アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galopante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALOPANTEの語源

La palabra galopante procede del antiguo participio activo de galopar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALOPANTEの発音

ga · lo · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALOPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALOPANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galopante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgalopanteの定義

スペイン語辞書のギャロップの定義は大胆です。 辞書のギャロッピングのもう一つの意味は、いくつかのプロセス、特にいくつかの疾患についても言われています。非常に急速な開発と宣言。 La definición de galopante en el diccionario castellano es que galopa. Otro significado de galopante en el diccionario es también dicho de algún proceso, y en especial de alguna enfermedad: De desarrollo y desenlace muy rápidos.

スペイン語辞典で«galopante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALOPANTEと韻を踏むスペイン語の単語


anticipante
an·ti·ci·pan·te
apante
pan·te
campante
cam·pan·te
copante
co·pan·te
crispante
cris·pan·te
culpante
cul·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
dopante
do·pan·te
espante
es·pan·te
lampante
lam·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
opante
pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
raspante
ras·pan·te
trepante
tre·pan·te

GALOPANTEのように始まるスペイン語の単語

galolatino
galón
galoneador
galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopar
galope
galopeada
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galopo

GALOPANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
némine discrepante
restaurante

スペイン語の同義語辞典にあるgalopanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GALOPANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«galopante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galopanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«GALOPANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«galopante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galopanteのスペイン語での反義語

«galopante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALOPANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galopanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalopanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galopante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

舞动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galopante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

galloping
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से चलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

быстрорастущий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galopante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগতিতে বৃদ্ধি পায় এমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

galopant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

galloping
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Galoppieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギャロッピング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

급속도의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

galloping
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cho ngựa phi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Galloping
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोडदौडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dörtnala
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

galoppo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

galopujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швидкозростаючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de galop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλπάζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

galop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galopperande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

galopperende
5百万人のスピーカー

galopanteの使用傾向

傾向

用語«GALOPANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«galopante»の使用頻度を示しています。
galopanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galopante»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALOPANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galopante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galopante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galopanteに関するニュースでの使用例

例え

«GALOPANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.

«GALOPANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalopanteの使いかたを見つけましょう。galopanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroeconomía: introducción a la Economía
(Estamos analizando los costes de tasas de inflación bajas y moderadas, excluyendo los costes de una crisis financiera provocada por la inflación galopante o la hiperinflación.) La respuesta es sí. La inflación anticipada impone costes reales ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
2
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
Sobrevino cierta tosecilla, y aún no habia pasado un mes desde que habia comenzado el tratamiento cuando estallaron los sintomas de una tisis , que nada pudo atajar. • El primer caso de tisis galopante que he tenido que lamentar en mi  ...
Armand Trousseau, 1866
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... y gran amplitud, vibración galopante (líneas eléctricas aéreas) I oscilaciones de flexión alterna (puentes colgantes) I al galope I galopante (medicina). galloping consumption I tuberculosis galopante. galloping inflation I inflación galopante.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario Económico Financiero
inflación. desbocada. Sinónimo. de. inflación. galopante. inflación estructural1. Crecimiento en los precios, motivado por una elevación desigual d la demanda o los costes de producción en un sector clave, aunque la demanda total siga en ...
Vicente Cuartas Mejía, 2006
5
Tendencias en lingüística general y aplicada
Así, por ejemplo, en yo tengo unos ojos negros, la integración sintáctica entre los miembros del sintagma nominal sería [[unos ojos] [negros]], mientras que, en el IPC refleja una inflación galopante, tendríamos [[una] [inflación galopante]].
Dolores García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010
6
Signos
hl gcino, ave perteneciente al grupo de las granívoras Caballo galopante La ganga es un ave gallinácea, de colores llamativos glóbulos. galón1 m. Tejido fuerte a manera de cinta, con hilos de oro y plata. 2 Distintivo que llevan en la ...
7
El poder olvidado: las mujeres ante un Islam en cambio
La. sexualidad. desenfrenada. de. las. mujeres. como. causa. de. la. natalidad. galopante. Una nueva Teoría Medina En nuestros días es una tradición — sobre todo desde que el cierre del Mercado Común a la inmigración magrebí ha vuelto  ...
Fatima Mernissi, 1995
8
El hombre que cura el cáncer
Sí, depende del tiempo y de la evolución. Hay enfermedades de tipo galopante, que se llaman, que tienen una evolución violenta, hay otros que tienen una evolución lenta. Esto depende El hombre que cura el cáncer /97 Tumores para los ...
Mariana Neira López, Hugo Luzuriaga, 2000
9
Antología de Nemesio R. Canales
En ella se recogía una buena selección de la obra no conocida -o, al menos, casi inaccesible- de Nemesio Canales, cuya obra se reducía entonces, para efectos del gran público, a Paliques y El héroe galopante. Hasta 1992, año en que se ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
10
Economía del desarrollo
del conflicto por medio de una inflación constante o galopante.27 ¿Por qué surgen estas aspiraciones contrapuestas en unos países más que en otros? La única respuesta que podemos dar es histórica: una vez que se empieza a incurrir en ...
Debraj Ray, 2002

用語«GALOPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalopanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urtubey: "Argentina necesita reducir el galopante déficit fiscal ...
El gobernador salteño, Juan Manuel Urtubey, abogó por reducir el "galopante" déficit fiscal para atraer inversiones y solicitó al Gobierno "remover algunos ... «Ambito.com, 8月 16»
2
El salario en Venezuela retrocede 20 años en medio de una ...
... Francesa · Islas Malvinas · Paraguay · Perú · Surinam · Uruguay · Venezuela. El salario en Venezuela retrocede 20 años en medio de una galopante inflación ... «El Canal, 8月 16»
3
Ante la tentadora y galopante crisis de Podemos
Podemos ha entrado en barrena. La evaporación de sus siglas en Galicia es una ruptura interna grave y acredita que allí, en Valencia y en Cataluña las ... «El Confidencial, 8月 16»
4
Ecologistas y partidos políticos piden al Ayuntamiento que evite el ...
... al alcalde, Antonio Silván, y a la concejala de Urbanismo, Ana Franco, que tomen medidas para evitar el "deterioro galopante" que sufre la plaza del Grano. «ileon.com - Información de León, 7月 16»
5
La galopante inflación y el 'tarifazo' hacen prever una mala ...
En todo esto también ha influido en gran manera el incremento de la carestía de la vida con una galopante inflación a lo que se suma el 'tarifazo' en los ... «AmericaEconomica.com, 7月 16»
6
Halconazo: impunidad galopante
Hace 45 años, el 10 de junio de 1971, fue perpetrada la cruel masacre estudiantil del Jueves de Corpus, Se trató de un crimen de lesa humanidad planeado, ... «Siempre, 6月 16»
7
Maduro aumentó salario mínimo en 30% en medio de galopante ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el sábado un incremento del salario mínimo en un 30 por ciento a partir del próximo mes, en un país que ... «El Carabobeño, 4月 16»
8
Galopante degradación moral en el país
Es preocupante el alto grado de degradación moral que experimenta nuestro país en algunos sectores sociales, donde en forma recurrente, jóvenes ... «La Prensa Gráfica, 3月 16»
9
Los sindicatos alertan de una «galopante» falta de seguridad
Los sindicatos alertan de una «galopante» falta de medidas de seguridad en sectores como la construcción que, según apuntó el secretario general de la ... «El Correo de Burgos, 3月 16»
10
Crisis galopante y un romance entre viñas
El productor y guionista riojano José Antonio Romero va a ofrecer al actor argentino Ricardo Darín la dirección y el papel protagonista de su próximo proyecto ... «La Rioja, 2月 16»

GALOPANTEの画像

galopante

参照
« EDUCALINGO. Galopante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galopante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z