アプリをダウンロードする
educalingo
contraguardia

"contraguardia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTRAGUARDIAの語源

La palabra contraguardia procede de contra y guardia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTRAGUARDIAの発音

con · tra · guar · dia


CONTRAGUARDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAGUARDIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontraguardiaの定義

辞書の中のcontrapositiveの定義は、前面を覆うように砦の前に建てられた、角度を形成する2つの面からなる外面作品です。


CONTRAGUARDIAと韻を踏むスペイン語の単語

bradicardia · concordia · desconcordia · dexiocardia · discordia · estenocardia · falordia · granguardia · guardia · incordia · lancurdia · manguardia · misericordia · retaguardia · retroguardia · salvaguardia · taquicardia · vanguardia

CONTRAGUARDIAのように始まるスペイン語の単語

contraflorada · contraflorado · contrafoque · contrafoso · contrafuego · contrafuero · contrafuerte · contrafuga · contragolpe · contragolpear · contraguerrilla · contraguía · contrahacedor · contrahacedora · contrahacer · contrahacimiento · contrahaz · contrahecha · contrahecho · contrahechura

CONTRAGUARDIAのように終わるスペイン語の単語

arcadia · claudia · comedia · custodia · desidia · enciclopedia · envidia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · multimedia · nidia · ortopedia · parodia · sandia · tragedia

スペイン語の同義語辞典にあるcontraguardiaの類義語と反意語

同義語

«contraguardia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAGUARDIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraguardiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontraguardiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contraguardia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

counterguard
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contraguardia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Counter-guard
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

counterguard
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

counterguard
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

counterguard
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

counterguard
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

counterguard
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contregarde
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

counterguard
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

counterguard
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

counterguard
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

CounterGuard는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

counterguard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

counterguard
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

counterguard
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

counterguard
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

counterguard
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

controguardia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

counterguard
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

counterguard
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

counterguard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

counterguard
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

counterguard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

counterguard
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

counterguard
5百万人のスピーカー

contraguardiaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAGUARDIA»の使用傾向

contraguardiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraguardia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contraguardiaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAGUARDIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontraguardiaの使いかたを見つけましょう。contraguardiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
Su comunicacion del Revellin á ella , fe hará como íi fuera para paflar del Revellin á la Eftrada encubierta , y á efta fe le dará la íaya con la Contraguardia , en la melena forma , y en el metmo lugar , que fiendo con el Revellin , como en C .
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
2
El ingeniero: primera[-segunda] parte, de la moderna ...
Su comunicación del Revellín à ella , se hará como si fuerapara passas del Revellín à la Estrada encubierta , y à esta scie daràla suya con la Contraguardia, en la mesma forma , y en el mesmo lugar , qué siendo con el Revellín', como en C.
Sebastian Fernández de Medrano, 1687
3
El ingeniero: primera parte, de la moderna architectura ...
Su comunicacion del Revellin á ella , fe hará como ll fuera para paffar. del Revellin á la Eftrada encubierta , y á efta fe le dará la fuya con la Contraguardia, en la mefma forma , y en el mefmo lugar , que fiendo con el Revellin; como en C.
Sebastián Fernández de Medrano, 1687
4
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
62) tiene á mas de los defectos del sencillo , los de exigir mayores gastos y mas defensores. 141 Con el objeto de aumentar la resistencia de los hornaveques , suele construirse en su interior un retrin- cheramiento ó contraguardia I (figs.
Noizet Saint-Paul, 1818
5
El arquitecto perfecto en el arte militar
Su comunicación del Revellín á ella , fe hará como íi fuera paia paliar del Revellín á la Eftrada encubierta , y á efta le le ciará la suya con la Contraguardia , en la meíma forma , y en el meímo lugar , que íicndo coi: el Revellin , como en C .
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
6
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
cuye, fe le añade una contraguardia , como íe ve en la fig. 28. letra D : la delcripcion de efta contraguardia es como la antecedente ; pero bañará, que EF fea de un tercio de la femigola de un baluarte , y el fofo que hay entre ella , y el revellin ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
COntraguardia , es vna fortificación con ángulo, y dos 1 caras grandes , que fe edifica delante los baluartes para cubrir fus frentes , y detener al enemigo : Esta obra e: de gran provecho, porque juntamente con los Revellines, viene à formar  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
8
Tratado del ataque de las plazas: que escribió en frances el ...
apenas tocan la superficie del agua , no es absolutamente facil la retirada al enemigo; y así , si despues de haberse establecido sólidamente en lo alto de la brecha de la contraguardia , se atacan con. vigor los que la defienden, ó se les hará ...
Le Blond, 1777
9
Tratado del ataque de las plazas: traducido al castellano ...
apenas tocan la superficie del agua , no «$ absolutamente facil la retirada al enemigo; y así , si despues de haberse establecido Sólidamente en lo alto de la brecha de la contraguardia, se atacan con vigor los que la defienden, ó se les hará ...
Guillaume Le Blond, 1777
10
Gaceta de Madrid
Se observa que ya no se trata del ataque de la Izquierda , el cual ha llegado hasta donde debía. Los ataques pues no se dirigen sino contra la luneta San Lorenzo y el bastión de Toledo. El trabajo de la contraguardia se ha podido ocultar al ...

用語«CONTRAGUARDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraguardiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se rehabilitará el exterior de la Ciudadela
... años seis millones de euros a la restauración del camino cubierto, la contraescarpa, la contraguardia y el Revellín de Santa Clara, entre otras actuaciones. «20 minutos, 12月 08»

CONTRAGUARDIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Contraguardia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contraguardia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA