アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corralón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORRALÓNの語源

La palabra corralón procede del aumentativo de corral, sitio cerrado y descubierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORRALÓNの発音

co · rra · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRALÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRALÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corralón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Corralón

Corralón

Corralónは次を参照できます:▪Corralón、building。 ▪Corralón、アルゼンチンで預金の引き出しを阻止し、ペソへの転換を余儀なくされたという銀行規制に与えられた金種。 Corralón puede referirse a: ▪ Corralón, edificación. ▪ Corralón, denominación que se le dio a la restricción bancaria que en Argentina impidió la extracción de depósitos y forzó su conversión a pesos.

スペイン語辞典でのcorralónの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるcorralónの最初の定義は、近所の家です。 辞書の中のcorralónのもう一つの意味は、禁止された場所に駐車するために警察が車両を取り外したままにする地形です。 Corralónはまた、地方自治体の倉庫または倉庫です。 La primera definición de corralón en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa de vecindad. Otro significado de corralón en el diccionario es terreno donde la Policía guarda los vehículos retirados por estacionar en lugares prohibidos. Corralón es también depósito o almacén municipal.
スペイン語辞典で«corralón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRALÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
cucalón
cu·ca·lón
dralón
dra·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

CORRALÓNのように始まるスペイン語の単語

corra
corral
corrala
corralada
corraleja
corralera
corralero
corraleta
corralito
corraliza
corralmeca
correa
correaje
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional

CORRALÓNのように終わるスペイン語の単語

calón
chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

スペイン語の同義語辞典にあるcorralónの類義語と反意語

同義語

«corralón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRALÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corralónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorralónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corralón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

corralón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corralón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corralón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corralón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corralón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Corralón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corralón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corralón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corralón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corralón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corralón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corralón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corralón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corralón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corralón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corralón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corralón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Corralon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Corralón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Corralon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Corralón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Corralon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corralón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Corralón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Corralón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Corralon
5百万人のスピーカー

corralónの使用傾向

傾向

用語«CORRALÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«corralón»の使用頻度を示しています。
corralónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corralón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRALÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corralón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corralón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corralónに関するニュースでの使用例

例え

«CORRALÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorralónの使いかたを見つけましょう。corralónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intercambio sobre una organización:
A la mañana el corralón es gris y azul. Alan trabaja en el corralón. Cada viernes el dueño del corralón le paga a Alan: mmm, será así o de otra manera, y esos adjetivos del principio son demasiado. El dueño trajo un perro para el corralón.
Violeta Kesselman, 2013
2
Concurso de ensayos: "Argentina: los lugares de la memoria"
El Corralón detiene su respiración por temor a que se quiebren. ¡Se ven tan frágiles! SOLURBAN, mientras tanto, continúa en posesión del predio. Pero la licitación caduca el 28 de febrero de 2005. Los plazos se van acortando. El Corralón...
Ministerio de Educación, GCBA
3
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
El corralón tenía a su favor la ventaja de la hora. Cuando a las seis de la mañana, cada niñita con su vaso en la mano y capitaneadas por Evelyn, subíamos juntas aquellas dos cuadras o doscientos metros, que lo separaban de la casa, ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
4
Retumbar de trenes
EL CORRALÓN DE DORREGO Como a contramano del luctuoso marco general, silenciosamente, ese invierno desapacible, el corralón de David Balzer abre sus puertas. Parece temerario. David no posee siquiera un mínimo capital como ...
Enrique Amster, 2009
5
Conceyu de Llangréu. Parroquies de Ciañu y La Nueva
El Corralón de Riba. Borná Monte, La: Terrén arrimao ente dos praos en La Enverniza. Borná Nueva, La: Prau, agora monte, n'El Corralón de Riba, enriba d' una cochera que ta sola. Borná Pachicán, La: Prau en La Moquina amirando pa  ...
Xuaquina Martínez Pérez, 2000
6
Las memorias de Mamá Blanca
En el corralón, sobre la república de las vacas, por elección y voluntad soberana de ellas — no se rían, ya lo verán — todo sabiduría y buen gobierno, imperaba Daniel. Daniel era el vaquero. Cuando hacíamos irrupción en la ciudad de las ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
7
Ropa vieja: relatos
Corralón. Se trata del período en que uno, en este caso yo, se imaginaba capaz de ser un gran jugador de fútbol, boxeador, hasta jugador de básquet a pesar de la baja estatura que siempre me acompañó. Esto último por haber visto jugar a ...
Daniel Gelassen, 2008
8
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: Parroquia de Santa ...
Llosa'l Corralón, La: La que se topa ente Les Caecima, per baxo, y El Corralón, per riba, na parte alta del pueblu Perabeles. Llosa l'Escobal, La: La qu'hai a la mano baxo'l pueblu de L'Escobal. Mata Pachón, La: Dientru'l terrén de la fastera  ...
‎1991
9
Las Formas del Amor
Viene ahora a mis memorias el corralón que estaba en el terreno de la casa, construido sobre pilotes de cemento, a unos cincuenta centímetros de altura, aproximadamente, Arrastrándonos debajo, con mi hermana, sentía la frescura y el olor ...
Tia Hanna, 2007
10
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
En el Boletín Oficial, publicado el 1° de abril de 2005, de la provincia entonces gobernada por Jorge Omar Sobisch, se daba a conocer la constitución formal del Corralón Chapelco S.R.L. con fecha del 6 de octubre de 2004. Los socios ...
Luis Gasulla,, 2012

用語«CORRALÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorralónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por alcoholemia positiva, 34 vehículos fueron remitidos al corralón ...
Un total de 34 vehículos fueron remitidos durante el fin de semana en Rosario, en el marco de una serie de operativos llevados adelante por la Secretaría de ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
El Corralón de Floresta resiste
El lunes 11 de julio llegó al Corralón de Floresta una notificación por escrito de cierre y desalojo para el miércoles 13 de julio por parte de la secretaría de ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
3
Al corralón, 82 unidades de transporte de CDMX y Edomex
El Instituto de Verificación Administrativa (Invea) informó que en operativo metropolitano, para reordenar el transporte público, se remitieron a corralones ... «El Universal, 7月 16»
4
Llevan al corralón 82 vehículos de transporte público
Llevan al corralón 82 vehículos de transporte público. En un operativo metropolitano se detectaron irregularidades en 32 unidades de la Ciudad de México y 50 ... «Milenio.com, 7月 16»
5
Han enviado 11 ambulancias 'patito' al corralón durante el año
La Secretaría de Salud capitalina informó que por incumplir con la norma sanitaria y funcionar sin placas oficiales, en el último año suspendió 11 ambulancias ... «Excélsior, 7月 16»
6
Al corralón 110 unidades de transporte público irregulares
El Instituto de Verificación Administrativa (Invea) informó que como parte de las acciones de verificación al transporte público de pasajeros se remitió al corralón ... «Excélsior, 6月 16»
7
Roban buses del corralón del MOPC con documento de contenido ...
De manera llamativa y sospechosa, desaparecieron dos buses pertenecientes a la firma Ycuá Satî SRL del corralón del Ministerio de Obras Públicas y ... «La Nación.com.py, 6月 16»
8
Al corralón taxis que funcionan con apps y hacían base
El Instituto de Verificación Administrativa (Invea) reportó que seis vehículos de alquiler con aplicaciones móviles fueron sancionados con corralón por violar el ... «Excélsior, 6月 16»
9
Auto que visiblemente contamine será remitido al corralón: Mancera
El mandatario local, Miguel Ángel Mancera, advirtió que el vehículo que contamine visiblemente en la Ciudad de México será remitido a un corralón. «Excélsior, 6月 16»
10
Organizaciones en alerta por orden de desalojo para el Corralón de ...
El Corralón de Floresta está en la avenida Gaona al 4600, es un espacio recuperado por los vecinos en el 2005, donde funciona un espacio cultural y se ... «La Izquierda Diario, 6月 16»

CORRALÓNの画像

corralón

参照
« EDUCALINGO. Corralón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corralon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z