アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saboneta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SABONETAの語源

La palabra saboneta procede del francés montre à savonette.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSABONETAの発音

sa · bo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABONETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABONETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saboneta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsabonetaの定義

辞書の中のサボネータの定義は、金、銀、または他の金属カバーで覆われたダイヤルが春を絞ることによって発見される懐中時計です。 En el diccionario castellano saboneta significa reloj de bolsillo, cuya esfera, cubierta con una tapa de oro, plata u otro metal, se descubre apretando un muelle.

スペイン語辞典で«saboneta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABONETAと韻を踏むスペイン語の単語


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

SABONETAのように始まるスペイン語の単語

saboga
sabogal
sabonera
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

SABONETAのように終わるスペイン語の単語

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

スペイン語の同義語辞典にあるsabonetaの類義語と反意語

同義語

«saboneta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABONETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabonetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabonetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saboneta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

saboneta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saboneta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soap dish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

saboneta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

saboneta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

saboneta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saboneta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saboneta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saboneta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saboneta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saboneta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

saboneta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

saboneta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saboneta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

saboneta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

saboneta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

saboneta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saboneta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saboneta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saboneta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

saboneta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saboneta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

saboneta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saboneta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saboneta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saboneta
5百万人のスピーカー

sabonetaの使用傾向

傾向

用語«SABONETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«saboneta»の使用頻度を示しています。
sabonetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saboneta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABONETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saboneta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saboneta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabonetaに関するニュースでの使用例

例え

«SABONETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabonetaの使いかたを見つけましょう。sabonetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
fera y caja repujada, ambas masónicas; los muy raros o casi únicos saboneta de tapa con apertura anterior partida por la mitad a las XII, los picarescos. Los cronómetros; los cronómetros de marina; los de fases lunares; los misteriosos, en los ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
2
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
Mientras que en los relojes saboneta al disponer de tapa protectora no hace falta que el cristal sea tan grueso y son más finos, pudiendo ser más convexos, por lo que, por lo general, irán desprovistos de bisel y serán algo más traslúcidos al ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
3
Colección de causas celebres del foro peruano y extrangero
... y sobre sí cambió un reloj de oro por una saboneta do plata, contestando las testigos únicamente, que estuvo en efecto en Oviedo y que le vieron sobre la mesa dicha saboneta. En el juicio público presentó varios testigos para acreeditar ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1861
4
Coleccion de causas celebres contemporaneas: Civiles y ...
... volvió sin él, y so— hre si cambió nn reloj de oro por una saboneta de plata, contestando las testigos únicamente, que estuvo en efecto en Oviedoy que le vieron sobre la. mesa dicha saboneta. x ' En el juicio público presentó varios testigos ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1861
5
"En los montes, sí, aquí no!": cosmología y medicina ...
Saboneta es un pueblo de unos 7 7.000 habitantes que viven de la agricultura. En la misma vía que conduce a Saboneta, hay una cordillera llamada Sierra Chiquita, donde se encuentran unas cuevas profundas, de las cuales los ...
Josef Drexler, 2002
6
República Dominicana. Proyecto: Desarrollo Agrícola ...
5NSULTING ENGINEERS I INGENIEROS CONSULTORES Proyecto de Soboncta Memorandum de Construcción de los Consultores No. 11 - S Introducción El proyecto de Saboneta fue inspeccionado los dfas 7 y 8 de diciembre de 1981 por ...
IICA, BID, INDRH República Dominicana
7
Legislatura 2000
990 10,995 7 566 4170 14 22,745 1 Monción 2.096 332 2 -126 1,128 1608 8 5,172 1 1 Congresionales Vólidos Nulos Total Inscritas Abst. % Colegio SANTIAGO RODRIGUEZ 24,414 922 36,819' 11,483 31 90 San Ignacio de Saboneta ...
‎2002
8
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
A cada lamento cambiaba de valor, pero ascendiendo siempre la saboneta hurtada, y así, fué valiendo sucesivamente un dineral, y un Potosí, y un imperio, y un Perú. «¡Una saboneta — gritaba — como no hay otra en el mundo!
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1948
9
En torno a la violencia en Colombia: una propuesta ...
Del país del Sagrado Corazón al de la Virgen de Saboneta Producto de esa convivencia cultural son las novelas El álbum secreto del Sagrado Corazón de Rodrigo Parra Saldoval y La Virgen de los sicarios de Fernando Vallejo, en las ...
‎2005
10
Mal de escuela
Ese tipo de reloj de doble caja se llama saboneta. Consulto mi saboneta, pues, y de pronto me deslizo quince años atrás, instituto H, aula F, donde estoy vigilando a una sesentena de alumnos de los últimos cursos que trabajan en un ...
Daniel Pennac, 2012

用語«SABONETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabonetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madrid rinde homenaje al relojero leonés Rodríguez Losada
La Casa Real española le encargó varios trabajos: para Isabel II, un precioso reloj saboneta -modelo de reloj de bolsillo originario de Savona, Italia, con dos o ... «leonoticias.com, 12月 14»
2
Un lujo de regalo para el Día del Padre en Suttons and Robertsons
Reloj saboneta de oro, Longines, esfera blanca con numeración romana, con tapas profusamente decoradas con motivos vegetales. Precio: 1500 €. «Revista de Arte - Logopress, 3月 14»
3
hombre con visión de Rayos X
... conocimiento de la hora marcada por las agujas de un reloj de bolsillo del tipo saboneta, que precisamente cubría y protegía la esfera con su tapa de metal. «Diario Veloz, 1月 14»
4
Para coleccionistas y amantes del arte: Subasta Extraordinaria de ...
Desde el lote 331 relojes de bolsillo como un reloj saboneta, realizado en oro y lapislázuli, tapas decoradas montadas en plata y reverso con cisne cuajado de ... «Revista de Arte - Logopress, 3月 13»
5
El reloj de la Puerta del Sol, un regalo de un hombre singular
Realizó varios trabajos para la Casa Real española, como un reloj saboneta para Isabel II y varios para el rey consorte Francisco de Asís y para algunas de las ... «ABC.es, 12月 12»

SABONETAの画像

saboneta

参照
« EDUCALINGO. Saboneta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saboneta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z