アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguinaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SANGUINARIAの語源

La palabra sanguinaria tiene su procedencia en el latín sanguinarĭa; y también en el latín sanguinarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSANGUINARIAの発音

san · gui · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUINARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANGUINARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sanguinaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsanguinariaの定義

スペイン語のサングイナリアの定義は、血液を色づけした「瑪瑙のような石」であり、流れを含む美徳が原因となっています。 En el diccionario castellano sanguinaria significa piedra semejante al ágata, de color de sangre, a la cual se atribuía la virtud de contener los flujos.

スペイン語辞典で«sanguinaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUINARIAと韻を踏むスペイン語の単語


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

SANGUINARIAのように始まるスペイン語の単語

sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis

SANGUINARIAのように終わるスペイン語の単語

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
visionaria

スペイン語の同義語辞典にあるsanguinariaの類義語と反意語

同義語

«sanguinaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguinariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsanguinariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sanguinaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

血根草
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sanguinaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bloodroot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bloodroot
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bloodroot
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лапчатка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bloodroot
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bloodroot
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bloodroot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bloodroot
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bloodroot
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bloodroot
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bloodroot
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bloodroot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bloodroot
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bloodroot
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bloodroot
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kan otu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bloodroot
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bloodroot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перстач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bloodroot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bloodroot
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bloodroot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bloodroot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bloodroot
5百万人のスピーカー

sanguinariaの使用傾向

傾向

用語«SANGUINARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguinaria»の使用頻度を示しています。
sanguinariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguinaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUINARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguinaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguinaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sanguinariaに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUINARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsanguinariaの使いかたを見つけましょう。sanguinariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VV Sanguinaria (Sanguinaria officinalis). Muchos estudios han demostrado que los productos para el cuidado dental que contienen sanguinaria ayudan a reducir la cantidad de placas dentales depositadas sobre los dientes en sólo ocho ...
James A. Duke, 1998
2
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
Spigelia y Sanguinaria Son frecuentes los dolores de cabeza que comienzan en el occipucio del lado izquierdo y que se extienden hasta arriba del ojo izquierdo. Si ocurre en el lado derecho, debe pensarse en Sanguinaria, y si son ambos, ...
Gustavo E. Krichesky, 2004
3
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Sanguinaria (Sanguinaria canadensis) Esta hierba produce una savia rojiza que usaban los colonizadores europeos para eliminar las verrugas. Contiene sustancias químicas que irritan la piel y disuelven el tejido áspero de las carnosidades ...
Linda Blachly White, 2002
4
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Sin embargo, Ivins indica particularmente para el ESTADO AGUDO, los medicamentos siguientes: Alúmina, Cap- sicum, Kali muriaticum, sensación de quemadura post-nasal, y Sanguinaria, uno de los mejores remedios clínicamente.
Francois Cartier, 2001
5
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Cuando la mucosa se presenta con los tres aspectos siguientes : roja, lisa y barnizada, trae en el paciente la sensación como si faltara saliva, y hay en estos tres aspectos una de las indicaciones preciosas de SANGUINARIA CANADENSIS, ...
Francois Cartier, 2006
6
Plantas de sombra
Sanguinaria Sanguinaria No hay que ser un genio para relacionar el nombre de Sanguinaria con el hecho de que su raíz exuda una savia roja cuando sufre daños. Y no es que la mayoría de quienes cultivan esta elegante planta haya ...
Stefan Buczacki, 1994
7
Lecciones de materia médica homeopática
Cuando una jaqueca periódica es interrumpida por Sanguinaria, si no se da una droga profunda, un remedio antipsórico, la jaqueca vuelve, o viene algo peor, ya que Sanguinaria no penetra profundamente en la naturaleza del caso.
James Tyler Kent, 2003
8
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
El humor alimentario , al qual llaman todos masa sanguinaria , se subdivide .en quatro, que son sangre , fiema , colera^ mclancolia. Duda. Dudan algunos, si estos quarro humores, que están contenidos en la masa sanguinaria , sean ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
9
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
... 61 sangradera, 559 sanguinaria, 112, 575, 577 sanguinaria, 108, 112 sanguinaria basta, 577 sanguinaria blanca, 112 ' sanguinaria blanca, 112 sanguinaria de Cuba, 559 sanguinaria mayor, 108, 577 sanguinaria menor, 112 sanguinaria ...
Santiago Castroviejo, 1990
10
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Pólipos de la laringe Argentum nitricum 5 CH, Sanguinaria ca- nadensis 5 CH, 2 gr una vez al día. Pomada Homeoplasmine en los orificios nasales al acostarse. 4. Pólipos de la nariz (fosas nasales), polipo- sis naso-sinusal Arum maculaturn ...
Louis Pommier, 2002

用語«SANGUINARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguinariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirsty Mitchell da vida a la sanguinaria Boudica en 'Bárbaros: El ...
Esta actriz escocesa, que da vida a la Reina de los icenos, es la única protagonista de esta superproducción de ocho capítulos que se emite en 185 países y ... «TP, 9月 16»
2
Cae 'La Señora', la narco sanguinaria que mantenía en jaque a todo ...
La actual guerra territorial sanguinaria comenzó después de un intento fallido por parte de 'La Señora' para negociar y tomar el control de la ciudad, durante los ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Sanguinaria: viejo y efectivo remedio para el cáncer de piel
De curanderos nativos americanos a dermatólogos del siglo XXI, la sanguinaria de Canadá tiene una larga reputación para el tratamiento del cáncer de la piel. «lagranepoca, 9月 16»
4
Nazismo, Cia arruolò "Brygida la sanguinaria" dopo la guerra
La donna era famosa con l'appellativo di “Brygida la sanguinaria” ed era tra i “guardiani particolarmente brutali” del campo di concentramento e sterminio di ... «Blitz quotidiano, 9月 16»
5
Sanguinaria y sin reglas, así será la guerra narco en México tras el ...
La madrugada del 15 de agosto es una fecha que puede marcar el nuevo episodio de la guerra contra las drogas en México. Ése día, un grupo de al menos ... «Infobae.com, 8月 16»
6
Cruda realidad / La ideología más sanguinaria, empobrecedora y ...
Cruda realidad / La ideología más sanguinaria, empobrecedora y opresiva está de moda. "El comunismo se ha puesto de moda". Lo dice Alberto Garzón (ex de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 5月 16»
7
Vlad «el Empalador» de Transilvania, la auténtica y sanguinaria ...
Vlad Tepes es el fruto de la salvaje guerra que se vivió a principios de la Edad Moderna en los Balcanes, con los turcos dispuestos a conquistar toda la Europa ... «ABC.es, 5月 16»
8
ALERTA SÚPER HOT: ¡Rihanna más desnuda y sanguinaria que ...
Rihanna acaba de estrenar probablemente uno de los videos más polémicos de la historia y es que tiene más de un elemento que te dejará con la boca abierta ... «Televisa Espectáculos, 4月 16»
9
Una historia sanguinaria en un momento fundacional del país
El jueves se estrena “El movimiento”. El director Benjamín Naishtat dijo que tuvo que investigar una especie de tierra de nadie, donde aún no existía una idea ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
10
La sanguinaria que, en vez de hacer daño, cura
La savia de la raíz de la planta Sanguinaria funciona como colorante, pero además la planta tiene otros muchos usos, como el curar males renales. (Milenio ... «Sipse.com, 2月 16»

SANGUINARIAの画像

sanguinaria

参照
« EDUCALINGO. Sanguinaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sanguinaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z