アプリをダウンロードする
educalingo
contrarraya

"contrarraya"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONTRARRAYAの発音

con · tra · rra · ya


CONTRARRAYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRARRAYAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontrarrayaの定義

辞書スペイン語におけるcontrarrayaの定義は、他のものと交差するストライプのそれぞれを意味します。


CONTRARRAYAと韻を踏むスペイン語の単語

andarraya · atarraya · ciguaraya · guardarraya · pasarraya · raya · tarraya

CONTRARRAYAのように始まるスペイン語の単語

contrariamente · contrariar · contraridad · contrariedad · contrario · Contrarreforma · contrarreformista · contrarregistro · contrarreguera · contrarreloj · contrarrelojista · contrarréplica · contrarrestar · contrarresto · contrarrevolución · contrarrevolucionaria · contrarrevolucionario · contrarroda · contrarronda · contrarrotura

CONTRARRAYAのように終わるスペイン語の単語

atalaya · aya · baya · chaya · gaya · guacamaya · guaya · haya · laya · malaya · maya · pacaya · papaya · paraguaya · paya · playa · saya · uruguaya · vaya · yaya

スペイン語の同義語辞典にあるcontrarrayaの類義語と反意語

同義語

«contrarraya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRARRAYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrarrayaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrarrayaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrarraya»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

contrarraya
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contrarraya
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Counterattack
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contrarraya
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contrarraya
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contrarraya
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrarraya
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contrarraya
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrarraya
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contrarraya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contrarraya
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

contrarraya
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contrarraya
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrarraya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contrarraya
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrarraya
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrarraya
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contrarraya
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrarraya
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contrarraya
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contrarraya
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrarraya
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contrarraya
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contrarraya
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contrarraya
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contrarraya
5百万人のスピーカー

contrarrayaの使用傾向

傾向

用語«CONTRARRAYA»の使用傾向

contrarrayaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrarraya»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contrarrayaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRARRAYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrarrayaの使いかたを見つけましょう。contrarrayaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario y aprendizaje del español
Contrarraya. O Dibujo de las telas formado por una línea recta o por una *banda muy estrecha: 'Una tela de rayas'. = Lista. O Línea de las que se ven por transparencia en el papel verjurado. O Línea o surco dibujado en la palma de la mano ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
2
Buenas Noches Los Pastores
Y resbalaban por su lado las cosas del lugar: casuchas, redes, humo de chimeneas, distantes cercanos botes a contrarraya, caletas sin paramentos, la tos de un pescador cogido por la tos. -Búscate otro ahora -sugirió Santana mirando a la ...
Patricio Manns, 2000
3
Glosas
Second proof, contrapunto - counterpoint . contrarraya = crossline. contrarreloj - race against time or against the clock, contrarréplica - Legal. Rejoinder. contraseña = Mil./Comput. □ Password. contraste - contrast (between two things)  ...
4
Obras completas de Javier Sologuren
Fronda que el mar acercaba. Contrarraya del día. Reduce aún tu gravedad. La muerte nos pega de flanco con su horca. Hasta una mañana sobria que aparece en nosotros. Eros suspendido La noche había cubierto la mitad de su recorrido.
Javier Sologuren, Salomón Lerner Febres, Ricardo Silva-Santisteban, 2004
5
Revista de occidente
Agencia de Publicidad de Ma- contrarraya, f. Cada una de las rayas de u ' grabado que cruzan a otras. contrarreforma, f. Movimiento *re' gioso, intelectual y político destinado a con batir la reforma luterana. contrarregistro. m. Revisión de los ...
José Ortega y Gasset, 1989
6
Normal Rural de San José de las Flores
... como maestro de la escuela primaria "Leona Vicario" en Altamira y de licenciatura en educación primaria en el Instituto de Ciencias y Estudios Superiores de Tamaulipas (ICEST, Unidad Tampico), escribe la columna " Contrarraya" en el ...
Enrique Zúñiga Castillo, 2001
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Contrarraya, cada una de las rayas que cruzan a otras. Contrarregistro, revisión y comprobación de los adeudos en una primera linea fiscal. Contrarreguera, regadera o canal oblicuo en tierras de regadio, para distribuir el agua por los surcos ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
CONTRARRAMPANTE adj. Heráld. Dícese de los animales rampantes afrontados. CONTRARRAYA n. f. Grab. Cada una de las rayas de un grabado que cruzan a otras. CONTRARRAYAR v. tr. [1J. Grab. Cruzar con rayas un grabado para ...
Larousse (Firm), 1967
9
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Contrarraya f. Cada una de las rayas que cruzan las primeras de un Ii'lluuio para iortaiecerio. Contranaausrs f. Re¡mers ó canal que arranca de la principal en las tierras de regadío para que sc dixtrlhuya el sims por igual en los surcos 6 eras.
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
10
Gran Larousse Universal
CONTRARRAYA. f. GRAB. Cada una de las rayas que cruzan a otras. * CONTRARRAYAR. tr. Anr. y ÓF. Atravesar un grabado con contrarrayas. CONTRARREFORMA. f. Movimiento religioso, intelectual y político destinado a combatir los ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

用語«CONTRARRAYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrarrayaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seguridad pedirá ayuda a la Interpol para identificar y deportar a ...
"También queremos liberar esta zona", agregó, refiriéndose a la contrarraya fronteriza donde los migrantes han hecho campamento, "por razones de seguridad ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Contrarraya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrarraya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA