucionalización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constitucionalizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z