アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contramuelle"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAMUELLEの発音

con · tra · mue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMUELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAMUELLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contramuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontramuelleの定義

辞書のキーサイドの定義は、主にメインとは反対の春です。 En el diccionario castellano contramuelle significa muelle, generalmente opuesto a otro principal.

スペイン語辞典で«contramuelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAMUELLEと韻を踏むスペイン語の単語


armuelle
ar·mue·lle
boquimuelle
bo·qui·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
retuelle
re·tue·lle

CONTRAMUELLEのように始まるスペイン語の単語

contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar
contramuralla
contramuro

CONTRAMUELLEのように終わるスペイン語の単語

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

スペイン語の同義語辞典にあるcontramuelleの類義語と反意語

同義語

«contramuelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAMUELLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contramuelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontramuelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contramuelle»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Contramuelle
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contramuelle
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contramuelle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Contramuelle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Contramuelle
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Contramuelle
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Contramuelle
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Contramuelle
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Contramuelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Contramuelle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Contramuelle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Contramuelle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Contramuelle
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Contramuelle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Contramuelle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Contramuelle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Contramuelle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Contramuelle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Contramuelle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Contramuelle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Contramuelle
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Contramuelle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Contramuelle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Contramuelle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Contramuelle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Contramuelle
5百万人のスピーカー

contramuelleの使用傾向

傾向

用語«CONTRAMUELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«contramuelle»の使用頻度を示しています。
contramuelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contramuelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAMUELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contramuelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contramuelle»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contramuelleに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAMUELLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontramuelleの使いかたを見つけましょう。contramuelleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
El muelle abrigará las embarcaciones ancladas , y las defenderá de los nordestes y estes ; el contramuelle la puerta del Real hasta la torre del Temple. Véanse las pág. 197. 198 del t. 1.de la hist. crítica queFr.Jo- seph Texidór dexóMS. en ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1795
2
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
58 Para resolver este caso, no es menester Reloxero, porque pata remediar esta falta, tienen estos reloxes un contramuelle , que tiene por empleo el apartar de la campana el martillo. Tiene este contramuelle por la parte superior una rosca ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
3
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
De los arranques del muelle y contramuelle siguen las obras hácia el baluarte , que cierran enteramente el puerto , dexando solamente dos puertas , una junto al citado baluarte , y otra á la extremidad de los almacenes hácia el este ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1795
4
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
5 8 Para refolver efte cafo , no es mcncC. ter Reloxero , porque para remediar efta falta , tienen eftos Reloxes un contramuelle , que tiene por empleo el apartar de la campana el Martillo. Tiene efte contramuelle por la parte fuperior una rofca  ...
Manuel del Río, 1759
5
Observaciones sobre la historia natural geografia, ...
De los arranques del muelle y contramuelle siguen las obras hácia el baluarte , que cierran enteramente el puerto , dexando solamente dos puertas , una junto al citado baluarte , y otra á la extremidad de los almacenes háácia el este ...
Antonio Joseph Cavanilles, 1795
6
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Más tarde, en 1571, Felipe II ordena, para completar la dársena abrigada, la construcción del "Muelle de Tierra" o contramuelle, de planta más recta. Las obras se terminaron en 1595 quedando ya muelle y contramuelle que definen una ...
Celestina Losada Varea, 2007
7
Felipe II: los ingenios y las máquinas : ingeniería y obras ...
La villa de Santander encargó el proyecto del contramuelle al maestro cantero Juan Ligarte de Belsúa (1509-1598), nombrado en los documentos -y también por nosotros en adelante- maestro Belso. Este artífice, vecino de Ber- meo, y de ...
Real Jardín Botánico (Spain), Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V., 1999
8
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
Habiéndose visto lo que nos escribistes á 20 del pasado sobre lo del muelle y contramuelle def puerto de Gibraltar, y las plantas que envías- tes con ella, y lo que asi mesmo nos escribieron D. Joan de Ozaeta, nuestro corregidor de la dicha ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
9
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
Tras varios cambios de proyecto, el contramuelle se fue prolongando y en 1830 ya medía 97 varas. En 1851 se volvió a considerar necesaria la ampliación del contramuelle, por lo que se reformó en esas fechas, no sufriendo más cambios ...
Juan Tous Meliá, 2002
10
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
Habiéndose visto lo que. nos escribís tes. a 20 del pasado sobre lo del muelle y contramuelle del' puerto de Gtb'raltar, y lás plantas que envías- tes con ella ^ y lo que asi mesmo nos escribieron D. Joan de Ozaeta, nuestro corregidor de la ...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín

用語«CONTRAMUELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontramuelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programa de fiestas de San Ignacio, Algorta 2016
... inscritos en el concurso de cuadrillas) en la plaza San Nikolas. 16:30 XIII Regata de Traineras de Getxo. 9. Ikurrina del Puerto Viejo, contramuelle de Arriluze. «El Correo, 7月 16»
2
Programa de fiestas de Algorta: San Ignacio 2016
Regata de Traineras de Getxo. 9. Ikurrina del Puerto Viejo, contramuelle de Arriluze. 17.00 Semifinal I del VI. Campeonato de Futbito Zutik - Eneko Caballero, ... «El Correo, 7月 16»
3
La élite del remo compite este domingo en Getxo
... de la Liga ABE y en la que compite la embarcación del Getxo Arraun. Esta regata se organizará en el contramuelle de Arriluze y comenzará a las16:30h. «bilbaoactual.com, 7月 16»
4
Ungewisse Zukunft für geplanten Gastro-Markt in Palmas Hafen
Um diese Gebäude im Carrer Contramuelle Mollet geht es. ... Hafenbehörde hatte die Nutzung zwei leerstehender Häuser im Carrer Contramuelle Mollet ... «Mallorca Zeitung, 5月 16»
5
La Autoridad Portuaria 'aparca' el Mercado Gastronómico del Puerto
... características del que, según ellos, estaba llamado a convertirse en el futuro centro cultural gastronómico construido en el Contramuelle Mollet del Puerto de ... «El Mundo, 5月 16»
6
El Mercat des Port prevé crear 300 puestos de trabajo en Palma de ...
... del "Mercat des Port", un proyecto del sector de la restauración en el Contramuelle Mollet de Palma y que prevé la creación de 300 puestos de trabajo. «Portalparados, 5月 16»
7
El proyecto ´Mercat des Port´ prevé crear 300 puestos de trabajo
... del "Mercat des Port", un proyecto del sector de la restauración en el Contramuelle Mollet de Palma y que prevé la creación de 300 puestos de trabajo. «Diario de Mallorca, 4月 16»
8
La APB adjudica los amarres para megayates a la empresa que los ...
La concesión a YSM abarca 39.007 metros cuadrados de espejo de aguas que incluyen la dársena de Levante y el contramuelle, 3.449 metros cuadrados de ... «Diario de Ibiza, 4月 16»
9
El edificio del Martillo tendrá 600 m2 y su ejecución se prevé en tres ...
... más al norte del contramuelle. Según fuentes conocedoras del proyecto, las dimensiones no incluyen la visera del edificio ni el graderío que dará continuidad ... «Diario de Ibiza, 1月 16»
10
Vila insiste en que el edificio del Martillo será ´más bajo´ y sin usos ...
Según han informado desde APB, la remodelación de la zona del contramuelle del puerto de Ibiza, también llamada Martillo, será la segunda fase de la ... «Diario de Ibiza, 12月 15»

CONTRAMUELLEの画像

contramuelle

参照
« EDUCALINGO. Contramuelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contramuelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z