アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraorden"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAORDENの発音

con · tra · or · den play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAORDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAORDENはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contraorden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontraordenの定義

スペイン語の辞書では、contraordenは以前に与えられた別のものが取り消される順序を意味します。 En el diccionario castellano contraorden significa orden con que se revoca otra que antes se ha dado.

スペイン語辞典で«contraorden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAORDENと韻を踏むスペイン語の単語


baden
ba·den
desorden
de·sor·den
leiden
lei·den
orden
or·den
suborden
su·bor·den

CONTRAORDENのように始まるスペイン語の単語

contramesana
contramina
contraminar
contramuelle
contramuralla
contramuro
contranatural
contranota
contraofensiva
contraoferta
contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso

CONTRAORDENのように終わるスペイン語の単語

alguien
ben
bien
buen
carmen
cien
crimen
en
examen
imagen
joven
margen
open
origen
quien
régimen
resumen
tren
virgen
volumen

スペイン語の同義語辞典にあるcontraordenの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRAORDEN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contraorden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contraordenのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTRAORDEN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contraorden»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contraordenのスペイン語での反義語

«contraorden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAORDENの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraordenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontraordenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contraorden»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反对命令
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contraorden
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

countermand
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

countermand
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فسخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контрприказ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revogar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাদেশ প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

annuler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membatalkan perintah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Widerruf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

打ち消します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

취소하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

countermand
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đặt làm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர் கட்டளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

feshetmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrordine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odwołać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контрнаказ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contramanda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδιατάσσω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedaan maak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återkalla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

countermand
5百万人のスピーカー

contraordenの使用傾向

傾向

用語«CONTRAORDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«contraorden»の使用頻度を示しています。
contraordenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraorden»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAORDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraorden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraorden»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contraordenに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAORDEN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontraordenの使いかたを見つけましょう。contraordenに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
Revocación del cheque es la orden de no pagarlo, la contraorden por la que se intenta anular la orden de pago dada anteriormente al librado. Parece lógico que si el cheque recibe su valor de la orden dada por el librador, pierde ese valor ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
contraorden t Orden que revoca una dada anteriormente. contrapartida. 1. Asiento que se hace para corregir algún error o equivocación cometido en la contabilidad por partida doble. || Asiento que figura en el haber y tiene su compensación ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
LL, 1991-E-71 7. Rep.LL1991,481. Autor mediato es quien realiza el hecho valiéndose de otros y en el caso si bien el imputado no firmó como librador el cheque, fue él quien dio la contraorden de pago, teniendo a su cargo "las riendas" del ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
4
Los hijos del copal y la candela: Tradición católica de los ...
"Como hubo contraorden ya no. . . " Un aldeano anciano de Intibucá -Como hubo contraorden ya no hacemos las composturas, desde que vino el padre (Núñez) hace como doce años. Antes las hacíamos para todo: para el maíz, las papas.
Anne Chapman, 1986
5
El último río
-Usted ha dicho que no obedece mi contraorden escrita, porque el intendente le he mandado a decir que no crea lo que digo en el papel, porque la política me obliga a decir cosas falsas. Ha dicho también que pronto llegarán cien gringos ...
Nelson Estupiñán Bass, Susana Aguinaga Zumárraga, 1992
6
Historia del Imperio Romano:
La salvación de aquel grupo se debió a una contraorden que dio Cela, tribuno de los escutarios, alos tribunos Bainobaudo y Valentiniano, que más adelante fue Emperador; contraorden por la cual tuvieron los dos que abandonar los puntos ...
Amiano Marcelino, 2013
7
Textos para la historia de la literatura chihuahuense
Iban acentuándose por momentos en la voz de Villa vibraciones que hasta entonces nunca le había yo oído: armónicos, velados por la emoción, más hondos cada vez que preguntaba si los tiqui-tiquis eran respuesta a la contraorden.
Ysla Campbell, María Rivera, 2002
8
Jurisprudencia argentina
CHEQUE: Contraorden al pago - Error 1 - Los casos en los cuales por la ley se autoriza a la presentación de la contraorden de pago de un cheque constituyen específicas situaciones de justificación. 2 - La falsa creencia de encontrarse el ...
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Contraorden. V. Con- tre-ordre. Coiitrema nder. v. a. Contramandar : dar 6 enviar contraorden i uno para una cosa, mandarle llamar = Desavisar: un convite , una junta ~ Revocar: una manda , un legado. Contre-marche. t.f. Contramarcha.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Gaceta de Madrid
GACETA DE MADRID DEL SABADO 12 DE OCTUBRE DE 1816. ITALIA. Otranto 8 de Setiembre, Las tropas austríacas que debían venir á reforzar esta guarnición han recibido contraorden. Se habla de la formación de un campamento en la* ...

用語«CONTRAORDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraordenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El juez Yllanes volverá a ser candidato de Podemos al Congreso ...
... Juan Pedro Yllanes, volverá a ser el cabeza de lista del partido morado por Baleares en las próximas elecciones del 26 de junio, "si no hay contraorden". «La Vanguardia, 5月 16»
2
Contraorden dejó en libertad a Verónica Espinoza
Imagen El abogado José Luis Andrés Alarcón confirmó que una contraorden emanada del Cuarto Tribunal de Justicia de Santiago permitió que Verónica ... «Cooperativa.cl, 2月 10»

CONTRAORDENの画像

contraorden

参照
« EDUCALINGO. Contraorden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contraorden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z