スペイン語でCONTRARRESTARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«contrarrestar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのcontrarrestarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、抵抗し、顔をしかめ、反対することです。 辞書で相殺する別の意味は、何かの効果を緩和し、中和することです。 病気や意見を打ち消す 対抗することはまたサービング側からボールを戻している。 La primera definición de contrarrestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es resistir, hacer frente y oposición. Otro significado de contrarrestar en el diccionario es paliar, neutralizar el efecto de algo. Contrarrestar una enfermedad, una opinión. Contrarrestar es también volver la pelota desde la parte del saque.
スペイン語辞典で«contrarrestar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞CONTRARRESTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrarresto
tú contrarrestas / contrarrestás
él contrarresta
nos. contrarrestamos
vos. contrarrestáis / contrarrestan
ellos contrarrestan
Pretérito imperfecto
yo contrarrestaba
tú contrarrestabas
él contrarrestaba
nos. contrarrestábamos
vos. contrarrestabais / contrarrestaban
ellos contrarrestaban
Pret. perfecto simple
yo contrarresté
tú contrarrestaste
él contrarrestó
nos. contrarrestamos
vos. contrarrestasteis / contrarrestaron
ellos contrarrestaron
Futuro simple
yo contrarrestaré
tú contrarrestarás
él contrarrestará
nos. contrarrestaremos
vos. contrarrestaréis / contrarrestarán
ellos contrarrestarán
Condicional simple
yo contrarrestaría
tú contrarrestarías
él contrarrestaría
nos. contrarrestaríamos
vos. contrarrestaríais / contrarrestarían
ellos contrarrestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrarrestado
tú has contrarrestado
él ha contrarrestado
nos. hemos contrarrestado
vos. habéis contrarrestado
ellos han contrarrestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrarrestado
tú habías contrarrestado
él había contrarrestado
nos. habíamos contrarrestado
vos. habíais contrarrestado
ellos habían contrarrestado
Pretérito Anterior
yo hube contrarrestado
tú hubiste contrarrestado
él hubo contrarrestado
nos. hubimos contrarrestado
vos. hubisteis contrarrestado
ellos hubieron contrarrestado
Futuro perfecto
yo habré contrarrestado
tú habrás contrarrestado
él habrá contrarrestado
nos. habremos contrarrestado
vos. habréis contrarrestado
ellos habrán contrarrestado
Condicional Perfecto
yo habría contrarrestado
tú habrías contrarrestado
él habría contrarrestado
nos. habríamos contrarrestado
vos. habríais contrarrestado
ellos habrían contrarrestado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrarreste
tú contrarrestes
él contrarreste
nos. contrarrestemos
vos. contrarrestéis / contrarresten
ellos contrarresten
Pretérito imperfecto
yo contrarrestara o contrarrestase
tú contrarrestaras o contrarrestases
él contrarrestara o contrarrestase
nos. contrarrestáramos o contrarrestásemos
vos. contrarrestarais o contrarrestaseis / contrarrestaran o contrarrestasen
ellos contrarrestaran o contrarrestasen
Futuro simple
yo contrarrestare
tú contrarrestares
él contrarrestare
nos. contrarrestáremos
vos. contrarrestareis / contrarrestaren
ellos contrarrestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrarrestado
tú hubiste contrarrestado
él hubo contrarrestado
nos. hubimos contrarrestado
vos. hubisteis contrarrestado
ellos hubieron contrarrestado
Futuro Perfecto
yo habré contrarrestado
tú habrás contrarrestado
él habrá contrarrestado
nos. habremos contrarrestado
vos. habréis contrarrestado
ellos habrán contrarrestado
Condicional perfecto
yo habría contrarrestado
tú habrías contrarrestado
él habría contrarrestado
nos. habríamos contrarrestado
vos. habríais contrarrestado
ellos habrían contrarrestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrarresta (tú) / contrarrestá (vos)
contrarrestad (vosotros) / contrarresten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
contrarrestado
«CONTRARRESTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
contrarrestarの使いかたを見つけましょう。
contrarrestarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal del Budismo
los ocho antídotos (SC. astapratipaksasamskára, TIB. gnyen-po 'du-byed brgyad)
. Permiten contrarrestar las cinco faltas citadas. Para contrarrestar la pereza, se
aplican cuatro antídotos: 1. La aspiración o interés por la práctica (TIB. mos- pa, ...
Ejemplo 3.3 Solución l = 2m Figura 3.5 La mano eleva lentamente el bloque al
ejercer una fuerza F hacia arriba, despreciablemente mayor que su peso Fw. Se
efectúa trabajo para contrarrestar la gravedad, esto es, para mover el bloque ...
3
Antología del Bodhidharma
En cuanto a la medicina para contrarrestar la existencia, el Mahayana habla de
la medicina de la vacuidad y la inexistencia. Para contrarrestar la existencia de
un ego, habla de la medicina de la falta de ego. Para contrarrestar el surgimiento
...
Jeffrey L. Broughton, Editorial Kier, 2003
4
Diccionario de competencias. La trilogía. Tomo 1: Las 60 ...
Capacidad para enfrentar y asumir como un reto las situaciones adversas,
complejas y difíciles de la organización y de su sector de trabajo, e implementar
las acciones definidas por la Dirección para controlar y/o minimizar y/o
contrarrestar ...
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
S: La ayuda a los refugiados V: contrarresta CD: los efectos de la nueva ley de
inmigración La implantación celular es un método para contrarrestar los efectos
negativos de la quimioterapia. El ejercicio contrarresta los efectos negativos del
...
6
Ensayos sobre budismo zen
Causalidad, para contrarrestar la infatuación o locura; 4. Los seis elementos,
para contrarrestar la noción de ego-sustancia; y 5. Ejercicio respiratorio, para
contrarrestar la perturbación mental. Aunque no puedo descubrir con exactitud
cómo ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
7
Urbanismo y desigualdad social
la reciprocidad y de la redistribución como fuerzas para contrarrestar el poder
destructivo potencial del intercambio de mercado antagonista. La redistribución y
la reciprocidad como fuerzas para contrarrestar el intercambio de mercado en
las ...
8
Fundamentos de economía
No necesariamente. Por ello, hoy en día se suele tratar de contrarrestar tanto las
perturbaciones negativas de demanda como las positivas. Tenemos un ejemplo
en la gráfica (a) de la ilustración 16-4. Los intentos de eliminar las recesiones y ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
Dennis Coon. ción); para contrarrestar la disminución de la velocidad mecánica
utilizaba ahora una espede de administración de impresiones: tocaba más
lentamente antes de los segmentos rápidos para que éstos parecieran más
rápidos ...
10
El pensamiento económico de Ricardo Torres Gaitán: antología
MEDIDAS PARA CONTRARRESTAR LA INFLACIÓN Y EL DESEMPLEO1 Los
problemas más importantes de la economía mexicana son: 7] la inflación, 2] el
desempleo, 3] la desigual distribución del ingreso nacional, 4] el problema ...
用語«CONTRARRESTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
contrarrestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La Mesa del Turismo acuerda medidas para contrarrestar el impacto ...
Junta, empresarios y sindicatos trabajan de forma conjunta para contrarrestar el impacto del 'Brexit', pese a que aún la industria turística no se ha visto afectada ... «Sur Digital, 7月 16»
En Caldas proponen nueva estrategia para contrarrestar ...
Con el fin de mitigar los efectos del paro camionero, el secretario de Agricultura de Caldas, propuso al Ministerio de Transporte que los miembros de la fuerza ... «RCN Radio, 7月 16»
Barrena (IU) reconoce los malos resultados electorales: "No hemos ...
Ha achacado los malos resultados a la "urgencia" con la que realizaron la coalición y a no haber sabido contrarrestar la campaña realizada contra ellos por ... «20minutos.es, 7月 16»
Rusia crea láser aéreo para contrarrestar el espionaje espacial
"Las prioridades de Almaz son las siguientes: El desarrollo y estudio de un complejo de láser aéreo para contrarrestar a los medios de inteligencia en tierra, ... «starMedia, 6月 16»
El nuevo cónsul de México trabajará para "contrarrestar ...
Para Gómez Pickering, es momento de "contrarrestar" esa desinformación sobre México educando a los estadounidenses sobre la realidad de la relación entre ... «holaciudad.com, 6月 16»
Néstor Pékerman busca contrarrestar el juego aéreo paraguayo
El técnico de la Selección de Colombia, José Néstor Pékerman mencionó que en el juego de esta noche ante Paraguay en Pasadena buscarán tomar todos los ... «Conmebol, 6月 16»
Venezuela planea cómo contrarrestar el físico de Jamaica
Además de una nueva identidad (y mentalidad), toca utilizar armas para contrarrestar a un equipo de trenes como los “Reggae Boyz”. La última vez que se ... «Meridiano, 6月 16»
Aucas intentará contrarrestar las jugadas de pelota detenida de la 'U'
Aucas intentará contrarrestar las jugadas de pelota detenida de la 'U'. 633. Agrandar/ ... Advirtió que intentarán contrarrestar ese juego. Al plantel oriental se ... «El Comercio, 5月 16»
Rusia refuerza frentes militares para contrarrestar a la OTAN
para contrarrestar el incremento de las fuerzas de la OTAN", señaló en una conferencia con altos mandos. Shoigú explicó: "He dado la orden de usar las ... «teleSUR TV, 5月 16»
Maraña: Hace falta periodismo para contrarrestar intoxicación de los ...
Curtido en la profesión periodística en distintos medios, Jesús Maraña cumple ahora tres años como director editorial del diario online InfoLibre y afirma que ... «eldiario.es, 5月 16»
