アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrafoque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAFOQUEの発音

con · tra · fo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAFOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contrafoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontrafoqueの定義

スペイン語の辞書のジブの定義は、主キャンバスよりも小さくて厚い「ジブ」を意味します。主キャンバスは、それよりも内側、すなわち船尾の面によって方向付けられています。 En el diccionario castellano contrafoque significa foque, más pequeño y de lona más gruesa que el principal, que se enverga y orienta más adentro que él, o sea por su cara de popa.

スペイン語辞典で«contrafoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAFOQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
petifoque
pe·ti·fo·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

CONTRAFOQUEのように始まるスペイン語の単語

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

CONTRAFOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
disloque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるcontrafoqueの類義語と反意語

同義語

«contrafoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAFOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrafoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrafoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrafoque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contrafoque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrafoque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Counterfoam
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contrafoque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contrafoque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contrafoque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrafoque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contrafoque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrafoque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contrafoque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contrafoque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contrafoque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contrafoque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrafoque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contrafoque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrafoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrafoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contrafoque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrafoque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contrafoque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contrafoque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrafoque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contrafoque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contrafoque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contrafoque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contrafoque
5百万人のスピーカー

contrafoqueの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«contrafoque»の使用頻度を示しています。
contrafoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrafoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAFOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrafoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrafoque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contrafoqueに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrafoqueの使いかたを見つけましょう。contrafoqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
527 Capa con el contrafoque, vela de estay mayor y de mesa- na. Dispuestas estas tres velas para navegar , el barco gobernará generalmente , y si por capa entendemos aquella sola disposicion de aparejo con la qual en modo alguno se  ...
Francisco Ciscár, 1791
2
RETRATO DE UN NAVÍO
... foque 85 Cargadera del foque 86/87 Escotas del foque 88 Driza del contrafoque 89 Cargadera del contrafoque 90/91 Escotas del contrafoque ALCÁZAR 1 Virador del mastelero mayor 2 Virador del mastelerillo mayor 3 Estay del mastelero ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
3
Arte de aparejar y maniobras de los buques
... levantan los puños de trinquete, se arrian las bolinas de proa, y se brazan estas vergaspor delante con las brazas de estribor todo_lo que se pueda; y si lleva el contrafoque, se acuartela halando la escota de barlovento, como la figura 501.
Darcy Lever, 1842
4
José Romero Fernández de Landa: un ingeniero de marina en el ...
Viradas. Virada Aparejo Viento Estado de la mar Velocidad Tiempo Por avante Las 4 prales. Las Fresquito Algo de mar gavias sobre dos rizos Mesana y contrafoque Por avante Trinquete y gavias Fresco Picada sin rizos. Mesana y ...
José María de Juan-García Aguado, 1998
5
Elementos de construcción de velas
s. m. (ing. Middle-jib; fr. Faux-foc; it. Ploceo falso.) El segundo foque que en algunos buques se establece entre el foque principal y el contrafoque, haciendo firme su amura á medio botalón ó sobre una raca para amurarlo mas ó menos fuera.
Robert KIPPING, 1860
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
CONTRAFOC. s. m. Man. V. Contrafoque. * CONTRAFOQUE, s. m. Man. Vela triangular que se enverga en el contra estay de velacho, y sirve para contribuir á los movimientos de arribada del buque.=Fr. Petit- /bc.=Iiig. Fore top-mast stay- sail.
José de Lorenzo, 1864
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Contrafoque, T aun hay muchos que le denominan Fore top mast middle stay sail , que son seis voces para decir contrafoque. Sail (Fore stay). Trinquetilla. Sail ( Gaff top). Escandalosa. Sail (Main). La mayor ó la vela mayor.]] Mayor cangreja ...
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cangreja. Sail ( Flying stay ). Periquito de estay mayor. Sail (Fore). Trinquete. Sail (Fore top mast stay). Contrafoque. T aun hay muchos que le denominan Fore top mast middle stay sail, que son seis voces para decir contrafoque. Sail ( Fore ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
Trinquetilla , una vela triangular que se pone en lugar del contrafoque para correr con ella. Trincar navegar lo mas que se puede contra el viento. Trinquete... . el segundo palo mayor que está hacia la proa. Tumbar la embarcacion , inclinarse ...
Antonio de Ulloa, 1795
10
Los tigres de la Malasia
El cañoncito del pequeño velero había respondido al disparo del Mariana; pero la bala, mal dirigida, no había hecho más que agujerear el contrafoque, que Yáñez no había mandado amainar. Al disparo siguió una serie de detonaciones  ...
Emilio Salgari, 1996

用語«CONTRAFOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrafoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historias reales Estamos en paz
En el resto sólo quedan el contrafoque y la trinquetilla, amenazando rasgarse sacudidos por la violencia del vendaval. Las demás velas de cuchillo, menos las ... «La Nueva España, 12月 09»
2
Velero por el Cabo de Hornos
... izó la vela delantera (llamada "genoa" en italiano), desplegó también la "trinchettina" (el contrafoque) y, ya en pleno canal Beagle, avanzamos rumbo al Este ... «Oh!, 9月 06»

CONTRAFOQUEの画像

contrafoque

参照
« EDUCALINGO. Contrafoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrafoque>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z