アプリをダウンロードする
educalingo
corneta

"corneta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORNETAの語源

La palabra corneta procede del diminutivo de cuerno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORNETAの発音

cor · ne · ta


CORNETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORNETAはどんな意味ですか?

コルネット

コルネは動物の角の形を模した風車の楽器であり、主にヨーロッパの軍隊バンドのXIX世紀のジャズやクラシック音楽で使用されています。 音は、空気柱からのノズルと呼ばれる部分のインタプリタの唇の振動によって生成される。 以前は、軍隊の歩兵とカーニバルの歩兵に触れさせるために使用されていました。 トランペットのように、ホーンは3人の弁で構成され、ミュージシャンが異なる音色で演奏することができます。 ジャズはニューオーリンズのスタイルでは非常に使用されていましたが、まもなくジャズで使用されていましたが、少しでもトランペットに取って代わられました。 現時点では、BuglesとDrumsのバンドでは、主に軍事的キャラクターのバンドと類似してイースターに参加しています。 これらの場合、ホーンは通常、ピストンまたはバルブなしで、または1つまたは2つのトランスポーザで使用されます。

スペイン語辞典でのcornetaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のコルネットの最初の定義はクラリオンに似た風の楽器ですが、ますます深刻な音ですが。 辞書にあるもうひとつの意味は、豚の群れを豚の群れと呼ぶために豚の群れが使うものです。 Cornetaはまた、2つのfarpasで完成した小さな旗であり、それらの真ん中には竜の陸軍連隊で使用されている角の切り欠きがあり、海軍ではその時代に応じて重要性が変わっています。

CORNETAと韻を踏むスペイン語の単語

avioneta · bayoneta · bigorneta · bizcorneta · boneta · camioneta · charneta · colchoneta · cuneta · furgoneta · gineta · luneta · marioneta · motoneta · neta · patineta · peineta · planeta · sabaneta · vagoneta

CORNETAのように始まるスペイン語の単語

corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear · corneja · cornejal · cornejo · cornelina · córneo · córner · cornerina · cornero · cornetazo · cornete · cornetilla · cornetín · corneto · cornezuelo

CORNETAのように終わるスペイン語の単語

bacineta · bruneta · cadeneta · calzoneta · colineta · espineta · gallineta · ganeta · jineta · loneta · martineta · paneta · pantaloneta · peoneta · protoplaneta · proxeneta · reineta · saboneta · tocineta · véneta

スペイン語の同義語辞典にあるcornetaの類義語と反意語

同義語

«corneta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcornetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corneta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

信号旗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corneta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cornet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्नेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корнет
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corneta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cornet à pistons
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cornet
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kornett
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コルネット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코넷
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cornet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mũ của đàn bà
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எக்காளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kornet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cornetta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kornet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корнет
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cornet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάλπιγγας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kornett
5百万人のスピーカー

cornetaの使用傾向

傾向

用語«CORNETA»の使用傾向

cornetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corneta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cornetaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNETA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amor de corneta, de diana a retreta.
La corneta, lo mismo toca a diana que retreta.

«CORNETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcornetaの使いかたを見つけましょう。cornetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corneta Con Flecos, la
LA CORNETA CON FLECOS Aquel lunes de Carnaval, como se lo habían prometido, las tías lo llevaron al corso. El corso trajo para Albertito un descubrimiento. Mejor aún, un deslumbramiento. Entre matracas y pitos, papel picado y ...
2
Diccionario técnico de la música
El Cor- netto o Corneta era un instrumento de madera que se aliaba perfectamente con el Trombón, pero que no pertenecía á su familia. La embocadura era parecida á la del Trombón, pero la del Gornetto era de madera, construida, tallada y ...
Felipe Pedrell, 2009
3
El corneta
Una novela breve, en la que el drama cotidiano y lo cómico de algunas situaciones se entrecruzan para formar un entretenido relato que da cuenta de las aventuras de un protagonista nada común.
Roberto Castillo, 2013
4
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
En el siglo XIX, para Tafall, la verdadera corneta ha de ser necesariamente de cinco caños por punto, a la cual los antiguos daban el nombre de corneta rea/. 309 La realidad, siempre flexible, está más cerca de Terreros y Pando, cuya fuente ...
Louis Jambou, 1988
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
1716, Nicolás de Salanova, Parroquia de Santa Cruz de Valencia, Cometa magna (O/M) (7 hil.) y Corneta (Cad. Ecos) (5 hil.); 1724, Fr. Domingo Aguirre, Catedral de Sevilla, Corneta real (O/M) (6 hil.) y Cometa real (O/Ecos); 1742, Pedro de ...
Joaquín Saura Buil, 2001
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
CO corneta y tizón; porque en los mismos zurrones había granos pequeños con corneta y á su lado otros granos enfermos, que partidos se veian llenos del polvo negro del tizón , y pequeñas anguilas generantes , como se explicará luego.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
'cornetà pistons' Construcción-afinación: es un instrumento contralto (Sib) o soprano (Mib) que se desarrolla a finales de la década de 1820. Surge en Francia ('cornet à pistons') como una mejora de la trompa de correo alemana (' Post-horn') ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Las espigas de los primeros agujeros casi todas estaban inficionadas de corneta .... La mayor parte de las otra» tenia las dos enfermedades de corneta y tizon ; porque en los mismos zurrones habia granos pequeños con corneta y á su lado  ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
9
Canción del amor y de la muerte del corneta Cristóbal Rilke ...
Este volumen recopila dos textos de dos escritores considerados ya cl sicos: Tieck y Rilke.
Rainer Maria Rilke, 1986
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Las espigas de los primeros agujeros casi todas estaban inficionadas de corneta .... La mayor parte de las otras tenia las dos enfermedades de corneta y tizón ; porque en los mismos zurrones habia granos pequeños con corneta y á su lado  ...
Rozier, Abate, 2005

用語«CORNETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan la revalorización del erke y la corneta
Presentaron en el Museo "Cacique Calilegua" de la localidad ramaleña, el proyecto denominado "Revalorización cultural del erke y la corneta" que incluye el ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
2
El violín corneta
Es la primera estrofa de un tango perdido en la niebla de la memoria, A mi violín corneta, escrito por Julio De Caro en 1975, apenas cinco años antes de su ... «Busqueda, 5月 16»
3
Carta de un disidente de Podemos: 'No callaremos a toque de corneta'
«Si algo diferencia a Podemos de otros partidos, y lo venimos diciendo desde que nacimos, es que la unidad de nuestro proyecto y el compañerismo están ... «El Mundo, 3月 16»
4
Violines y cornetas
A Candelaria le siguió una adaptación para esta orquesta de la marcha de banda de cornetas y tambores Refugiame, de González Ríos. Esta obra tocada por ... «Sevilla Actualidad, 3月 16»
5
A golpe de corneta
D ESPUÉS de que el año pasado la lluvia y el mal tiempo obligaran a trasladar el espectáculo al auditorio de San Francisco, había ganas este domingo de ... «Diario de Ávila, 3月 16»
6
Ni corneta y mucho menos china (+ Video)
Pues es el inconfundible sonido de la corneta china. Sin esta peculiar música anunciadora del paso de las congas estas dejarían de tener el sabor que poseen. «CubaDebate, 2月 16»
7
Almazán y Ágreda (Soria) acogen la Exaltación del Tambor, la ...
Las localidades sorianas de Almazán y Ágreda celebran en los próximos días la Exaltación del Tambor, la Corneta y el Bombo como preludio a la Semana ... «Europa Press, 2月 16»
8
Ántero Flores Aráoz: “Si las FFAA salen a las calles, en los cuarteles ...
Con el servicio militar voluntario en el Ejército no se cubre ni la mitad. Si las FFAA salen a las calles, en los cuarteles no quedará ni el corneta de la guardia. «LaRepública.pe, 1月 16»
9
Televisa Radio promueve #TrabajosParaLópezDóriga
A través de la cuenta de Twitter del programa La Corneta, conducido por Eduardo Videgaray y José Ramón San Cristóbal, se promovió el hashtag ... «SDPnoticias.com, 1月 16»
10
PEDRO CORZO: Corneta, toca a degüello
Así podría entenderse la advertencia de Nicolás Maduro de que el país sería gobernado por una junta cívica militar si el chavismo no triunfa en los comicios ... «El Nuevo Herald, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corneta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corneta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA