アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALÓNの発音

ma · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malón

Malon

Malón

MalonはMapuchesのようないくつかの先住民の軍事戦術であった。Mapuchesは、敵グループに対する多数の戦士の急速かつ驚くべき攻撃から成っていた。彼らは地図上の敵の区画や人口、チリのスペイン語やクレオールの要塞、 牛、食糧および囚人、特に若い女性を得ることを目的としている。 一方、植民地時代にスペイン人がインディアンに対して行ったのと同じ活動のために、これらの国ではマラカという用語が予約されています。 El malón era una táctica militar de diversos pueblos indígenas, como los mapuches, que consistía en un ataque rápido y sorpresivo de un nutrido número de guerreros contra un grupo enemigo, ya fueran parcialidades mapuches enemigas o poblaciones y fortificaciones de españoles o criollos en Chile y Argentina, con el objetivo de obtener ganado, provisiones y prisioneros, sobre todo mujeres jóvenes. En cambio para idéntica actividad realizada por españoles contra indígenas en la época colonial se reserva en estos países el término maloca.

スペイン語辞典でのmalónの定義

スペイン語辞書のmalónの定義はirrupciónまたは予期しないネイティブの攻撃です。 辞書のmalónの別の意味は、誰かが別の人物、悪いゲームのダメージで実行する予期せぬ重罪でもあります。 La definición de malón en el diccionario castellano es irrupción o ataque inesperado de indígenas. Otro significado de malón en el diccionario es también felonía inesperada que alguien ejecuta en daño de otra persona, mala partida.
スペイン語辞典で«malón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
calón
ca·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

MALÓNのように始まるスペイン語の単語

maloca
malogrado
malogramiento
malograr
malogro
maloja
malojal
malojero
malojo
maloliente
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso
malpaís
malparada
malparado
malparanza
malparar

MALÓNのように終わるスペイン語の単語

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

スペイン語の同義語辞典にあるmalónの類義語と反意語

同義語

«malón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

丙二
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Malon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Malon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مالون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Малон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Malón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Malón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Malon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Malón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マロン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메일 런
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Malon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Malón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Malon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Малон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Malon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Malon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Malon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Malon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Malón
5百万人のスピーカー

malónの使用傾向

傾向

用語«MALÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«malón»の使用頻度を示しています。
malónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malón»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malónに関するニュースでの使用例

例え

«MALÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalónの使いかたを見つけましょう。malónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El drama social-folclórico: el universo rural en el cine ...
Afirman Malosetti Costa y Pehnos sobre La vuelta del malón de Ángel Della Valle: En un sombrío panorama de la pampa se despliegan todos los símbolos de la barbarie: los indios se llevan ganados, una mujer blanca, las cabezas cortadas ...
Ana Laura Lusnich, 2007
2
Hombres y documentos de la filosofía española
411417. Estudios: 1911. ALLIsON PEERs, E.: A preliminary survey Spanish Mysticism. London, 1924. 1912. ALLUE SALVADOR, M.: Fray Pedro Malón de Chaide y su obra «La conversión de la Magdalena». Universidad (Zaragoza), 7 ( 1930), ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1995
3
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Cuántos años pues no es el problema sino la prioridad misma de Malón ante Luis. Creo que el escepticismo de Santiago no está basado en ninguna «prueba » sino en la creencia de la gloria literaria de Fray Luis, la cual a posteriori permite ...
José C. Nieto, 1997
4
Titeres en la Escuela
Quedese, don Lulú... ¡Olvidesé de conquistar! Riverterio. — Pero... ¿Y el malón? Mulita. — Ahora se lo llamo... Riverterio. — No, no, no. No lo llamen... Pezú-ña. — No tener miedo milico. Riverterio. — No, no lo llamen, esperen un momento.
Hugo Villena, 1995
5
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
Esto fue causa de que los cacicazgos comprometidos realizaran un malón, donde mataron a ambos caciques. El diario El Meteoro del 14 de noviembre del año 68 anunciaba la muerte de Catrileo y Pinolevi. Pinolevi y Catrileo: Estos dos  ...
José Bengoa, 2000
6
Enigmas de la historia argentina
Las investigaciones más actuales, sin embargo, han tratado de entender a los indios del siglo XIX desde su lógica, buscando por ejemplo enmarcar al malón, exteriorización máxima de la “barbarie” para el relato tradicional, dentro de ciertas ...
Diego Valenzuela,, 2012
7
Monogatari
CIMAS DE LA COMUNICACIÓN Apertura Atención. El sol deshila la mañana. Santiago Malón y Bea— triz Senda, cuyos nombres conocemos porque los llevan grabados en las tarjetas de identificación adosadas a sus res— pectivas solapas, ...
Andres Ehrenhaus, 2000
8
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
1 6.000.000 litros W 60% (f 40% MALÓN DE ECHAIDE VIURA 2007 B viura 100 % *****2,64€ 83 Color pálido. Aroma hierbas de tocador, fruta madura. Boca sabroso, ligero, frutoso. MALÓN DE ECHAIDE GARNACHA 2007 RD garnacha ...
Grupo Penin (COR), 2009
9
Narcisa
El. malón. -. (Año. 1830). Vaya cosa difícil y tan triste soportar la angustia de esperar a los indios con su salvajismo. Se decía por todo el pueblo que el temido cacique Yanquetruz y sus lanzas estaban en las inmediaciones de Punta del ...
Walter Bonetto
10
Los mapuches
La palabra "malón" viene del mapuche maíocan. Los mapuches llamaban así a las incursiones violentas que los blancos hacían en territorio indígena, desde la llegada de los españoles a América hasta la Conquista del Desierto. Como ya ...
Omar Lobos, 2008

用語«MALÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Malón del libro´ continúa hasta este domingo en Providencia
El Malón del libro se seguirá realizando durante todo este fin de semana en el Centro de Creación y Comunidad Infante 1415 (Ubicado en José Manuel Infante ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
2
La Cooperativa de Editores de La Furia inaugura el Primer Malón ...
Desde la CEF definen este Malón como una “feria mixta”, es decir, un evento de venta y encuentro con el público lector, y simultáneamente un espacio para el ... «El Mostrador, 6月 16»
3
Rata Blanca, Malón y Eruca Sativa abren el Taragüí Rock y cierran ...
El Taragüí Rock convocará este año a bandas de la talla de Rata Blanca, Malón, Euca Sativa, Las Pelotas, La 25 y para el cierre de espera a Gustavo Cordera ... «El Litoral, 6月 16»
4
Sobrevivientes del Malón de la Paz recibirán una pensión vitalicia
Anoche se aprobó en la legislatura jujeña la Ley que otorga una Pensión Vitalicia a los sobrevivientes del Malón de la Paz. Por tercer año consecutivo el Frente ... «JujuyOnline, 5月 16»
5
El Malón que no tuvo tierra ni paz
En este propósito siguieron las experiencias combativas de sus ancestros cuando invadían sorpresivamente (Malón) a los poblados de los conquistadores ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
6
Evocarán los setenta años del "Malón de la Paz"
Un día como hoy, pero del año 1946 partía desde Abra Pampa hasta Buenos Aires, la gran caravana que se denominara el "Malón de la Paz" y que tenía como ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
7
Detenido tras acceder a un domicilio de Malón y agredir a su dueña
La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 45 años, nacionalidad española y vecino de Malón, horas después de acceder a través de una terraza a un ... «Heraldo.es, 3月 16»
8
Todo listo para el Malón del Pirata, en Regatas
En el Malón 2016, tras el tradicional desembarco se proyectará un corto realizado por los organizadores. Sólo adelantaron que se trata de unos “viejos” piratas ... «Diario El Día, 2月 16»
9
Malón llega a Cipolletti
En 1998, después de una vida breve, como la de casi todas las vidas de las bandas heavymetaleras argentinas, Malón se separó. Tres años después, en 2001, ... «rionegro.com.ar, 11月 15»
10
Un detenido por el robo de 249 ovejas en un barranco de Malón
Tras una larga investigación, y una vez obtenidos los informes que determinaban que las ovejas procedían de la explotación ganadera de Malón, se pudo ... «Heraldo.es, 10月 15»

MALÓNの画像

malón

参照
« EDUCALINGO. Malón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z