アプリをダウンロードする
educalingo
convulsionaria

"convulsionaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONVULSIONARIAの語源

La palabra convulsionaria procede de convulsión.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONVULSIONARIAの発音

con · vul · sio · na · ria


CONVULSIONARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVULSIONARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconvulsionariaの定義

辞書中の痙攣の定義は、見知らぬ人または保有者:発作に苦しんでいる人です。


CONVULSIONARIAと韻を踏むスペイン語の単語

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · extraordinaria · funcionaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · originaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

CONVULSIONARIAのように始まるスペイン語の単語

convocar · convocatoria · convocatorio · convolar · convolvulácea · convolvuláceo · convólvulo · convoy · convoyar · convulsa · convulsamente · convulsión · convulsionante · convulsionar · convulsionario · convulsiva · convulsivamente · convulsivo · convulso · convusco

CONVULSIONARIAのように終わるスペイン語の単語

accionaria · catenaria · contrarrevolucionaria · doctrinaria · embrionaria · estacionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · mercenaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

スペイン語の同義語辞典にあるconvulsionariaの類義語と反意語

同義語

«convulsionaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVULSIONARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convulsionariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvulsionariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convulsionaria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

抽筋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

convulsionaria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Convulsive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потрясать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convulsionar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রকম্পিত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

convulser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencair
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erschüttern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

けいれんさせます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진동시키다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

convulse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm co quắp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आचके
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıvrandırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agitare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skręcać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потрясати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

convulsiona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνταράσσω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stuip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

convulse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

convulse
5百万人のスピーカー

convulsionariaの使用傾向

傾向

用語«CONVULSIONARIA»の使用傾向

convulsionariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convulsionaria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、convulsionariaに関するニュースでの使用例

例え

«CONVULSIONARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvulsionariaの使いかたを見つけましょう。convulsionariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia general de la Iglesia ... obra escrita en francés ...
Algunas de ellas giraban con rapidez sobre sí mismas come los derviches ; otras se doblegaban de manera (\ik con los talones tocaban- la espalda: en Vernon hubo una convulsionaria libertina que llegó al estre - mo de,confesará los ...
BERAULT-BERCASTEL, 1855
2
El Magnetismo, el espiritismo y la posesion: conversaciones ...
Instruido por el esperimento que yo acababa de hacer, la descargó tan terribles golpes, siempre en la boca del estómago, que conmoción la pared contra la que estaba ella apoyada. La convulsionaria se hizo dar enseguida los cien golpes ...
Xavier Pailloux, 1872
3
Crońica del alba
... pero la A inicial estaba abierta como una U. Además, tal vez en aquella oficina me llamaban a mí por mi verdadero nombre: Garcés. Volví a mi asiento y en aquel momento apareció otra vez la mano convulsionaria en el marco de la puerta.
Ramón José Sender, 2001
4
Historia de la vida del hombre
Otros testigos de clase superior puedes y tienes que alegar: alégalos-para probar tu intento. Cbríst. Es cierto que la fantasía fácilmente convulsionaria de las mugeres , y su poca instruccion científica , las exponen freqüentemente á engaños ...
Lorenzo Hervás, 1799
5
Memorias para servir a la historia eclesiástica durante el ...
... y visitaré á tcdos los soberbios-.. O desgraciado príncipe, yo te haré descender .... (siguen seis líneas de puntos. No se han atrevido á transcribir lo que la convulsionaria dice aquí al rey, y se contentan con añadir que ella concluyó por estas ...
André Jauffret, 1814
6
Contribucion a la Practica Sanitaria a Finales de Siglo Y ...
... le codeó en el momento en que el predicador hacía la peroración. Y al instante , con el rostro pálido y temblando todo el cuerpo como una buena convulsionaria , fue llevada a casa por quienes quizás estaban al tanto del futuro accidente".
‎1997
7
Revolución religionaria y civil de los franceses en el año ...
... sostenido sino por eclesiásticos pobres y desconocidos defensores dignos de semejante causa : la locura convulsionaria que habia excitado quexas en el mismo partido , habia 1 En el §. antes citado. V Sur U destruction des jesuites &c.
8
Memorias para la historia eclesiástica del siglo XVIII
Por esta razon yo me levantaré, dice el Señor , y visitaré á todos los soberbios..,. Ó desgraciado príncipe, yo te haré descender.... (siguen seis líneas de puntos. No se han atrevido á transcribir lo que la convulsionaria dice aquí al rey, y se ...
Vicente Jimenez, 1834
9
Tratados
Aquélla está siempre pálida, histérica y convulsionaria; ésta, colorada, fuerte y alegre. XIII. Desengañemonos, y calle la ociosidad y el regalo. Nos queremos enfermar adrede por cuidar demasiado de nuestra salud. Si estuviésemos ciertos ...
Juan Benito Díaz de Gamarra, Jos é Gaos, 1995
10
Memorias para servir a la historia eclesiástica durante el ...
... que Ja convulsionaria dice aquí al rey , y séxipntentan con añadir que ella • concluyó ; ptór. estas palabras )jel -decreto de mi justo ¡juicio contra tú" .Un ta; ltekto no necesita comentario* éQuáles eran pues las disposiciones •de ira malvados ...

用語«CONVULSIONARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvulsionariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Referéndum en Reino Unido y Unión Europea
Brexit convulsionaria aún más a un continente que ya está agobiado por otros grandes problemas, y a un mundo que ya tiene suficiente volatilidad e ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
2
Governo Dilma e Sérgio Moro - o fim e a ilegalidade
Sabendo que convulsionaria o país. Desejando esta convulsão como uma vingança; reação infantil da criança que perde o jogo e sai com sua bola. A lei não ... «Rondoniaovivo, 3月 16»

CONVULSIONARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Convulsionaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convulsionaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA