アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrarrotura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRARROTURAの発音

con · tra · rro · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRARROTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRARROTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contrarrotura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontrarroturaの定義

辞書の拘縮の定義は、体の一部の軟部の破損、脱臼または弛緩を治癒するために皮膚に粘着する褥瘡または快適パッチである。 En el diccionario castellano contrarrotura significa emplasto o parche confortativo que se pega sobre la piel para curar la rotura, luxación o relajación de alguna parte blanda del organismo.

スペイン語辞典で«contrarrotura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRARROTURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
manirrotura
ma·ni·rro·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
rotura
ro·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

CONTRARROTURAのように始まるスペイン語の単語

contrariar
contraridad
contrariedad
contrario
contrarraya
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria
contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrasalva

CONTRARROTURAのように終わるスペイン語の単語

acupuntura
asignatura
buenaventura
caricatura
costura
coyuntura
criatura
escultura
estatura
futura
jefatura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
ruptura
textura
tortura
ventura

スペイン語の同義語辞典にあるcontrarroturaの類義語と反意語

同義語

«contrarrotura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRARROTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrarroturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrarroturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrarrotura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contrarrotura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrarrotura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contrarrotura
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contrarrotura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contrarrotura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contrarrotura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrarrotura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contrarrotura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrarrotura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contrarrotura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contrarrotura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contrarrotura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contrarrotura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrarrotura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contrarrotura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrarrotura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrarrotura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contrarrotura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrarrotura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contrarrotura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contrarrotura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrarrotura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contrarrotura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contrarrotura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contrarrotura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contrarrotura
5百万人のスピーカー

contrarroturaの使用傾向

傾向

用語«CONTRARROTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«contrarrotura»の使用頻度を示しています。
contrarroturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrarrotura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRARROTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrarrotura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrarrotura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contrarroturaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRARROTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrarroturaの使いかたを見つけましょう。contrarroturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discurso de albeyteria: nuevo conocimiento de algunas ...
Hecho cito, fe puede curarla contrarrotura defta manera. Lo primero fe motilará a- quclla parte,y fe preiiendra vna fuerte vizma , tal como laque fe ordeno en las fracturas en el cap. i г. у vna faja de angeo,o otro Пспсо,ф1С tenga de anchx> ...
Baltasar Francisco Ramírez, Domingo González ((Madrid)), 1629
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
(Hoja de Lunes, 13-III-67, 22). Academia: «2. prnl. Acumularse más o menos rápidamente la sangre en una parte del cuerpo». t. congestión y congestionado. CONTRARROTURA. «Lesión de los cornúpetos que no les impide ser lidiados, ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Adiciones al libro de Instituciones de albeytería, y examen ...
De Li enfermedad de Lobado , ibid. CAP. XL. De la enfermedad de defprendimiento .de. la ejpaida, pag. 172. .- • i u , CAP. XLL. .De la fuhentracion de las colillas , pag. 17^. CAP. XLII. De.la Edema, , pag. 1 74. CAP. XLIII. De la contrarrotura ...
Francisco García Cabero, José Sierra ((Madrid)), 1792
4
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Un caballo que se presentó instantáneamente con una contrarrotura en la parte baja del abdomen , fue confundida por un profesor , con un tumor, en el que según él se dejaba percibir una sustancia liquida que se dispuso i darle salida.
5
Examen nuevo cirugia moderna: nuevamente enmendada y añadida ...
das ; y si se quiere hacer jmplastro , se pone otro tanto deí Contrarrotura , ó el del C%- prés ; y para templar el grande ardor , se aplica nieve , ó una lamina de plomo , y su ligadura conveniente. . Cómo se cura con obra manual*. Se señala la ...
Martín Martínez, 1797
6
Aitiologike e Patologike sive De morborum et symptomatum ...
Tandem neque accidens idem eft , quod fie Galenus oftendit hoc loco , nam in tremore contrani ill! motus.dilat"a.tic*nis Ac cóatraétíonis fre- quentifsimc fiunt. nullaq. percipirur feoíroiíis qnies1. atin paU pitatione non tantávidetúr contrarrotura ...
Galeno, 1624
7
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
La primera se llama hernia crural, la segunda umbilical y la tercera contrarrotura. i;- .{Xa curación de estas especies de hernia, consiste como la de todas las demás, en la reducción de las partes á su estado natural, cuando mudan de ...
Guillermo Sampedro, 1840
8
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
Otros ponen el pegado de contrarrotura^ pelle arietina,y confortante de Joanes de Vigo) en me- j dio de la ingle , y por fin de Ja curación , íi algún tefticülo efluviere " corrompido, lejía de cortar, y curar la llaga. La ventofa no difiere^ fino es que ...
Jerónimo de Ayala, 1716
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
r- chas , cada una de por sí, y no uní sobre otra , sino des- CAUSAS. de la primera que se ponga •.encima de la Contrarrotura, M. Quáles son las causas? seguirá otra , hará afianzar D. Siempre son primitivas, con la que se pone regukir - ...
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
10
Leganés en el Archivo histórico de protocolos: colección ...
... onças de emplasto centaura ........................... 51 mrs. _ dos onças de emplasto de meliloto ............................ 51 mrs. _ media libra de guillén serben.......................... ............ 136 _ veinte y ocho onças de emplasto contrarrotura magistral 68 mrs.
Jesús Domínguez Aparicio, Santiago Domínguez de Castro, 2007

用語«CONTRARROTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrarroturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valladolid, pádel a Plaza Mayor llena
Una contrarrotura mantuvo a Paquito y Sanyo en el partido y aunque sus rivales llegaron a tener bola de set, la confianza recuperada les ayudó a salvarla y a ... «MARCA.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Contrarrotura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrarrotura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z