アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discrepante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISCREPANTEの発音

dis · cre · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCREPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCREPANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discrepante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不一致

Discrepancia

不一致という用語は、次のものを指している場合があります。▪相違、論争または紛争、問題に関する現状の当事者間の意見の相違。 ▪知覚的な不一致、音の知覚の影響の不一致。 あるいは•過去100年間のエネルギーギャップ、過去の気温と太陽放射の入射量、または日射量との間の矛盾。 El término discrepancia se puede referir a: ▪ una discrepancia, controversia o disputa, diferencia de opinión existente entre las partes activas sobre un asunto. ▪ una discrepancia audioperceptiva, discordia en efectos de la percepción de un sonido; o ▪ la discrepancia energética de los cien milenios, conflicto entre los registros geológicos de temperaturas pasadas y el monto de radiación entrante solar, o insolación.

スペイン語辞典で«discrepante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCREPANTEと韻を踏むスペイン語の単語


anticipante
an·ti·ci·pan·te
apante
pan·te
campante
cam·pan·te
copante
co·pan·te
crispante
cris·pan·te
culpante
cul·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
dopante
do·pan·te
espante
es·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
lampante
lam·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
opante
pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
raspante
ras·pan·te
trepante
tre·pan·te

DISCREPANTEのように始まるスペイン語の単語

discrasia
discreción
discrecional
discrecionalidad
discrepancia
discrepar
discreta
discretamente
discretear
discreteo
discreto
discretorio
discrimen
discriminación
discriminador
discriminante
discriminar
discriminatorio
discromatopsia
discromía

DISCREPANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
némine discrepante
restaurante

スペイン語の同義語辞典にあるdiscrepanteの類義語と反意語

同義語

«discrepante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCREPANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discrepanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscrepanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discrepante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不符
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discrepante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

discrepant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعارض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

противоречивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discrepante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en désaccord
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

discrepant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서로 어긋나는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discrepant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự chênh lệch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முரணுக்குப் பின் முரணாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tutarsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discrepante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμφωνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrepante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

discrepant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

discrepant
5百万人のスピーカー

discrepanteの使用傾向

傾向

用語«DISCREPANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«discrepante»の使用頻度を示しています。
discrepanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discrepante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCREPANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discrepante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discrepante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discrepanteに関するニュースでの使用例

例え

«DISCREPANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscrepanteの使いかたを見つけましょう。discrepanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los "Salvadores del niño" o la invención de la delincuencia
.las tasas de comportamiento discrepante son consecuencia de los actos realizados por personas del sistema social que definen, clasifican y registran determinados tipos de comportamiento como discrepantes. Si una forma dada de ...
Anthony M. Platt, 1982
2
Correo de Madrid, ó de los ciegos
úe discrepante ; cotí duí porque yo Forje rfri ral&cvori demerito* , he ae decir sencillamente , /sin rodeos , ni colas largas, tice esto ', 'aquel fo , y lo de mas allá , dejando al1 ministerio , y coladores de los empleos , que yo pretenda , el que ...
3
Filosofía pública
797 (opinión discrepante del juez White). 64. Thornburgh v. American College of Obstetricians & Gynecologists, p. 796. 65. Thornburgh v. American College of Obstetricians & Gynecologists, p. 790. El juez Harlan sugirió un modo parecido de ...
Michael J. Sandel, 2008
4
La psicología de los objetos cotidianos
Si hubiera mil acontecimientos parecidos, tenderíamos a recordarlos como un prototipo compuesto. Si no hubiera más que un acontecimiento discrepante, también lo recordaríamos porque al ser discrepante no quedaría confundido con el ...
Donald A. Norman, 1998
5
Guía práctica de sanciones tributarias
En este sentido existe doctrina de los Tribunales: — No procede sancionar por obsequios de Navidad al existir doctrina discrepante (TSJ Cataluña 22-3-00). — Se desestima el recurso de alzada de la AEAT contra la resolución del TEAR que ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
6
Derecho procesal constitucional
SSTC Magistrados Votos Particulares Idem Diez de Velasco Fernández Viagas Arozamena Sierra Discrepante Rubio Llorente 25/1981 Latorre Diez de Velasco Tomás y Valiente Fernández Viagas Discrepante 37/1981 Diez-Picazo Diez de ...
Eduardo Ferrer Mac-Gregor, Mexico. Suprema Corte de Justicia. Colegio de Secretarios, 2003
7
El circo en llamas: una crítica de la vida
Téngase la opinión que se tuviere sobre la crítica de Lukács al vanguardismo decadentista — la mía es discrepante — M no se puede dejar de reconocer que el "contenido ideológico" de los antipoemas es lukacsianamente decadente.
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
8
Sanz del Río en la Universidad Central: los años de ...
Al fin de estos años recibio el Grado de Bachiller en Derecho civil a claustro pleno, nemine discrepante en 22„ de Junio de 1833 (Documento n.° 2). En el siguiente año de 1834, estudio cuarto año de Instituciones civiles, y primero de ...
Rafael V. Orden Jiménez, 2001
9
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 1: Sacerdote Operario ...
... á presencia y de consentimiento del mismo le confirió el grado de Doctor en la propia facultad , como á benemerito , muy digno desíe honor , y la expresion de nemine discrepante, esto es, de unanime parecer de todos los vocales.
Francesc Nadal, 1815
10
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
2 Mi madre era bonita, y mi padre la 240 amaba con extremo: con esto, y con la persuasión de mis discretas tías, se determinó nemine discrepante," á darme nodriza ó chichigua como acá decimos. ¡Ay hijos! Si os casaréis algún día y 245  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

用語«DISCREPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscrepanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedir un nuevo secuestro de ETA para Ortega Lara es 'arte'
La sección primera de la Sala de lo Penal en su sentencia, que cuenta con el voto particular discrepante del magistrado Nicolás Poveda, considera probado ... «La Gaceta, 7月 16»
2
Absuelto el cantante de Def con Dos de enaltecer el terrorismo en ...
La sección primera de la Sala de lo Penal en su sentencia, que cuenta con el voto particular discrepante del magistrado Nicolás Poveda, considera probado ... «Te Interesa, 7月 16»
3
Y Getafe habló
El tema no es menor porque el dedo acusador del jurista progresista puede acabar señalando a ese discrepante como nuevo enemigo del pueblo, al que se le ... «Religión en Libertad, 7月 16»
4
La Audiencia Nacional ordena llevar a juicio al concejal Guillermo ...
La decisión de sentar definitivamente en el banquillo a Zapata, que no admite recurso, cuenta con el voto discrepante del magistrado progresista José Ricardo ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Linhas divisórias capturadas por drones mostram a discrepante ...
Seleção traz linhas divisórias capturadas por drones que mostram a discrepante diferença entre ricos e pobres. Imagens nos apontam a realidade de nossa ... «Boa Informação, 6月 16»
6
El juez discrepante que habla demasiado
El camino de un juez para ir por libre es el voto particular, el cauce para expresar una voz discrepante con la decisión adoptada por mayoría por sus dos ... «ABC.es, 6月 16»
7
“Me siento muchas veces la única voz discrepante en el Cabildo”
Asegura que “muchas veces me siento la única voz discrepante en el Cabildo”. Dailos González (La Laguna, 1985), licenciado en Historia, es consejero insular ... «eldiario.es, 3月 16»
8
La persecución del discrepante
Enmascarados en el anonimato, muchos usan las redes sociales como conducto de invectivas con las que organizan la persecución de los discrepantes. «Lainformacion.com, 3月 16»
9
El árbitro propuesto por Isolux dice que el recorte a la fotovoltaica ...
En su voto discrepante, Guido Santiago Tawil coincide en que el recorte de 2010 no puede ser considerado una "expropiación indirecta", si bien subraya que ... «Expansión.com, 1月 16»
10
Comercio justo Discrepantecom
Las opciones abundan en Discrepante.com, una plataforma cuyo objetivo no es solo vender, sino vender bien. Es decir que al final de la cadena, entre el clic ... «ElTiempo.com, 1月 16»

DISCREPANTEの画像

discrepante

参照
« EDUCALINGO. Discrepante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discrepante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z