アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALÓNの語源

La palabra galón tiene su procedencia en el francés galon; y también en el inglés gallon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALÓNの発音

ga · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galón

ガロン

Galón

ガロンは、英国の国で使用されているか、これらのコロンビアと液体の量を測定するために使用されている量の単位です。 過去には、ガロンの量は何が測定されたかに依存していました。 しかし、19世紀には「ワインのガロン」と「英国のビールのガロン」という2つの共通の定義がありました。 El galón es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos o con influencia de estos y Colombia, para medir volúmenes de líquidos. Antiguamente, el volumen de un galón dependía de lo que se midiera, y dónde. Sin embargo, en el siglo XIX existían dos definiciones de uso común: "galón de vino" y "galón de cerveza británico".

スペイン語辞典でのgalónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、ドレスや他のものを装飾するリボンのような、丈夫で細い組織です。 辞書の中のガロンのもう一つの意味は、ボートの側面を上から、そして水の火に、外側に桁を付けた木製の帯です。 ギャロンはまた、彼らが陸軍や軍隊のさまざまなクラス、あるいは大佐を含む軍事的に組織された他の力を腕や腕に入れて運ぶという特徴もあります。 La primera definición de galón en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido fuerte y estrecho, a manera de cinta, que sirve para guarnecer vestidos u otras cosas. Otro significado de galón en el diccionario es listón de madera que guarnece exteriormente el costado de la embarcación por la parte superior, y a la lumbre del agua. Galón es también distintivo que llevan en el brazo o en la bocamanga diferentes clases del Ejército o de cualquier otra fuerza organizada militarmente, hasta el coronel inclusive.
スペイン語辞典で«galón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
calón
ca·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

GALÓNのように始まるスペイン語の単語

galo
galocha
galochero
galocho
galófila
galófilo
galófoba
galofobia
galófobo
galolatino
galoneador
galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar

GALÓNのように終わるスペイン語の単語

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

スペイン語の同義語辞典にあるgalónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GALÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«galón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galónのスペイン語での同義語

«galón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加仑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gallon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गैलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غالون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

галлон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পয়সের পাঁচ সের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gallon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gallone
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガロン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갤런
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

galon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gallon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேலன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गॅलन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

galon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gallone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

galon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

галон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαλόνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

liter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gallon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gallon
5百万人のスピーカー

galónの使用傾向

傾向

用語«GALÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«galón»の使用頻度を示しています。
galónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GALÓN»の引用

galónという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel.

«GALÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalónの使いかたを見つけましょう。galónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados , con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el de los Oficiales con solapa encamada y alamares de plata. 1813 -.(Guia política de las Espaúas: ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
GALÓN (galón: «Honce atados pequeños de galón de colores» (l1,39',29)). ' Tejido fuerte y estrecho, a manera de cinta, que sirve para guarnecer vestidos u otras cosas' (DRAE, s.v.)./ 'Un género de texido fuerte, hecho de seda, hilo de oro u ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Guardias Alabarderos.r- Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados, con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el ele los Oficiales con solapa encarnada y alamares de plata. 1813 -.
Patricio de la Escosura, 1853
4
Algebra Intermedia
Gasto de gasolina La cantidad de millas por galón de gasolina, m, que puede recorrer un automóvil, es una función lineal de la velocidad, s, a la que éste se conduce, para 40 S s S 90. Si el automóvil se conduce a 45 mph, el rendimiento de ...
‎2004
5
Manual de Fumigacion Contra Insectos
1,032 búshels (EE.UU.) 0,969 búshels (Br) 1,284 pies cúbicos 1,244 pies cúbicos 1 onza para fluidos (Br) 1 onza para fluidos (EE.UU.) 1 pinta (Br) 1 pinta ( EE.UU.) 1 galón (Br) 1 galón (EE.UU.) Medidas para líquidos = 28,41 mi 11 = 35,196 ...
H.A.U. Monro, 1978
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Galón. 4 x 20 cm. Hebra de seda en marrón, caldera y amarillo. El soporte forma bordoncillos y sobre él van cordones constituyendo lacerías. Siglo XX. "Galón". S.A. Madrid. 5925. - Pasamanerías. Galón. 6 x 41 cm. Hebra en plata y negro al ...
María Ángeles González Mena, 1994
7
La Catedral de Morelia
Veinte y una capas de Damasco morado con galón de oro. (Una parte del documento está anulada autorizada por Crespo, rúbrica). Un ornamento negro de tisú de la fábrica de Toledo con galón de oro que se compone de casulla, dos  ...
‎1991
8
Guia Tecnica Del Cultivo Del Nispero
Cortar los brotes dañados antes que la larva abandone la galería, recoger el material y quemarlo, combinar con aplicación de Piretroides comola Delrametrina, en dosis de 10 cc/galón de agua. Su combate se realiza recolectando los frutos ...
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
El galón se hace de oro y plata , seda , lana , hilo , &c. sirve para adornar vestidos , muebles , coches , &c Los galones de oro y plata , son demasiado conocidos para que sea preciso designarlos de otro modo que indicando los materiales de ...
10
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
-Otro idem de damasco y embutidos rameados, interior de galón (de) seda compuesto de paño de atril, casulla, dalmáticas y capas de diferente tela y dibujo . 5. -Una casulla suelta también blanca como la capa del número anterior. 6.
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999

用語«GALÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galón de gasolina aumentó $10 para agosto
El Ministerio de Minas y Energías señaló que el galón de gasolina a partir de este 28 de julio subirá $10, llegando a $7.833 en Bogotá, mientras que el ACPM ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
Precio de combustibles: Petroperú aplicó alza de hasta 4.4% por ...
“Petroperú subió el precio de gasoholes y gasolinas en S/ 0.33 por galón, incluido impuestos, y elevan entre 3.5% y 4.4% respecto del precio anterior, asimismo ... «Diario Gestión, 6月 16»
3
Petroperú sube precio de combustibles hasta en S/0,27 por galón ...
Petroperú subió el gasohol 84 octanos de S/ 7,36 a S/ 7,63 elevando S/ 0,27 o 3,6% por galón, dijo Opecu. (Foto: Petro-Perú) ... «El Comercio, 5月 16»
4
Precios de combustibles suben hasta en S/ 0,19 por galón
Petroperú subió el gasohol 84 octanos de S/ 7,17 a S/ 7,36 elevando S/ 0,19 o 2,7% por galón, incluido impuestos, dijo Opecu. (Foto: Petro-Perú) ... «El Comercio, 5月 16»
5
Gasolina sube a $7.803 por galón en mayo
En Bogotá, el combustible tuvo un incremento de $104. Mientras tanto, el ACPM quedó en $7.348. Transportadores rechazaron el anuncio. «ElEspectador.com, 4月 16»
6
Desde hoy, el precio de la gasolina sube $87 por galón
Según la nueva resolución, el precio de referencia del galón de gasolina tendrá un aumento de $87 por galón, y para el caso de Bogotá queda en $7.699. «El Universal - Colombia, 4月 16»
7
La ballena albina 'Galón de leche' es avistada por segunda vez ...
La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas informa que la primera vez que se observó a esta peculiar ballena, denominada 'Galón de leche', fue en ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
8
Galón de gasolina bajó 106 pesos para marzo
El Ministerio de Minas y Energía informó que los precios de los combustibles para el mes de marzo presentan una disminución de 106 pesos para el galón de ... «Portafolio.co, 2月 16»
9
Petroperú y Repsol bajan precios de gasolinas en S/ 0.19 por galón
El gasohol 84 octanos disminuyó de S/ 7.04 a S/ 6.85 bajando S/ 0.19 o 2.7 % por galón, incluido impuestos, mientras que el 90 redujo de S/ 7.62 a S/ 7.43 en ... «Diario Gestión, 2月 16»
10
En febrero baja 104 pesos el precio del galón de gasolina
La decisión de reducir el precio del galón también aplicó para el mismo mes del año pasado, aunque fue más alta, ya que hace un año la gasolina cayó $545 y ... «RCN Radio, 1月 16»

GALÓNの画像

galón

参照
« EDUCALINGO. Galón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z