アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visionaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VISIONARIAの語源

La palabra visionaria procede de visión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVISIONARIAの発音

vi · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISIONARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISIONARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«visionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvisionariaの定義

スペイン語辞書の先見者の定義は、人のことです:彼の崇高な幻想によって、彼は簡単にキメラ的なものを描き、信じます。 先見性のある辞書のもう一つの意味は、それがその時代に先んじているか、将来のビジョンを持っているということです。 La definición de visionaria en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por su fantasía exaltada, se figura y cree con facilidad cosas quiméricas. Otro significado de visionaria en el diccionario es también que se adelanta a su tiempo o tiene visión de futuro.

スペイン語辞典で«visionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISIONARIAと韻を踏むスペイン語の単語


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

VISIONARIAのように始まるスペイン語の単語

visibilizar
visible
visiblemente
visigoda
visigodo
visigótico
visillo
visión
visionado
visionar
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitación
visitador
visitadora

VISIONARIAのように終わるスペイン語の単語

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria

スペイン語の同義語辞典にあるvisionariaの類義語と反意語

同義語

«visionaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISIONARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visionariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisionariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visionaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

空想家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

visionaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Visionary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

провидец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

visionário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নদর্শী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

visionnaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berwawasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Visionär
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

幻の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공상적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

visionary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tầm nhìn chiến lược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्रष्टा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşsel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

visionario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wizjoner
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

провидець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vizionar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οραματιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

visioenêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

visionär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visjonær
5百万人のスピーカー

visionariaの使用傾向

傾向

用語«VISIONARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«visionaria»の使用頻度を示しています。
visionariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visionaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISIONARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visionaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visionaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、visionariaに関するニュースでの使用例

例え

«VISIONARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisionariaの使いかたを見つけましょう。visionariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Sendero Para Ser Una Mujer Visionaria De Dios / the Path ...
El Sendero Para Ser Una Mujer Visionaria de Dios: una Introducción al Camino es una guía de inspiración para las mujeres cristianas que quieren comprometerse a vivir su visión.
Avis Winifred, 2010
2
Santa Hildegarda de Bingen: Mística y visionaria alemana del ...
Ana Muncharaz Rossi (Madrid) es escritora y licenciada en Periodismo, ha trabajado para diversas editoriales y su vida profesional gira en torno a la literatura.
Ana Muncharaz Rossi, 2013
3
La cábala y el poder de soñar: Despertar a una vida visionaria
Una dinámica exposición de la antigua y arraigada tradición sefardí de soñar que nos legó el renombrado cabalista del siglo XIII Isaac el Ciego • Incluye ejercicios y prácticas para acceder por propia voluntad al estado onírico ...
Catherine Shainberg, 2009
4
De la arquitectura orgánica a la arquitectura del lugar, en ...
A partir de esta memoria vinculada con imaginarios, las "imágenes- recuerdo" surgen como una memoria visionaria que conecta la obra arquitectónica con un pasado y a su vez la proyecta hacia un futuro (García, 2005: 23). Es, por decirlo de ...
Germán Darío Rodríguez Botero, 2007
5
Vida y visiones de Hildegard von Bingen
Continúa teniendo la misma función de ser una presentación y una primera aproximación a esta mística y visionaria del siglo XII, por lo que la Vida de Hildegard von Bingen escrita por Theoderich von Echternach me continúa pareciendo un ...
HILDEGARD VON BINGEN, THEODERICH VON ECHTERNACH, Victoria Cirlot, 2009
6
La experiencia mística
LA. EXPERIENCIA. VISIONARIA*. Aldous. Huxley. Señor presidente, damas y caballeros: me siento un poco desconcertado al encontrarme ante un grupo de distinguidos científicos. Sin embargo, me consuelo pensando que la gente de mi  ...
Aldous Huxley, John Warren White, 1992
7
Historia crítica del arte del siglo XIX
LA PINTURA DE HISTORIA VISIONARIA: BLAKE Y SUS CONTEMPORÁNEOS BRIAN LUKACHER 97. W1LLIAM BLAKE: La forma espiritual de Nelson guiando al. LA REVOLUCIÓN DE BLAKE MIENTRAS A LO LARGO DE SUS CARRERAS  ...
Thomas E. Crow, 2001
8
La visionaria: (Obra en dos actos)
"Obra en dos actos, que trata del surrealismo implicito en todo fanatismo religioso."
Renaldo Ferradas, 1989
9
Mujeres Ahorradoras en Accion
Historia real de una mujer visionaria de Chiquinquirá, proyecto Mujeres Ahorradoras en Acción. 1 4. DEFINICION DEL PLAN DE NEGOCIOS EJERCICIO En la siguiente. Nancy es una mujer de piel blanca, con cabello rizado y negro, con ...
10
Nuestra Señora de Kibeho: Un mensaje del cielo al mundo ...
La. primera. visionaria: Alphonsine. Al comienzo, nadie en la Escuela Secundaria de Kibeho creía que la Virgen María se le había aparecido a Alphonsine Mumureke. Ni un solo sacerdote, ni una sola monja, ni ninguna de sus compañeras ...
Immaculée Ilibagiza, 2009

用語«VISIONARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisionariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shimon Peres, águila visionaria
Los entonces líder de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yasser Arafat, Canciller de Israel, Shimon Peres, y Premier Isaac Rabin, el día que ... «Diario Judio, 9月 16»
2
Alejandro Sanz, a Malú: "No eres una visionaria, eres una ...
Tras fichar a Shanti, Malú presumía de quipo y se definía como “una visionaria”. Alejandro Sanz no podía contener la risa y matizaba la definición de su ... «TeleCinco.es, 9月 16»
3
Luis Guillermo: "Hemos sido una patria visionaria, muchos tuvieron ...
En medio de las notas musicales de la Banda de Conciertos de San José y de las banderas de Costa Rica, así como de los demás paises de Centroamérica, ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
4
Por Muro Verde, Gran visionaria Eglantina Canales: Canacintra
Una gran iniciativa para dotar a Saltillo de un mejor medio ambiente con el proyecto del Muro Verde en la Sierra Zapalinamé que consiste en la reforestación ... «El Diario de Coahuila, 9月 16»
5
Visionaria International Film Festival: il cinema è resistenza
Visionaria International Film Festival torna anche quest'anno con un tema forte e di grande attualità: “L'arte, la resistenza, la fuga” con un'edizione 2016 ancora ... «Valdelsa.net, 9月 16»
6
China poblana, símbolo femenino y visionaria de Puebla
Cuenta la leyenda que en 1621 bajó del Galeón de Manila, una bella mujer de origen hindú que se llamaba Mirra. Había sido capturada por un grupo de ... «Poblanerías en línea, 8月 16»
7
Varato il nuovo yacht Amer 94' Visionaria: ecco le sue potenzialità e ...
A Viareggio si è svolto pochi giorni fa il varo del nuovissimo Amer 94' “Visionaria”. Come nel caso del prototipo dell'Amer 94' “Baccarat”, presentato l'anno ... «SportFair, 7月 16»
8
Maria Grazia Chiuri, la visionaria que llega a Dior, halla la ...
Los rumores se confirman con la diseñadora italiana Maria Grazia Chiuri, referente del siglo XXI donde los haya, dejó ayer Valentino para convertirse hoy en la ... «ABC.es, 7月 16»
9
Se cumplen 100 años de la visionaria idea de Héctor Rivadavia ...
Una de las definiciones de la palabra y el concepto “Visionario” dice que se trata de “la persona que es capaz de anticipar una visión justa del futuro”. «Conmebol, 7月 16»
10
"Anna Piaggi, una visionaria della moda", storia della musa di Karl ...
Cinque valigie piene di vestiti per una settimana corta, nell'armadio oltre mille abiti - anzi "pezzi", li definiva lei, bottino dei safari nei mercatini di tutto il mondo. «L'Huffington Post, 6月 16»

VISIONARIAの画像

visionaria

参照
« EDUCALINGO. Visionaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visionaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z