アプリをダウンロードする
educalingo
copia

"copia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COPIAの語源

La palabra copia procede del latín copĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOPIAの発音

co · pia


COPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcopiaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義はコピーすることです。 芸術作品のコピーが制定されています。 辞書のコピーのもう1つの意味は、何かの群集または豊富さです。 コピーは、執筆やスコアのリテラル再生でもあります。


COPIAと韻を踏むスペイン語の単語

artroscopia · broncoscopia · colonoscopia · colposcopia · cornucopia · dactiloscopia · ectopia · endoscopia · espectroscopia · etiopia · fotocopia · gastroscopia · impropia · inopia · laparoscopia · laringoscopia · microscopia · propia · topia · utopia

COPIAのように始まるスペイン語の単語

copeyano · copiada · copiador · copiadora · copiante · copiapina · copiapino · copiar · copichuela · copihue · copilación · copilador · copiladora · copilar · copilla · copiloto · copín · copina · copinar · copino

COPIAのように終わるスペイン語の単語

amnioscopia · catoptroscopia · cistoscopia · crioscopia · demoscopia · estereoscopia · higroscopia · metoposcopia · microcopia · necroscopia · oftalmoscopia · otoscopia · policopia · proctoscopia · radioscopia · rectoscopia · rinoscopia · sinopia · uroscopia · xerocopia

スペイン語の同義語辞典にあるcopiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COPIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«copia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COPIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«copia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«copia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

copia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

copy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نسخة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cópia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কপি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

copie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コピー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사본
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salinan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரதியை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

copia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kopie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kopia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kopi
5百万人のスピーカー

copiaの使用傾向

傾向

用語«COPIA»の使用傾向

copiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、copiaに関するニュースでの使用例

例え

«COPIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopiaの使いかたを見つけましょう。copiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Usted nació original, no muera como una copia!
Enseñanzas para cada semana que le permitirá conocer el plan de Dios para su vida.
John L. Mason, 1995
2
Con copia oculta
España lleva más de tres años consecutivos de crecimiento negativos del PIB.
Marisa Cruzado, Pilar Pérez y Enrique Jurado, 2011
3
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Cc (Con copia, o Carbon Copy, evoca el tiempo en que era necesario insertar una hoja copiadora de carbón debajo del documento que redactábamos en la máquina de escribir. En principio, una copia recibida no requiere una respuesta.
Pascale Vincent, 2001
4
Copia del edicto y ordenanzas publicadas en esta ciudad, que ...
COPIA DEL EDICTO, Y ORDENANZAS PUBLICADAS EN ESTA CIUDAD, QUS HAN SIDO APROBADAS POR SU MAGESTAD (Dios le guarde) Y SEÑORES DEL REAL , Y SUPREMO CONSEJO DE CASTILLA, AL GREMIO , T COFADRIA DE ...
‎1825
5
Windows Server 2003. Network infrastructures: preparación ...
n E. Copia de seguridad y restauración de una entidad emisora de certificados La copia de seguridad de su entidad emisora de certificados permitirá proteger su CA contra fallos del sistema. La metodología aconsejada es hacer una copia  ...
Philippe Mathon, 2004
6
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
COPIA DE TRABAJO O EL COPIÓN, WORKPRINT El editor trabaja exclusivamente con una copia. Nunca, por lo tanto, manipula el film 420 original de cámara. Esta copia se llama copión (copia-campeón), o workprint (copia de trabajo).
Rafael C. Sánchez, 1994
7
Copia de vna carta venida de Brus-sellas, embiada a la ...
Copia de vita carta venida de Bjuk felias,cmbiada ala Excclentifsima Señora Doña Gcronima de Suñiga y-dc&equcfens« i: : . : - íi : j I 1 í:,t> ¿J - *• ¡fol г I I г ^- £ sU — □ тщ EN BARCELONA ïmpreflas, con licencia y priuilegio de fu Scñorií.' \ .
‎1574
8
Praeceptiones de verborum et rerum copia, item De figuris, ...
<7 breuirer 2c clilucicle per ^«elU- ones in vsuni 8cKo1arum explicarX, (^ uotupIcxclt kXc l ^. , <)u)cl cK copia Vcrborum ? <Iopia Vcrt,ciruln e//<lc«/f<l^ ^«< ^»<l e.l«e»,^«e^e»te»tt4 I»^^l^ moHs e^e^^l ()ui porcü KXc Vcrborum copia tHciMmc ...
Simon Verepaeus, 1582
9
Copia de los oficios y proposiciones que se han hecho por ...
Francisco de Miranda. COPIA D e los Oficios y Proposiciones que se han hecho por parte del Comandante de las Tropas Caraqueñas , Francisco de Miranda y sus Comisionados al Comandante General del Exército de S. M. C. ...
Francisco de Miranda, 1812
10
Copia de vna carta que vna persona principal, estrangera del ...
algún trecho a pie,hallò.vria cartoç/a qnc laterita preparada et Árçó bispo de Tolosa,hijo del dicho Duque de'Espcmonî en la quatfefac la Reyna ala ciudad de Lojes , que esta como veynte leguas de ...
‎1619

用語«COPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UC suspendió a alumnos ligados a copia masiva por Whatsapp
De los 27 involucrados, 19 admitieron su participación en esta copia masiva. De éstos, según informó el diario La Segunda, “uno fue amonestado, otros 9 ... «Chilevision, 6月 16»
2
Europa rechaza el nuevo sistema español de compensación por ...
Europa rechaza el nuevo sistema español de compensación por copia privada. El Tribunal de Justicia de la UE considera que cargar a los Presupuestos ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
3
¿Candelaria Tinelli copia sus tatuajes?
Tras la publicación de la It Girl británica, Cande respondió: "Voy a empezar a subir fotos de minitas que me copia mis tatuajes IDÉNTICOS. Ni siquiera los ... «LA NACION, 6月 16»
4
Lantadilla 'venera' durante décadas la copia de una tabla del siglo XVI
Todo lo contrario, se trataba de una simple copia de la auténtica, un óleo sobre madera obra de Juan de Villoldo (c. 1516 -1562, un pintor manierista español, ... «Diario Palentino, 5月 16»
5
Sanidad entregará una copia de la historia clínica a los clientes de ...
La Consejería de Sanidad de Madrid ha anunciado este que entregará una copia de la historia clínica a los pacientes odontológicos de Funnydent que lo ... «ABC.es, 4月 16»
6
El INE identifica a quien entregó copia de Lista Nominal
El consejero del INE, Ciro Murayama, indicó que esa autoridad tiene identificada la copia de dónde provienen los datos de la Lista Nominal que aparecieron en ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
Encuentran una copia del First Folio de William Shakespeare
Una copia del First Folio, un libro que contiene la primera edición de la colección de 36 obras de teatro de William Shakespeare (1564-1616), ha sido hallada ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Ezio Oliva es criticado por "copiar" video de Justin Bieber
EN VIDEO: programa "Amor, Amor, Amor" muestra similitudes entre video de Ezio Oliva y video de Justin Bieber. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, 3月 16»
9
YPF entregó a la Justicia una copia del contrato con Chevron
... Capital Federal para que, tal como estableció la Justicia, se les entregue una copia del contrato con Chevron por la explotación del yacimiento Vaca Muerta. «LA NACION, 2月 16»
10
César Acuña sobre libro de Otoniel Alvarado: “No es plagio, es copia
A su salida del Tribunal de Honor del Pacto Ético, el candidato de APP señaló que el libro del docente universitario Otoniel Alvarado no es plagio sino una ... «RPP Noticias, 2月 16»

COPIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Copia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA