アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornalón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORNALÓNの発音

cor · na · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNALÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORNALÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cornalón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcornalónの定義

Coralalon辞書の中のCoralalの定義は、その角が非常に大きいと言っている雄牛または牛を意味します。 En el diccionario castellano cornalón significa dicho de un toro o de una vaca: Que tiene muy grandes los cuernos.

スペイン語辞典で«cornalón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNALÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

CORNALÓNのように始まるスペイン語の単語

cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo
cornado
cornadura
cornal
cornalina
cornamenta
cornamusa
cornatillo
córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear

CORNALÓNのように終わるスペイン語の単語

calón
chagualón
chalón
colón
confalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

スペイン語の同義語辞典にあるcornalónの類義語と反意語

同義語

«cornalón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNALÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornalónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcornalónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cornalón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cornalón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cornalón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cornelian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cornalón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cornalón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cornalón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cornalón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cornalón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cornalón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cornalón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cornalón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cornalón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cornalón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cornalón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cornalón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cornalón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cornalón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cornalón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cornalón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cornalón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cornalón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cornalón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cornalón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cornalón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cornalón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cornalón
5百万人のスピーカー

cornalónの使用傾向

傾向

用語«CORNALÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«cornalón»の使用頻度を示しています。
cornalónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornalón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNALÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornalón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornalón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cornalónに関するニュースでの使用例

例え

«CORNALÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcornalónの使いかたを見つけましょう。cornalónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charlas hispánicas en Hamburgo
... playero, astiblanco, cornigacho, gacho, cubeto, cornicorto, veleto, arboladura, armadura, astifino, cornivuelto, astigordo, cornalón, cuerna, encornadura, velamen, astinegro, abierto, corniabierto, cornipaso, astillano, cornidelgado, cornalón...
Jose Doménech Mira, 2013
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... se le llama cuando tiene los pitones largos? Cornalón (Millán y Lucio). De mucha cabeza o incómodo (Quesada). Que tiene mucho pitón (Parejo). ... se llama cuando tiene los pitones grandes? Cornalón (Los cuatro).
José Carlos de Torres, 1989
3
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
Fierabrás, toro retinto, zancudo y cornalón, se ensañó contra las talanqueras con Horchatero Chico, mozo que vestía por primera vez el traje de luces. Fierabrás, toro terciado, meleno y abanten, le hizo a Horchatero Chico siete ojales.
Christoph Rodiek, 2008
4
La cría del toro bravo: arte y progreso
Cornalón. Cuando el toro posee una cornamenta desproporcionadamente grande en su volumen y longitud recibe el nombre de Cornalón. Generalmente suelen ser corniabiertos y veletos. Playero. Es el toro Cornalón y Corniabierto cuyos ...
Antonio Purroy Unanua, 1988
5
Centro Euskaro de Montevideo, o, la dialéctica del ser
... por resoaución de la Cornalón Directiva. Art 4»*) Entra tos rféMiAaos de la Comisión Drocbva con «acepción del Presídenla. Vce-Presidenre Secretario y Tesorero aa establaceré un tumo semanal para la ngjiancia e napecoon general del ...
Alberto Marcelo Irigoyen Artetxe, 2003
6
Lengua y literatura castellana. Profesores de enseñanza ...
... cuyo empleo está en la línea culta del texto. Es de notar que, además del nombre del toro, aparecen. 8 Además de por sus lugares de origen: sevillano (33 ), jiennense (40) y madrileño (57). 9 Pavo es el toro grande, gordo y cornalón. Vid.
Manuel Ariza Viguera, Jose Javier Rodriguez Toro, Rosalia Garcia Cornejo, 2005
7
Discusión Del Proyecto de Decreto Sobre El Tribunal de la ...
... se logrará con si*exAc- observancia* el objeto que pudo, pjpponcftse Ja . cornalón al extender 4 tercero, el qual, si se aprobara, conef fij^po.-deroga/iá wialiUemente e£ ^primero; y al paso que V. M. intenta flor <ste .restablecer con mano ...
S.a.
8
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... fates áíatóeuotroe veninos fon fríos tfeu tras veses fon rofádaa % viene be flema o'-- ; tm'doe como el déla araña.el venino ias De fangre*!as q viene befl ema ó be maie fièrpes esvarado en'malicta como auíce cornalón las peozes beguarir ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
9
El Incredulo sin escvsa: obra del Rmo. P. Pablo Señeri ... ...
2 Nuestra obligación pues es , manifestar aquí, lo primero contra los judíos, y después contra todos los Hereges juntos, quan injustas fon estas dos excepciones solemnes , que dàn à vnos Testigos, mayores,que toda excepción, cornalón los ...
Paolo Segneri, 1696
10
Cuentos taurinos
... dice que no, sin volver la cabeza al viejo aficionado que le pregunta; mirando amargamente desde el tendido cómo un José Maya, treinta años más joven, rebosante de poderío, no le pierde terreno al cornalón... Son las cinco de la tarde y ...
Varios, 2002

用語«CORNALÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornalónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Generosas orejas para Perera y David Mora en la feria de Valencia
Toro muy ofensivo, cornalón, que tuvo vocación de muleta en un principio. No la tomó con gran calidad, pero sí que tuvo el interés de ser toro de respeto. «EL PAÍS, 7月 16»
2
Andrés Roca Rey arrasó de nuevo en Pamplona (con videos de sus ...
En su primero sufrió dos tremendas volteretas y ante un toro muy cornalón, peligroso e incierto, puso de pie al público, que con el alma en vilo, no podía creer ... «El Comercio, 7月 16»
3
Más cornadas da el toro
No porque el cornalón en la femoral careciera de peligro, sino porque los medios sanitarios contemporáneos hubieran remediado el traslado por el laberinto de ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Segundo encierro de San Fermín: nueva carnicería de los Cebada ...
En la acera izquierda, justo frente a la hornacina de San Fermín, un ejemplar negro muy cornalón ha lanzado un derrote seco a un corredor que estaba caído ... «El Mundo, 7月 16»
5
"Soy consciente de que peligra mi pierna, mi movilidad y, por tanto ...
Y yo también entré a matar con todo, me olvidé de la técnica y me tiré más con el corazón, a chocar con él, y en el encuentro me pegó el cornalón. Tuve la mala ... «Semanario Taurino Aplausos, 7月 16»
6
José Luis Blanco: "Cómo vaya a funcionar el riego todavía es una ...
Ha sido un cornalón y complicaciones va a haber", anuncia. ... que le afectó a la ilíaca", y recuerda a continuación: "Esto de Alicante ha sido un cornalón. «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
7
Nocturnos y opuestos triunfos de Adame y Fortes
Escribano es uno de los grandes héroes del toreo actual. Otro cornalón más y van… Pero el de Gerena no es de los que se arredran ni vienen abajo sino todo ... «La Gaceta, 6月 16»
8
El forcado Joao Silva pidió matrimonio a su novia antes de hacer ...
Otras tantas vueltas al ruedo dio el azoreño Joao Pamplona, que se enfrentó en su primer turno a un “murube” cornalón y de poca raza de Joao Gaspar, con el ... «Mundotoro.com, 6月 16»
9
En Alicante Escribano sufre un cornalón con arrancamiento ...
En Alicante con lleno y feria de Hogueras se lidiaron los toros de Adolfo Martín, bien presentados, desiguales. Los mejores (1)(3)(4). El (2) complicado. «El Rincón Taurino, 6月 16»
10
García Padrós: 'Es un cornalón de mucha consideración'
Rafa Serna, que sufrió una cornada muy grave esta tarde en Madrid, va a ser sometido a una segunda intervención en la clínica San Francisco de Asís. Según ... «Mundotoro.com, 6月 16»

CORNALÓNの画像

cornalón

参照
« EDUCALINGO. Cornalón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cornalon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z