アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrafuego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAFUEGOの発音

con · tra · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFUEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAFUEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contrafuego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contrafuego

森林火災

Incendio forestal

森林火災は、植物の燃料に影響を及ぼす森林地帯の制御されない火災です。 森林火災は、広範囲、起源の場所から広げることができる速度、予期せず方向を変える可能性、道路、川、ファイアウォールなどの障害を克服する能力によって、他の種類の火災とは区別されます。 Un incendio forestal es el fuego que se extiende sin control en terreno forestal afectando a combustibles vegetales. Un incendio forestal se distingue de otros tipos de incendio por su amplia extensión, la velocidad con la que se puede extender desde su lugar de origen, su potencial para cambiar de dirección inesperadamente, y su capacidad para superar obstáculos como carreteras, ríos y cortafuegos.

スペイン語辞典でのcontrafuegoの定義

スペイン語辞書の防火の定義は、サトウキビや他のプランテーションで発生する火災です。その場所に到着すると、燃料不足のために火災が広がらないようにします。 ファイアウォールのもう一つの意味は、ファイアウォールです。 La definición de contrafuego en el diccionario castellano es fuego que se da en un cañaveral u otra plantación para que cuando llegue allí el incendio no se propague, por falta de combustible. Otro significado de contrafuego en el diccionario es también cortafuego.
スペイン語辞典で«contrafuego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAFUEGOと韻を踏むスペイン語の単語


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

CONTRAFUEGOのように始まるスペイン語の単語

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

CONTRAFUEGOのように終わるスペイン語の単語

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

スペイン語の同義語辞典にあるcontrafuegoの類義語と反意語

同義語

«contrafuego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAFUEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrafuegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrafuegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrafuego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

逆火
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrafuego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

against fire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जवाबी हमला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعطى نتائج عكسية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обратный эффект
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

produzir efeitos negativos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যয় ঘটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pétarader
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memakan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fehlzündung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

裏目
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

역화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

backfire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

backfire
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நல்ல பலன்களே கிடைத்திருக்கின்றன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षित परिणाम न होणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geri teper
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritorno di fiamma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spalić na panewce
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний ефект
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intoarce impotriva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπούμερανγκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boemerang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slå tillbaka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slå tilbake
5百万人のスピーカー

contrafuegoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFUEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«contrafuego»の使用頻度を示しています。
contrafuegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrafuego»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAFUEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrafuego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrafuego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contrafuegoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFUEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrafuegoの使いかたを見つけましょう。contrafuegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de extinción de grandes y peligrosos incendios ...
incendios de bosques debe recurrirse a la aplicación del contrafuego para eliminar parcialmente el combustible, el situado debajo de los árboles, sin que se genere un incendio de copas que difícilmente podría controlarse. La denominación ...
Enrique Martínez Ruiz, 2010
2
Curso Centroamericano de Silvicultura de Plantaciones de ...
El uso del contrafuego Los métodos paralelo e indirecto utilizan en contrafuego con el fin de consumir el combustible entre la línea de control y el borde del incendio y de esta manera reforzar y proteger la línea. El uso del contrafuego puede ...
3
Peon de Defensa Contra Incendios Forestales. Temario Y Test. ...
El contrafuego constituye otro procedimiento del método de ataque indirecto y consiste en el uso del fuego para eliminar la vegetación existente entre una determinada posición y el incendio, de manera que éste se encuentre sin combustible ...
4
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
El contrafuego constituye otro procedimiento del método de ataque indirecto y consiste en el uso del fuego para eliminar la vegetación existente entre una determinada posición y el incendio, de manera que este se encuentre sin combustible ...
5
Diccionario forestal
I.: plywood. contradique. (Erosión) Muro pequeño construido transversalmente en la zona, al pie de un dique de cierre, para impedir el socavamiento de ambos por la erosión. I.: counter dam (Cw), toe watt (USA). contrafuego ...
S. E. C. F., 2005
6
Sistemas de información gerencial
El punto débil de la seguridad de Internet puede reforzarse instalando una pared contrafuego. Las paredes contrafuego de filtrado de paquetes consisten en enrutadores y ofrecen una protección mínima. Las paredes contrafuego en el nivel ...
Raymond McLeod, 2000
7
Manual de quemas controladas: el manejo del fuego en la ...
FUNDAMENTOS DEL CONTRAFUEGO APLICABLES A QUEMAS CONTROLADAS La Técnica del Contrafuego, como se ha dicho, algunos autores la incluyen dentro del Método Indirecto de extinción. Otro trabajo parecido al que nos ocupa ...
Enrique Martínez Ruiz, 2001
8
México forestal
En los montes arbolados la principal ventaja del contrafuego, unido al efecto de contraviento, consiste en que los árboles que están situados encima de la línea de contrafuego no sufren el efecto de preseca- do, puesto que el tiro de la ...
9
Muhammad: vida y enseñanzas del profeta del Islam
Entonces decidió encender un contrafuego escribiendo Tótem y tabú para avanzar su propia hipótesis, basada en el complejo de Edipo. Esperaba así anticiparse a Jung, mostrar que el descubridor era él, el padre, siendo Jung nada más ...
Tariq Ramadan, 2012
10
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Construida o utilizando una línea de defensa ya existente, podremos dar un contrafuego, que no es más que la quema anticipada y controlada de la vegetación que prevemos va a quemarse de una forma descontrolada. La idea de utilizar el ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005

用語«CONTRAFUEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrafuegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendios.- Un contrafuego de más de 100 metros de anchura ...
Un contrafuego de más de 100 metros de anchura en el flanco sureste del incendio de Quesada busca frenar su avance, sobre todo, según ha explicado el ... «Europa Press, 7月 15»
2
El fuego sigue activo en O Ézaro tras quemar 2.200 hectáreas y con ...
... según ha explicado el vicepresidente, Alfonso Rueda, el fuego tiene ya un único foco, provocado por los propios efectivos de extinción como contrafuego. «Te Interesa, 9月 13»
3
Un contrafuego nocturno frenó el avance de las llamas a 150 metros ...
CHANY SEBASTIÁN La realización de un contrafuego en la pradera conocida como la «Llamera de la Iglesia» facilitó la detención de las virulentas llamas ... «La Opinión de Zamora, 8月 13»
4
Treinta brigadistas exigen la «verdad» del incendio de La Torre ...
«Hacer un contrafuego en una pendiente extrema, con el fuego debajo, a 38 grados, con máxima vegetación y humedad mínima es un suicidio», afirman. «La Verdad, 9月 12»
5
Alfredo Zaiat
El ministro de Economía, Hernán Lorenzino, señaló en un reportaje en Ambito Financiero que son “el contrafuego” para enfrentar la crisis económica ... «Página 12, 8月 12»
6
El sociólogo que prendió los contrafuegos
El sociólogo que prendió los contrafuegos ... Fue el primer "contrafuego" eficaz, término (fuego que se da en una plantación para que cuando llegue allí el ... «Publico.es, 1月 12»

CONTRAFUEGOの画像

contrafuego

参照
« EDUCALINGO. Contrafuego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrafuego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z