アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORNETTAの発音

cor · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cornetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cornetta

コルネット

Cornetta

受話器はトランペットに似た真鍮です。 それは中世のコルネットと混同されるべきではありません。 クラリネット家系から派生した標準バンド楽器。 しかし、この役割では、トランペットはオルケストラやソリストにとっても好まれています。 La cornetta è un ottone simile alla tromba. Non deve essere confuso con il medievale cornetto. Strumento standard nella banda, derivante dalla famiglia della chiarina. In questo ruolo è comunque sempre più sostituita dalla tromba, preferita anche in orchestra o dai solisti.

イタリア語辞典でのcornettaの定義

辞書のコルネットの定義は、急なソプラノの音の3つのピストンと真鍮の、トランペットの家族の風の楽器です。 コルネッタはまた、電話の受信機です。

La definizione di cornetta nel dizionario è strumento musicale a fiato della famiglia delle trombe, di ottone, a tre pistoni, di suono acuto da soprano. Cornetta è anche ricevitore telefonico.

イタリア語辞典で«cornetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNETTAと韻を踏むイタリア語の単語


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CORNETTAのように始まるイタリア語の単語

corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione
corneliano
corneo
corner
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coronata
cornetta cretese
cornetta di Valenza
cornetta dondolina
cornetta ginestrina
cornetta giunchiforme
cornetta guainata
cornetta minima
cornetta ritorta
cornetti
cornettista
cornetto

CORNETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるcornettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORNETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cornetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cornettaのイタリア語での同義語

«cornetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cornetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接收器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

receptor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

receiver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिसीवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتلقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приемник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recebedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récepteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

受信機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리시버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panrima
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிசீவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकारणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cornetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odbiornik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приймач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

receptor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δέκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mottagare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mottaker
5百万人のスピーカー

cornettaの使用傾向

傾向

用語«CORNETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cornetta»の使用頻度を示しています。
cornettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cornettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORNETTA»の引用

cornettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vinicio Capossela
Le persone che hai amato inizieranno a essere un'eco nella cornetta del telefono portatile.

«CORNETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornettaの使いかたを見つけましょう。cornettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario ...
Non srenderemo a minute particolarità per mostrare quali sieno lo melodie, quali i pcissi che meglio convengono alla cornetta a pistoni, quale il suo vero carattere, quale la sua importanza nelle bande militari e nell'orcheslia, chè ciò sarebbe ...
Americo Barberi, 1872
2
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Fregi di cornetta in pakfoud per kepy da Compagnie di disciplina Freg-i di cornetta ricamati in argento per berretti Fregi di cornetta ricamati in argento per goletta Fregi di cornetta ricamati in lana bianca per berretti Fregi di cornetta ricamati in ...
‎1872
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Come un flauto, o una cornetta delle muse. Varch. Ercot. 266. Il medesimo fiato, e la medesima forza ricerca sonore urfcorno, che il sonore una cornetta , ma non i' a la medesima industria, o maestria . S. I. Cornetto, rliceli anche una Insegna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Cornea, dicesi anche delle súdame, che partecipano della natura della pietra cornea . V. Cornea suft. Schiflo comió cu- prifero , mi с acto . S tea ti 'té cernía . Gab. Fis. CORNETTA , s. f. Buicina , cornu . Strumento musicale da fiato . Comí un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel presente caso de- vesi intendere per grado militare, non semplicemente per suonatore del cornetto o cornetta, strumento musicale da fiato in forma di corno , il più antico fra quelli presentemente in uso. E' detto nel- I' Onomasticum ...
Gaetano Moroni, 1859
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Chiesa il marchese de'Cavalieri,andando avanti di esso i due capitani Panfilio e Nari, con ricchissima giubbe di velluto cremesino tutte ricamate d'oro, seguitati dalle due loro compagnie di cavalleggieri con la cornetta, cinti d'arma bianche a  ...
Gaetano Moroni, 1859
7
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Scheda 33 Cornetta da posta in Lat> Austria (?), ante 1819 Anonimo Inv. Cherubini 1988/191 Descrizione Cornetta da posta con canneggio conico in ottone, a tre giri, ottenuto da tre tratti di tubo, iniziale, centrale e terminale, inseriti uno ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
8
L'Essercitio della caualleria et d'altre materie del ...
Toccandosr à cavallo , non aspettarà di montar sino che tut— tala Compagnia sia adunata avanti il suo alloggiamento, ma ben prima,acciò dal suo buon essempio li soldati siano più pronsl a comparire. , ~ Non farà gia portar fuori la Cornetta ...
Flaminio : della Croce, Farnese, 1628
9
L'essercitio della cavalleria et d'altre materie diviso in 5 ...
Non farà già portar fuori la Cornetta in publico ,sino che tutta la Compagnia sia amassata avanti il suo alloggiamento , non essendo conveniente che la Cornetta come cosa sacra , 8c di tanta importanza aspetti gli soldati, ma si bene l'oro ...
Flaminio della Croce, 1629
10
Fondamenti di telecomunicazioni
Apparecchio telefonico d'utente O Cornetta appoggiata Auricolare Pulsanti composizione numero Cornetta del telefono Cornetta I sollevata Cornetta appoggiata O Cornetta Suoneria Linea telefonica su doppino intrecciato verso l' utente ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002

用語«CORNETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul palco del Summer esplode la comicità con lo show di Lillo & Greg
E ancora, gli incontri in diretta su Rai Radio2 con tanto di agganci improvvisi della cornetta causati dalla logorrea dell'interlocutore, il poeta ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Ariana Grande: Justin Bieber e Selena Gomez lontani per colpa sua …
... e del tutto inaspettate al punto che perfino Justin Bieber ha alzato la cornetta per esprimere tutto il suo dispiacere per la situazione creatasi. «meltyfan.it, 7月 15»
3
Udinese, Nico Lopez verso il Granada. Widmer piace al Napoli …
Il Carpi , dopo Brkic, ha tenuta alzata la cornetta con Udine per avere anche Gabriel Silva in prestito. L'Udinese non ha detto no, anzi, ma c'è ... «Mondo Udinese, 7月 15»
4
Vita e opere dell'Angelo azzurro di Blera | Viterbo Post
Misi giù la cornetta. Quando riprovò a contattarmi la sua prima domanda fu 'Quanto pesi?'. Divenne un tormentone. Me lo chiese in eterno”. «Viterbo Post, 7月 15»
5
Cresce dibattito su riforma intercettazioni dopo caso Crocetta Radio …
... a un caso in cui una persona, che peraltro dall'altro capo della cornetta tace e ascolta una frase – francamente deplorevole e inqualificabile! «Radio Vaticana, 7月 15»
6
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
Si fionda alla cornetta, compone il numero per esprimerle solidarietà. “A lei questa mattina, sottolineano fonti di Palazzo Chigi, il premier ha ... «Live Sicilia, 7月 15»
7
Sos caldo, l'aiuto arriva al telefono: "Ci prendiamo cura dei più fragili …
Così dall'altra parte della cornetta il volontario – uno degli undici che nei giorni dell'emergenza caldo prestano servizio gratuito al Cup 2000 ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Anthony Mason: il guerriero dal cuore fragile
Sì perché se sei cresciuto nella Grande Mela (pur essendo nato a Miami), quando all'altro capo della cornetta -altri tempi, ve l'ho detto- ci sono ... «Termometro Politico, 7月 15»
9
Il vino? Si fa con le oche Il metodo biologico di una cantina umbra
... Spoletino e sulla Vernaccia nera di Cannara (un passito con le uve dell'autoctono Cornetta, usato per tradizione durante le feste pasquali). «Corriere della Sera, 7月 15»
10
L'“effetto Google” ci toglie la memoria
Solo chi è cresciuto nell'era archeologica del telefono a cornetta ricorda ancora i numeri di casa degli amici dell'epoca: secondo i ricercatori, ... «Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cornetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z