アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrordine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRORDINEの発音

con · tror · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRORDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRORDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrordine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrordineの定義

辞書内のcounterorderの定義は、前に与えられた順序をキャンセルまたは変更する順序です。

La definizione di contrordine nel dizionario è ordine che annulla o modifica un ordine dato precedentemente.


イタリア語辞典で«contrordine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRORDINEと韻を踏むイタリア語の単語


cardine
car·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

CONTRORDINEのように始まるイタリア語の単語

controra
controranda
contrordinare
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda

CONTRORDINEのように終わるイタリア語の単語

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

イタリア語の同義語辞典にあるcontrordineの類義語と反意語

同義語

«contrordine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRORDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrordineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrordineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrordine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反对命令
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraorden
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

countermand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

countermand
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فسخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрприказ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revogar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাদেশ প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annuler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membatalkan perintah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Widerruf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

打ち消します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취소하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

countermand
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đặt làm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர் கட்டளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

feshetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrordine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwołać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрнаказ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contramanda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδιατάσσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedaan maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återkalla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

countermand
5百万人のスピーカー

contrordineの使用傾向

傾向

用語«CONTRORDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«contrordine»の使用頻度を示しています。
contrordineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrordine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRORDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrordine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrordine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contrordineに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRORDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrordineの使いかたを見つけましょう。contrordineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto della navigazione
Il diritto di contrordine — L'evoluzione della disciplina della LTA verso la forma del documento non negoziabile, la cui emissione, peraltro, deve intendersi facoltativa ed alternativa rispetto all'utilizzazione di altri documenti o strumenti ...
Massimo Deiana, 2010
2
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
Il diritto di contrordine è un diritto potestativo del mittente, il quale può esercitarlo unilateralmente e senza particolari formalità; non è infatti necessario il consenso o l'accettazione da parte del vettore, né il suo concorso nella formazione del ...
Lydia Fiandaca, 2012
3
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
Il diritto di contrordine. Natura giuridica. - 2. Limiti all'esercizio del diritto. 1. Il diritto di contrordine. Natura giuridica Il diritto di contrordine, istituto peculiare del contratto di trasporto, gia` contemplato dall'art. 396 c. comm., consiste nella facolta` ...
Daniela Valentino, 2011
4
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Su tale conclusione concorda l'Autore della nota dianzi ricordata, il quale rileva però, criticamente, che il richiamo operato dalla S.C. al «diritto di contrordine» appare del tutto incongruo giacché — egli sostiene — nel trasporto a «groupage  ...
Cesare Ruperto, 2012
5
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
La forma del contrordine. Bibliografia: Asquini 1973 – Flamini 1988 – Riguzzi 2006 L'esercizio del diritto de quo non è vincolato ad una forma predeterminata ( Flamini 1998, 356; Riguzzi 2006, 148); il contrordine può dunque essere ...
Paolo Cendon, 2008
6
Corso di diritto dei trasporti
Ad essi compete, infatti, il c.d. diritto di contrordine (art. 1685 cod. civ.; v. anche art. 12 Conv. di Montreal del 1999), in virtù del quale possono sospendere la prestazione di trasporto anteriormente all'inizio della stessa, oppure modificare le  ...
Alfredo Antonini, 2008
7
Il contratto di assicurazione: fattispecie ed effetti
Parte della dottrina ha tentato di superare la prospettata impasse affermando che la consegna « liberatoria » è condizionata risolutivamente all'esercizio del diritto di contrordine (D. DE MARTINI, « Consegna » e « specificazione » della merce ...
Roberto Calvo, 2012
8
Il trasporto aereo di cose: riflessioni sul nuovo regime legale
Ciò significa che non sarebbe ivi configurabile un vero e proprio divieto, né a carico del mittente (di non esercitare il contrordine), né a carico del vettore (di non eseguire gli ordini a lui impartiti). Sul mittente verrebbe a gravare, pertanto, ...
Elisabetta G. Rosafio, 2007
9
La modifica unilaterale del contratto
11 Parte della dottrina ha ritenuto che andassero individuati, anche in base al principio di buona fede, i limiti al diritto al contrordine. Secondo M. RIGUZZI (Il contratto di trasporto stradale, Torino, 2000, 130; ID., Il contratto di trasporto stradale, ...
Aldo Scarpello, 2010
10
Contratti commerciali
Egli può sospendere il trasporto oppure ordinare la consegna a un diverso destinatario; può anche disporre diversamentedellecose: in tal caso eglihaperò«l 'obbligo dirimborsare lespe- see di risarcirei danni derivanti dal contrordine ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009

用語«CONTRORDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrordineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Pd blinda Doria e rilancia Terrile | Liguria | Genova | Il Secolo XIX
Genova - Contrordine compagni: Alessandro Terrile, segretario provinciale dimissionario, resterà al suo posto. Alla guida di un Pd a gestione ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Campidoglio: dove vola l'avvoltoio | Jobsnews.it
Dai nuovi assessori ancora in attesa si passa al vicesindaco, sarà Nichi Vendola annuncia, poi il contrordine, ma no sarà Marco Causi. «Jobsnews.it, 7月 15»
3
La festa finale del Galileo Estivo si farà | La Nuova Provincia di Biella
Contrordine: la festa finale del Galileo Estivo si farà. Appuntamento venerdì prossimo, 24 luglio, all'Alba Marina. A risolvere la situazione è ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
4
Turismo, retromarcia del Marocco sul passaporto
(ANSAmed) - RABAT, 17 LUG - Contrordine sul passaporto. Gli europei che entrano in Marocco possono anche presentare il semplice ... «ANSAmed, 7月 15»
5
(rumors) BlackBerry Venice: specifiche, prezzo e data di uscita
... BlackBerry con OS Android. Probabilmente il dispositivo sarà battezzato BlackBerry Venice e noi, sino a contrordine, lo chiameremo così. «TecnoAndroid, 7月 15»
6
Crocetta e lo strano balletto della Sicilia dei veleni - Affaritaliani.it
La telefonata esiste. No, non è vero: non esiste. Nuovo contrordine, esiste davvero. Lo strano e per nulla divertente balletto sul (presunto? «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Gilardino aspetta solo la Fiorentina. La terza fumata bianca è …
Doveva ripartire per la Cina, poi il contrordine. In Versilia il Gila si allena, mattina e pomeriggio. Da solo, come Rocky, ha detto sorridendo agli ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Mini era glaciale negli anni 2030? Contrordine: è vero il contrario!
Mini era glaciale negli anni 2030? Contrordine: è vero il contrario! Ritratto di Mario Giuliacci. in redazione Col. Mario Giuliacci. 15 Luglio 2015. Clima. Commenti. «MeteoGiuliacci, 7月 15»
9
Gli Alberi di Beth Moon: i più antichi del mondo
Il lavoro di Beth Moon risulta essere stupefacente, e quindi non resta altro da fare che godersi questi scatti, proposti per voi da Contrordine. «Contrordine, 7月 15»
10
Il richiamo della keratina
... sentiamo il richiamo della keratina che rassicura. Ma a chi tocca mandare il contrordine? Stilisti? Hairstylists? Capi dei Tg? Capi di governo? «IO donna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrordine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrordine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z